Ay 빌어 내일은 좀 달라지길
(Ay bireo naeireun jom dallajigil)
Ay aku berharap hari esok akan sedikit berbeda adanya
상상했던 그림에 더 가까워져 가길
(Sangsanghaetdeon geurime deo gakkawojyeo gagil)
Aku berharap aku akan lebih dekat dengan gambaran yang telah aku bayangkan
어딘가 어색한 Breathing
(Eodinga eosaekhan Breathing)
Desah nafas nan canggung di suatu tempat
빈자리를 채워준 One thing
(Binjarireul chaewojun one thing)
Satu hal yang mengisi kekosonganku
Yeah 네가 주는 사랑
(Yeah nega juneun sarang)
Yeah kau adalah orang yang memberiku cinta
Uh The light of my life
두 눈이 마주칠 때마다 싱긋 웃어
(Du nuni majuchil ttaemada singgeut useo)
Setiap kali kita beradu pandang, kita selalu tersenyum
저절로 힘 빠져있는 어깨를 펴
(Jeojeollo him ppajyeoinneun eokkaereul phyeo)
Dengan penuh rasa optimis, regangkanlah bahumu yang lelah itu
날 숨 쉬게 하는 Fresh air
(Nal sum swige haneun Fresh air)
Udara segar yang membuatku bisa bernafas
분명히 너인 것 같아
(Bunmyeonghi neoin geot gatha)
Dengan jelas itu terlihat seperti dirimu
Oh oh oh oh
불현듯 행복해지는 순간
(Bulhyeondeut haengbokhaejineun sungan)
Saat-saat membahagiakan yang seolah tiba-tiba
매번 빠짐없이 너란 이유를 찾아
(Maebeon ppajimeobsi neoran iyureul chaja)
Setiap saat aku mencari alasannya yang mana itu adalah dirimu
불쑥 나타난 딱 맞는 한 조각
(Bulssuk nathanan ttak matneun han jogak)
Dengan bagian yang tepat dan itu adalah dirimu
너로 날 채워가
(Neoro nal chaewoga)
Kau memenuhi diriku
하루하루 하루만큼 Oh 완전해져
(Haruharu harumankheum oh wanjeonhaejyeo)
Setiap hari, setiap hari, oh itu begitu sempurna
조금 무모해도 많이 서툴러도
(Jogeum mumohaedo manhi seothulleodo)
Meski sedikit naif, meski begitu canggung
내 모든 걸 쏟아 Baby I will love you
(Nae modeun geol ssoda Baby I will love you)
Aku mencurahkan semua tentangku, baby I will love you
우리만의 Story는 아주 특별하니
(Urimanui storyneun aju theukbyeolhani)
Kisah kita berdua, bukankah itu begitu istimewa adanya?
Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don’t wanna waste it
Young young young young
뭐든 I’m gonna face it
(Mwodeun I’m gonna face it)
Apapun itu, aku akan menghadapinya
손잡은 너와 나 우리는 함께니
(Sonjabeun neowa nan urineun hamkkeni)
Kau dan aku bersama-sama sambil bergandengan tangan
Let’s get it
영원한 이 순간 잃을 게 없잖니
(Yeongwonhan i sungan urheul ge eobjanhni)
Aku tak akan pernah kehilangan saat-saat keabadian ini
I mean it
Young young young young
I don’t wanna waste it
절대 다시 놓치고 싶지 않아
(Jeoldae dasi notchigo sipji anha)
Aku tak akan pernah mau kehilangannya lagi
지금 이 순간 우린
(Jigeum i sungan urin)
Sekarang, saat ini, kita
Stay stay stay in love
Just doin’ it and live in
it I’m lovin’ it
That’s right
Ya 걸음이 유독 무거워서
(Ya georeummi yudok mugeowoseo)
Ya, karena langkah kaki terasa begitu berat
끌며 걷는 나날
(Kkeulmyeo geonneun nanal)
Setiap hari aku berjalan sambil menyeretnya
날 웃게 할 세상 유일한 답
(Nal utge hal sesang yuilhan dap)
Satu-satunya jawaban di dunia ini yang akan membuatku tersenyum
Seeing your happy face
makes me smile
한결같았던 네 존재가
(Hangyeolgathatdeon ne jonjaega)
Keberadaanmu yang tak pernah berubah
위로가 돼 줘 All day and night
(Wiroga dwae jwo All day and night)
Jadilah pelipur laraku, All day and night
고개를 들어서 하늘을 보면
(Gogaereul deureoseo haneureul bomyeon)
Aku mengangkat kepalaku saat aku menatap langit
저 푸른 빛깔은 곧 우리 미래
(Jeo phureun bitkkareyn got uri mirae)
Cahaya biru di atas sana, itu adalah masa depan kita
작은 너의 손으로
(Jageun neoui soneuro)
Dengan tangan kecilmu itu
여기 내민 내 두 손을 꼭 잡고
(Yeogi naemin nae du soneul kkok japgo)
Genggamlah dengan erat tangan yang aku ulurkan di tempat ini
어떤 길이라 해도
(Eotteon girira haedo)
Di jalan seperti apapun itu
올라 올라 올라
(Olla olla olla)
Naikilah, naikilah, naikilah itu
올라올 때 다시 생각해
(Ollaol ttae dasi saenggakhae)
Pikirkanlah lagi saat kau tengah menaikinya, Who knows
Who knows
생각할수록 점점 분명해
(Saenggakhalsurok jeomjeom bunmyeonghae)
Semakin aku memikirkannya, perlahan itu mulai jelas adanya
오늘도 내일도 우리 함께면
(Oneuldo naeildo uri hamkkemyeon)
Hari ini, bahkan esok saat kita bersama-sama
막혔던 길도 곧 열리게 돼
(Makhaeydeon gildo got yeollige dwae)
Bahkan jalan yang tertutup itu akan segera terbuka
아무도 모르는
(Amudo moreuneun)
Hanya kaulah yang mengetahuinya
눈물이 날 때도 너만 너만이
(Nunmuri nal ttaedo neoman neomani)
Hari di saat aku meneteskan air mata tanpa diketahui siapapun
내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di sisiku, Baby I will love you
Baby I will love you
우리만의 Story는
(Urimanui storyneun)
Kisah kita
너로 완성이 돼
(Neoro wanseongi dwae)
Itu menjadi sempurna karena dirimu
Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don’t wanna waste it
Young young young young
뭐든 I’m gonna face it
(Mwodeun I’m gonna face it)
Apapun itu, aku akan menghadapinya
손잡은 너와 나 우리는 함께니
(Sonjabeun neowa nan urineun hamkkeni)
Kau dan aku bersama-sama sambil bergandengan tangan
Let’s get it
영원한 이 순간 잃을 게 없잖니
(Yeongwonhan i sungan urheul ge eobjanhni)
Aku tak akan pernah kehilangan saat-saat keabadian ini
I mean it
Young young young young
I don’t wanna waste it
절대 다시 놓치고 싶지 않아
(Jeoldae dasi notchigo sipji anha)
Aku tak akan pernah mau kehilangannya lagi
지금 이 순간 우린
(Jigeum i sungan urin)
Sekarang, saat ini, kita
Stay stay stay in love
Just doin’ it and live in it
I’m lovin’ it
That’s right
너와 함께면
(Neowa hamkkemyeon)
Saat aku bersamamu
I will be okay Be okay
맘이 벌써 충분해
(Mami beolsseo chungbunhae)
Hatiku sudah merasa cukup denganmu
우린 후회 같은 건 남기지 말자
(Urin huhwe gatheun geon namgiji malja)
Sesuatu semacam penyesalan, janganlah kita menyisakannya
불가능한 건 없어
(Bulganeunghan geon eobseo)
Tak ada yang tak mungkin
As long as I’m with you
Young young young young
I don’t wanna waste it
Young young young young
뭐든 I’m gonna face it
(Mwodeun I’m gonna face it)
Apapun itu, aku akan menghadapinya
손잡은 너와 나 우리는 함께니
(Sonjabeun neowa nan urineun hamkkeni)
Kau dan aku bersama-sama sambil bergandengan tangan
Let’s get it
영원한 이 순간 잃을 게 없잖니
(Yeongwonhan i sungan urheul ge eobjanhni)
Aku tak akan pernah kehilangan saat-saat keabadian ini
I mean it
Young young young young
I don’t wanna waste it
절대 다시 놓치고 싶지 않아
(Jeoldae dasi notchigo sipji anha)
Aku tak akan pernah mau kehilangannya lagi
지금 이 순간 우린
(Jigeum i sungan urin)
Sekarang, saat ini, kita
Stay stay stay in love
Just doin’ it and live in
it I’m lovin’ it
That’s right