U-Know (유노윤호) – Thank U Indonesian Translation

U-Know (유노윤호) – Thank U
2 min read

 

이건 첫 번째 레슨

(Igeon cheot beonjjae reseun)

Ini adalah pelajaran pertamamu


좋은 건 너만 알기

(Joheun geon neoman algi)

Jika menyangkut hal baik, jadilah satu-satunya yang tahu


이제 두 번째 레슨

(Ije du beonjjae reseun)

Ini adalah pelajaran keduamu


슬픔도 너만 갖기

(Seulpheumdo neoman gatgi)

Jika menyangkut kesedihan, hanya kaulah yang perlu menerimanya


좋은걸 나눴다가 (I hate this)

(Joheungeol nanwotdaga (I hate this))

Jika kau berbagi hal-hal baik (aku benci ini)


이게 대체 왜 (왜)

(Ige daeche wae (wae))

Mereka mulai bertanya, kenapa? (Kenapa?)


아파도 그저 (I hate this)

(Aphado geujeo (I hate this))

Meskipun itu menyakitkan (aku benci ini)


더 외롭게 돼

(Deo werophe dwae)

Itu hanya membuatku merasa lebih kesepian


익숙해져 버린 이런 저런 표현들

(Iksukhaejyeo beorin ireon jeoreon phyohyeondeul)

Aku sudah terbiasa dengan semua ekspresi seperti ini


선의도 다른 뜻을 의심하게 돼

(Seonuido dareun tteuseul euisimhage dwae)

Sekarang aku bahkan mulai meragukan yang baik


(왜 그래야 되는데)

((Wae geuraeya dweneunde))

(Kenapa harus aku?)


다 좋게 좋게 왜 안되는데

(Da jotge jotge wae andweneunde)

Semuanya bagus, bagus, lalu kenapa aku tak bisa?


Thank you for diss


(Thank you for diss)


Thank you for diss


(Thank you for diss)


Thank you for diss


(Thank you for like)


Thank you for like


(Thank you for like)


Thank you for like


(Thank you for me)


(Thank you for me)


Thank you for me


(Thank you for me)


Thank you for dislike me


드디어 세 번째 레슨

(Deudieo se beonjjae reseun)

Akhirnya, ini adalah pelajaran ketiga


일희일비 않기

(Ilhweilbi anhgi)

Bukan kebahagiaan, bukan kesedihan


좀 더 강해져야 돼

(Jom deo ganghaejyeoya dwae)

Kau hanya harus menjadi lebih kuat


웃어 넘길 수 있게

(Useo neomgil su itge)

Supaya kau bisa tertawa 


세계를 둘러봐 (I hate this)

(Segyereul dulleobwa (I hate this))

Lihatlah seluruh dunia (aku benci ini)


차고 넘칠 걸

(Chago neomchil geol)

Itu kian meluap adanya


어둠과 빛이 (I hate this)

(Eodumgwa bichi (I hate this))

Gelap dan terang (aku benci ini)


함께 존재해

(Hamkke jonjaehae)

Ia hidup bersama-sama


그렇게 세상은 만들어져 굴러가

(Geureohke sesangeun mandeureojyeo gulleoga)

Seperti itulah caranya dunia ini berjalan


우뚝 서 버텨 균형감 잃지는 마

(Uttuk seo beothyeo gyunhyeonggam ilhjineun ma)

Berdiri dengan teguh dan bertahan, jangan sampai hilang keseimbangan


(너그러운 한마디)

((Neogeureoun hanmadi))

(Sebuah kata yang bijak)


그로부터 시작되게

(Geurobutheo sijakdwege)

Mulailah dengan itu


Thank you for diss


(Thank you for diss)


Thank you for diss


(Thank you for diss)


Thank you for diss


(Thank you for like)


Thank you for like


(Thank you for like)


Thank you for like


(Thank you for me)


(Thank you for me)


Thank you for me


(Thank you for me)


Thank you for dislike me


Me me me me


(Thank you for diss)


Me me me me


(Thank you for like)


Me me


(Thank you for me)


Me me


Thank you for me


Thank you for dislike me


외로워도 견뎌야만 되는걸

(Werowodo gyeodyeoyaman dweneungeol)

Bahkan jika kau kesepian, kau harus tetap bertahan


Once in a lifetime


I’m just so lonely


(Thank you for diss)


(Thank you for diss)


Thank you for diss


(Thank you for diss)


Thank you for diss


(Thank you for like)


Thank you for like


(Thank you for like)


Thank you for like


(Thank you for me)


Thank you for me


(Thank you for me)


Thank you for me


(Thank you for me)


Thank you for dislike me


Me me me me


(Thank you for diss)


Me me me me


(Thank you for like)


Me me


(Thank you for me)


Me me


Thank you for me


(Thank you for)


Thank you for me

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar