아무도 모르죠 꿈에도 꿈에도
(Amudo moreujyo kkumedo kkumedo)
Tak ada yang tahu, meski dalam mimpi, meski dalam mimpi
그대도 모르죠 하나도 하나도
(Geudaedo moreujyo hanado hanado)
Kau tak tahu satupun satupun
헤어지잔 그 말이
(Heeojijan geu mari)
Kata-kata putus itu
가슴을 백 번도 쳐서
(Gaseumeul baek beondo chyeoseo)
Memukul dadaku ratusan kali
하루도 온종일 잠시도 없죠
(Harudo onjongil jamsido eobjyo)
Seharipun, sepanjang haripun, sesaatpun tak ada
모를까 봐서 아니 넌 다를까 봐서
(Moreulkka bwaseo ani neon dareulkka bwaseo)
Karena mungkin kau tak tahu, tidak, karena mungkin kau berubah
내 가슴이 시린 머리에 또다시
(Nae gaseumi sirin meorie ttodasi)
Di kepalaku dengan hati yang dingin sekali lagi
미치게 아프고 아리고 아릴까 봐서
(Michige apheugo arigo arilkka bwaseo)
Karena itu sangat menyakitkan dan menusuk
또 내가 원망을
(Tto naega wonmangeul)
Sekali lagi kebencianku
이렇게 말할 수 없어서
(Ireohke malhal su eobseoseo)
Karena aku tak bisa mengatakan hal ini lagi
터질 것 같은
(Theojil geot gatheun)
Sesuatu yang akan meledak
내 맘이 가리워진다 해도
(Nae mami gariwojinda haedo)
Meski jika aku menutup hatiku
사랑해 그대만을
(Saranghae geudaemaneul)
Aku hanya mencintaimu
말하고 말하죠 사랑이 뭐라고
(Malhago malhajyo sarangi mworago)
Katakan, dan katakan apa itu cinta
시간이 모든 걸 해결해 줄 거라고
(Sigani modeun geol haegyeolhae jul georago)
Waktu yang akan menyelesaikan semuanya
헝클어진 마음에 단추를 채우려 해도
(Heongkheureojin maeume danchureul chaeuryeo haedo)
Meski aku mencoba untuk mengancingkan hatiku yang kacau
흩어져 하나도 모을 수 없죠
(Heutheojyeo hanado moeul su eobjyo)
Itu menyebar dan tak bisa mengumpulkan satupun
모를까 봐서 아니 넌 다를까 봐서
(Moreulkka bwaseo ani neon dareulkka bwaseo)
Karena mungkin kau tak tahu, tidak, karena mungkin kau berubah
내 가슴이 시린 머리에 또다시
(Nae gaseumi sirin meorie ttodasi)
Di kepalaku dengan hati yang dingin sekali lagi
미치게 아프고 아리고 아릴까 봐서
(Michige apheugo arigo arilkka bwaseo)
Karena itu sangat menyakitkan dan menusuk
또 내가 원망을
(Tto naega wonmangeul)
Sekali lagi kebencianku
이렇게 말할 수 없어서
(Ireohke malhal su eobseoseo)
Karena aku tak bisa mengatakan hal ini lagi
터질 것 같은
(Theojil geot gatheun)
Sesuatu yang akan meledak
내 맘이 가리워진다 해도
(Nae mami gariwojinda haedo)
Meski jika aku menutup hatiku
사랑해 그대만을
(Saranghae geudaemaneul)
Aku hanya mencintaimu
그대가 떠나가던 날 너무 아쉬워
(Geudaega tteonagadeon neomu aswiwo)
Aku sangat menyayangkan hari dimana kau pergi meninggalkanku
부르고 불러도 이렇게 그대를
(Bureugo bulleodo ireohke geudaereul)
Meski aku memanggil dan memanggilmu seperti ini, kau
보내야 해
(Bonaeya hae)
Aku harus merelakanmu
기다렸는데 하루도 쉬지 않는데
(Gidaryeonneunde harudo swiji anhneunde)
Aku menunggumu, seharipun aku tak berhenti
내 마음이 지친 눈가를 또다시
(Nae maeumi jichin nungareul ttodasi)
Hatiku yang lelah dan mataku sekali lagi
적시게 아파도 그리운 사람이라서
(Jeoksige aphado geuriun saramiraseo)
Karena seorang yang kurindukan meski itu dibasahi dengan rasa sakit
또 내가 차가운 뒷모습
(Tto naega chagaun dwitmoseup)
Sekali lagi punggung dingin itu
남기고 떠나도
(Namgigo tteonado)
Meski meninggalkan hal itu
나를 찾아오지 않아
(Nareul chajaoji anha)
Yang tak mencariku
눈물만 준다 해도
(Nunmulman junda haedo)
Meski hanya memberiku airmata
사랑해 그대만을
(Saranghae geudaemaneul)
Aku hanya mencintaimu
사랑해 사랑해
(Saranghae saranghae)
Aku mencintaimu aku mencintaimu
내 마음 다 바쳐서 사랑해
(Nae maeum da bachyeoseo saranghae)
Aku mencintaimu sepenuh hati
오직 그대 그대만 ALWAYS
(Ojik geudae geudaeman ALWAYS)
Hanya dirimu selalu
또 내가 원망을
(Tto naega wonmangeul)
Sekali lagi kebencianku
이렇게 말할 수 없어서
(Ireohke malhal su eobseoseo)
Karena aku tak bisa mengatakan hal ini lagi
터질 것 같은
(Theojil geot gatheun)
Sesuatu yang akan meledak
내 맘이 가리워진다 해도
(Nae mami gariwojinda haedo)
Meski jika aku menutup hatiku
사랑해 그대만을
(Saranghae saranghae)
Aku mencintaimu aku mencintaimu