SHINee (샤이니) – I Really Want You Indonesian Translation

 본능적인 이끌림이

(Bonneungjeogin ikkeullimi)

Daya tarik alami

너를 향해 쏟아지지

(Neoreul hyanghae ssodajiji)

Tercurah padamu

제정신이 아닌 듯해

(Jejeongsini anin deuthae)

Seolah aku tak waras

알고 싶은 Secret

(Alho sipheun secret)

Rahasia yang ingin kuketahui

저 하늘 위에 구름이

(Jeo haneul wie gureumi)

Awan di langit itu

달을 가려 두듯이

(Dareul garyeo dudeusi)

Seolah menutupi bulan

달뜬 맘을 누르지

(Daltteun mameul nureuji)

Menekan perasaan yang hangat

오늘만큼은

(Oneul mankheumeun)

Seperti hari ini

네게 더 다가가

(Nege deo dagaga)

Lebih dekat denganmu

And work it out

커져버린 끌림 속

(Kheojyeobeorin kkeullim sok)

Dalam daya tarik yang berkembang

I’ll show you how

한 걸음 더 너도 다가와

(Han georeum deo neodo dagawa)

Kaupun akan mendatangi selangkah lagi

절정으로 물든 맘이 터져 Now

(Jeoljeongeuri muldeun mami theojyeo now)

Hatiku yang penuh dengan klimaks meledak sekarang

I really want you Ooh babe

네가 내게 다가올 때

(Nega naege dagaol ttae)

Saat kau datang padaku

I really want you Ooh babe

내게 눈을 맞춰올 때

(Naege nuneul matchwool ttae)

Saat kau bertatapan denganku

I really want you Ooh babe

눈이 살짝 휘어질 때

(Nuni saljjak hwieojil ttae)

Saat mataku sedikit tertunduk

I really want you Ooh babe

살짝 손이 닿아올 때

(Saljjak soni dahaol ttae)

Saat sebuah tangan menyentuh dengan lembut

즉흥적인 감정들이

(Jeukheungjeogin gamjeongdeuri)

Emosi yang spontan

조화롭게 만드는 Scene

(Johwaropge mandeuneun scene)

Adegan yang menciptakan harmoni

네 예상이 빗나가게

(Ne yesangi bitnagage)

Tebakanmu meleset

자꾸 널 흔들지

(Jakku neol heundeulji)

Aku yang terus mengguncang dirimu

더 퍼져가는 푸른빛

(Deo pheojyeoganeun phureunbit)

Cahaya biru yang semakin menyebar

너의 뒤로 물드니

(Neoui dwiro muldeuni)

Mewarnai punggungmu

커져가는 물음이

(Kheojyeoganeun mureumi)

Pertanyaan yang berkembang

이끄는 대로

(Ikkeuneun daero)

Dan mengendalikanku

네게 더 다가가

(Nege deo dagaga)

Lebih dekat denganmu

And work it out

커져버린 끌림 속

(Kheojyeobeorin kkeullim sok)

Dalam daya tarik yang berkembang

I’ll show you how

한 걸음 더 너도 다가와

(Han georeum deo neodo dagawa)

Kaupun akan mendatangi selangkah lagi

절정으로 물든 맘이 터져 Now

(Jeoljeongeuri muldeun mami theojyeo now)

Hatiku yang penuh dengan klimaks meledak sekarang

I really want you Ooh babe

네가 내게 다가올 때

(Nega naege dagaol ttae)

Saat kau datang padaku

I really want you Ooh babe

내게 눈을 맞춰올 때

(Naege nuneul matchwool ttae)

Saat kau bertatapan denganku

I really want you Ooh babe

눈이 살짝 휘어질 때

(Nuni saljjak hwieojil ttae)

Saat mataku sedikit tertunduk

I really want you Ooh babe

살짝 손이 닿아올 때

(Saljjak soni dahaol ttae)

Saat sebuah tangan menyentuh dengan lembut

겉만 보고 판단은 말아 Bae

(Geotman bogo phandaneun mara bae)

Lihat saja dan jangan menilai

널 쳐다보는 눈 너무 많아 Bae

(Neol chyeodaboneun nun neomu manha bae)

Ada banyak mata yang menatapmu

I can’t relax 숨을 쉴래

(I can’t relax sumeul swillae)

Aku tak bisa santai, aku ingin bernafas

네 Aura 멀리서도 튀네

(Ne aura meolliseodo thwine)

Auramu memantul dari kejauhan

완벽이란 벽에 갇혔어

(Wanbyeogiran byeoge gathyeosseo)

Terjebak dalam dinding kesempuraan

네 향긴 내게로 퍼져서

(Ne hyanggin naerero pheojyeoseo)

Aromamu menyebar padaku

심장은 더 세게 뛰네

(Simjangeun deo sege ttwine)

Jantungku berdebar kencang

Up & down like elevator woo

하고 싶은 말들을 굳이

(Hago sipheun maldeureul gudi)

Yang ingin ku katakan

하나하나 고르지 마

(Hana hana goreuji ma)

Jangan memilihnya satu persatu

아주 작은 움직임까지

(Aju jageun umjigimkkaji)

Bahkan gerakan kecilpun

전부 나를 들었다 놔

(Jeonbu neoreul deureotda nwa)

Semuanya mengarah padamu 

바로 지금 순간의 느낌

(Baro jigeum sunganui neukkim)

Perasaan yang kurasakan saat ini

알고 싶어 모든 걸 다

(Algo sipheo mpdeun geol da)

Aku ingin tahu semuanya

넘쳐버린 마음은 이미

(Neomchyeobeorin maeumeun imi)

Hati yang meluap

네게 더 다가가

(Nege deo dagaga)

Lebih dekat denganmu

And work it out

커져버린 끌림 속

(Kheojyeobeorin kkeullim sok)

Dalam daya tarik yang berkembang

I’ll show you how

한 걸음 더 너도 다가와

(Han georeum deo neodo dagawa)

Kaupun akan mendatangi selangkah lagi

절정으로 물든 맘이 터져 Now

(Jeoljeongeuri muldeun mami theojyeo now)

Hatiku yang penuh dengan klimaks meledak sekarang

I really want you Ooh babe

네가 내게 다가올 때

(Nega naege dagaol ttae)

Saat kau datang padaku

I really want you Ooh babe

내게 눈을 맞춰올 때

(Naege nuneul matchwool ttae)

Saat kau bertatapan denganku

I really want you Ooh babe

눈이 살짝 휘어질 때

(Nuni saljjak hwieojil ttae)

Saat mataku sedikit tertunduk

I really want you Ooh babe

살짝 손이 닿아올 때

(Saljjak soni dahaol ttae)

Saat sebuah tangan menyentuh dengan lembut