SHINee (샤이니) – Marry You Indonesian Translation

SHINee (샤이니) – Marry You
2 min read


 아무도 보이지 않는 곳으로

(Amudo boiji anhneun goseuro)

Ke tempat dimana tak ada yang bisa melihat


떠나야겠어

(Tteonayagesseo)

Aku harus pergi kesana


저 남자들 안 보는 척하면서

(Jeo namjadeul an boneun cheokhamyeonseo)

Sambil berpura-pura seolah tak melihat pria itu


But 다 Attention

(But da attention)

Namun perhatian semuanya


눈이 부시겠지 새하얀 미소

(Nuni busigetji saehayan miso)

Senyuman putihmu akan mempesona


넌 늘 빛을 내서

(Neon neul bicheul naeseo)

Kau yang selalu bersinar


뭐 아닌척해도 솔직히 난

(Mwo anincheokhaedo soljikhi nan)

Meski aku berpura-pura tak menyangkalnya, sejujurnya diriku


가끔은 불안해져

(Gakkeumeun buranhaejyeo)

Terkadang aku khawatir


몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해

(Molla michin sori gatgetjiman hwaksilhi hae)

Aku tak tahu, meski itu terdengar gila, namun bisa kupastikan


어디 도망 못 가게

(Eodi domang mot gage)

Aku tak bisa melarikan diri kemanapun


네 번째 손가락을 줘

(Ne beojjae songarageul jwo)

Berikan aku jari ke empatmu


Girl I wanna marry you


Right here right now yeah


I wanna marry you


Girl I wanna marry you


Right here right now yeah


I wanna marry you


아직도 너무 예뻐

(Ajikdo neomu yeppeo)

Kau masih sangat cantik


볼 때마다 숨이 멎지

(Bol ttaemada sumi meotji)

Setiap kali aku melihatmu nafasku terhenti


I need a doctor


불치병인 듯 여전히 Lovesick

(Bulchibyeongin deut yeojeonhi lovesick)

Seperti penyakit yang tak bisa disembuhkan masih dimabuk cinta


시간이 갈수록

(Sigani galsurok)

Seiring berjalannya waktu


더 심각해 I want you

(Deo simgakhae I want you)

Itu semakin serius aku menginginkanmu


아직도 내 삶의

(Ajikdo nae salmui)

Masih dalam hidupku


Everything my love


정말 안 되겠어 더이상 아프지 않게

(Jeongmal an dwegesseo deoisang apheuji anhge)

Aku benar-benar tak bisa agar aku tak sakit lagi


내 옆에 있어 주면 돼

(Nae yeophe isseo jumyeon dwae)

Kau hanya perlu berada di sisiku


네 번째 손가락을 줘

(Ne beonjjae songarageul jwo)

Berikan jari ke empatmu


Girl I wanna marry you


Right here right now yeah


I wanna marry you


Girl I wanna marry you


Right here right now yeah


I wanna marry you


지금 아니면 왠지

(Jigeum animyeon waenji)

Entah mengapa harus sekarang


후회할 것 같아

(Huhwehal geot gatha)

Sepertinya aku akan menyesalinya


오늘인 듯해 Baby

(Oneurin deuthae baby)

Sepertinya hari ini sayang


너의 네 번째 손가락 위에 나

(Neoui ne beonjjae songarak wie na)

Diriku di atas jari ke empatmu


널 닮은 Diamond ring

(Neol dalmeun Diamond ring)

Cincin berlian yang menyerupai dirimu


바칠게 널 위해

(Bachilke neol wihae)

Aku akan memberikannya  untukmu


지금 나와 약속해줄래 Tonight

(Jigeum nawa yaksokhaejullae tonight)

Maukah kau berjanji denganku sekarang, malam ini


Girl I wanna marry you


Right here right now yeah


I wanna marry you


(Oh I wanna marry you)


Girl I wanna marry you


Right here right now yeah (Marry you right here right now)


I wanna marry you (I wanna marry you)


I wanna marry you

Anda mungkin menyukai postingan ini

  • 잠들지 않는 밤에 눈을 감아 (Jamdeulji anhneun bame nuneul gama) Kututup mataku dimalam hari tanpa tidur 그녀를 떠올린다 (Geunyeoreul tteoollinda) Pikiranku mengingatnya 아무것도 몰랐던 내가 너…
  • 숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도 (Sumeul gotto chajji mothae phiharyeogo aesseobwado) Walaupun aku telah berusaha keras untuk menghindarimu, aku tak bisa menemukan tempat untuk ber…
  • 하나 둘 셋 (Hana dul set) 1 2 3 잠을 쫓아 졸린 눈을 떠 (Jameul jjucha jullin nuneul tteo) Aku bangun dan membuka mataku yang masih mengantuk 잠시 후면 또 내일이야 (Jamsi humyeon tto naeiriya) Dalam…
  • 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 (Eojetbam kkumsoge nega naege dagawa) Kau datang padaku dalam mimpiku semalam 속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 (Soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meo…
  • 달콤한 Lollipop (Dalkhomhan Lollipop) Lollipop yang manis Oh Lollipop Oh Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop (Naui Lollipop) Kau Lollipopku Oh Lollipop Oh Lollipop Oh …
  • Song for my Juliette! Lagu untuk julietku    쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워 (Ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduweo) Cahaya bulan seakan akan tumpah, pasti akan gelap 터…

Posting Komentar