SHINee (샤이니) – Kiss Kiss Indonesian Translation

SHINee (샤이니) – Kiss Kiss
2 min read


 Ooo ah look at you


치솟는 짧은 현기증

(Chisonneun jjalbeun hyeongijeung)

Cipratan pendek yang menyembur


제법 능숙하게 숨겨도

(Jeobeop neungsukhage sumgyeodo)

Bahkan jika kau menyembunyikannya dengan terampil pun


시선은 고정되잖아

(Siseoneun gojeongdwejanha)

Pandanganmu terpaku


우아한 표정

(Uahan phyojeong_

Tampilan yang elegan


조각 같은 Posture

(Jogak gatheun posture)

Postur yang seperti patung


왠지 흩뜨리고 싶어

(Waenji heutteurigo sipheo)

Entah mengapa aku ingin mengacaukannya


난 거리를 좀 더 좁혀가

(Nan georireul jom deo jophyeoga)

Aku mempersempit jarak lagi


지금부터 난 너의

(Jigeubutheo nan neoui)

Mulai saat ini diriku


속눈썹을 셀 거야

(Soknunseobeul sel geoya)

Aku akan menghitung bulu matamu


그 떨림을 느낀 뒤

(Geu tteollimeul neukkin dwi)

Setelah merasakan getaran ini


잠깐의 짧은 닿음 끝에

(Jamkkanui jjalbeun daheum kkeuthe)

Di akhir sentuhan singkat ini


너의 숨의 속도를 잴 거야

(Neoui sumui sokdoreul jael geoya)

Aku akan mengukur kecepatan nafasmu


그래 다른 말론

(Geurae dareun mallon)

Ya dengan kata lain


I just wanna kiss


Kiss your lips


퍼져가는 Taste

(Pheojyeoganeun taste)

Rasa yang menyebar


짜릿하지

(Jjarithaji)

Menggelitik


Eyes nose lips


더 가까이

(Deo gakkai)

Lebih dekat lagi


이걸로는 부족하니

(I geolloneun bujokhani)

Apakah ini belum cukup


So come and gimme that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


Come and gimme that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


다시 한 번 더

(Dasi han beon deo)

Sekali lagi


Kiss kiss kiss kiss


다음 단계로 Move

(Daeum dangyero move)

Beralih ke level berikutnya


빨라진 호흡의 춤

(Ppallajin hoheubui chum)

Tarian nafas yang cepat


Ooo 미친 듯 뛰는 심장이

(Ooo michin deut ttwineun simjangi)

Jantungku berdegup kencang


나인지 너인지 잘 몰라

(Nainji neoinji jal molla)

Aku tak yakin apakah itu aku atau dirimu


살짝 얹은 손

(Saljjak anheun son)

Tangan yang diletakkan dengan ringannya


그 느낌이 So sensual

(Geu neukkimi so sensual)

Perasaan itu begitu sensual


Ooo 너에게 옮은 향

(Ooo neoge olmeun hyang)

Aroma yang ku berikan padamu


정말 소름 끼치게 좋은 것 같아

(Jeongmal soreum kkichige joheun geot gatha)

Itu sangat mengerikan sepertiny itu hal yang baik


나의 입술로 너의

(Naui ipsullo neoui)

Bibirku


맘을 읽어 낼 거야

(Mameul ilgeo nael geoya)

Akan membaca perasaanmu


그 토씨 하나까지

(Geu thossi hanakkaji)

Bahkan hingga ke benihnya


색다른 방식으로

(Saekdareun bangsigeuro)

Dengan cara yang berbeda


둘 사이의 언어를 만드는 거야

(Dul saiui eoneoreul mandeuneun geoya)

Menciptakan bahasa di antara keduanya


쉽게 말하자면

(Swipge malhajamyeon)

Dengan kata sederhananya


I just wanna kiss


Kiss your lips


퍼져가는 Taste

(Pheojyeoganeun taste)

Rasa yang menyebar


짜릿하지

(Jjarithaji)

Menggelitik


Eyes nose lips


더 가까이

(Deo gakkai)

Lebih dekat lagi


이걸로는 부족하니

(I geolloneun bujokhani)

Apakah ini belum cukup


So come and gimme that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


Come and gimme that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


다시 한 번 더

(Dasi han beon deo)

Sekali lagi


Kiss kiss kiss kiss


길고도 짧은 사이

(Gilgodo jjalbeun sai)

Antara panjang dan pendek


공기가 바뀌어 가

(Gonggiga bakkwieo ga)

Mengubah suasana


시야가 온통 하얘 high해

(Siyaga onthong hayae highhae)

Pandanganmu yang suci dan tinggi


마주친 코끝 사이

(Majichin khokkeut sai)

Di antara ujung hidung kita beradu


흐려져 가는 sight

(Heuryeojyeo ganeun sight)

Pandanganmu yang mengabur


아득해지잖아

(Adeukhaejijanha)

Semakin samar


Yeah I just need your kiss


Kiss your lips


Cherry berry taste


달콤하지

(Dalkhomhaji)

Itu manis


Eyes nose lips


말고 어디

(Malgo eodi)

Bukan dimana


이걸로는 부족하니

(Igeolloneun bujokhani)

Apakah ini tak cukup


So come and give me that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


Come and gimme that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


다시 한 번 더

(Dasi han beon deo)

Sekali lagi


Kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


Come and gimme that


kiss kiss kiss kiss


Ooo ah


다시 한 번 더

(Dasi han beon deo)

Sekali lagi


Kiss kiss kiss kiss

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar