모든 일이 귀찮아
(Modeun iri gwichanha)
Semuanya mengganggu
사소한 게 거슬려
(Sasohan ge geosseullyeo)
Hal-hal kecil yang menggangguku
자존감도 떨어져
(Jajongamdo tteoreojyeo)
Harga diriku pun runtuh
뭐 사람들이 말해
(Mwo saramdeuri malhae)
Apa yang dikatakan semua orang
그만할 때 됐다고
(Geumanhal ttae dwaetdago)
Sudah saatnya untuk berhenti
지칠 때가 됐다고
(Jichil ttaega dwaetdago)
Sudah saatnya merasa lelah
그까짓 게 뭐라고 Umm
(Geukkajit ge mworago umm)
Apa itu umm
욕심만 가득하고
(Yoksimman gadeukhago)
Hanya penuh dengan keserakahan
철없는 나여도
(Cheoleobneun nayeodo)
Bahkan diriku yang tak dewasa
나 가끔은 너에게 기대어
(Na gakkeumeun neoege gidaeeo)
Terkadang aku mengandalkanmu
울어도 되겠니
(Ureodo dwegenni)
Bisakah aku menangis
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah diriku
붉어진 내 얼굴을
(Bulgeojin nae eolgureul)
Wajahku yang memerah
너의 품으로 꼭 감싸 안고
(Neoui phumeuro kkok gamssa ango)
Memelukku dalam pelukanmu
따뜻한 입술로 이마에
(Ttatteuthan ipsullo imae)
Di dahi dengan bibir yang hangat
날 맞춰주고
(Nal matchwojugo)
Menciumku
네 눈은 나만 바라고
(Ne nuneun naman barago)
Matamu yang hanya melihatku
눈물이 앞을 가릴 땐
(Nunmuri apheul garil ttaen)
Saat airmata menutupi pandanganku
사랑해 한 마디만 해줘
(Saranghae han madiman haejwo)
Katakan saja satu kata "aku mencintaimu"
이 한 마디만
(I han madiman)
Satu kata ini saja
너무 지치고 힘이 들 때
(Neomu jichigo himi deul ttae)
Saat ku sangat lelah dan capek
너무 속상하고 아플 때
(Neomu soksakhago apheul ttae)
Saat ku sangat kesal dan sakit
내가 기댈 곳이 되어줘
(Naega gidael gosi dweeojwo)
Jadilah tempat bersandarku
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah aku
모든 걸 놓고 싶어질 때
(Modeun geol nohgo sipheojil ttae)
Saat aku ingin melepaskan semuanya
혼자라는 생각이 들 때
(Honjaraneun saenggagi deul ttae)
Saat aku merasa sendirian
내가 기댈 곳이 되어줘
(Naega gidael gosi dweeojwo)
Jadilah tempatku bersandar
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah aku
정신 차려 바보야
(Jeongsin charyeo baboya)
Sadarlah bodoh
책임감 좀 가져봐
(Chagimgam jom gajyeobwa)
Ambil tanggung jawabmu
뱉은 말이 있잖아
(Batheun mari itjanha)
Kau yang melontarkan kata-kata
다 너를 위해서야
(Da neoreul wihaeseoya)
Semua demi dirimu
감정 소모해 봤자
(Gamjeong somohae bwatja)
Gunakan emosimu
아무 의미 없다고
(Amu euimi eobdago)
Tak ada arti apapun
나도 위로받고 싶다고
(Nado wirobatgo sipdago)
Akupun ingin dihibur
왜 다들 그리 말해
(Wae dadeul geuri malhae)
Mengapa semua mengatakan hal itu
강한 척 애써 웃고
(Ganghan cheok aesseo utgo)
Aku mencoba berpura-pura kuat dan berusaha tersenyum
멀쩡해 보여도
(Meoljjeonghae boyeodo)
Meski aku terlihat baik-baik saja
나 가끔은 너에게 기대어
(Na gakkeumeun neoege gidaeeo)
Terkadang aku mengandalkanmu
울어도 되겠니
(Ureodo dwegenni)
Bisakah aku menangis
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah aku
붉어진 내 얼굴을
(Bulgeojin nae eolgureul)
Wajahku yang memerah
너의 품으로 꼭 감싸 안고
(Neoui phumeuro kkok gamssa ango)
Memelukku dalam pelukanmu
따뜻한 입술로 이마에
(Ttatteuthan ipsullo imae)
Di dahi dengan bibir yang hangat
날 맞춰주고
(Nal matchwojugo)
Menciumku
네 눈은 나만 바라고
(Ne nuneun naman barago)
Matamu yang hanya melihatku
눈물이 앞을 가릴 땐
(Nunmuri apheul garil ttaen)
Saat airmata menutupi pandanganku
사랑해 한 마디만 해줘
(Saranghae han madiman haejwo)
Katakan saja satu kata "aku mencintaimu"
이 한 마디만
(I han madiman)
Satu kata ini saja
거짓말이라도 난
(Geojitmaridado nan)
Meskipun berbohong diriku
거짓말이라도 난
(Geojitmaridado nan)
Meskipun berbohong diriku
거짓말이라도 괜찮아
(Geojitmarirado gwaenchanha)
Meskipun berbohong itu tak apa-apa
사랑한다고 날
(Saranghandago nal)
Mencintaiku
사랑한다고 날
(Saranghandago nal)
Mencintaiku
사랑한다고 말해줘
(Saranghandago malhaejwo)
Katakan bahwa kau mencintaiku
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah aku
붉어진 내 얼굴을
(Bulgeojin nae eolgureul)
Wajahku yang memerah
너의 품으로 꼭 감싸 안고
(Neoui phumeuro kkok gamssa ango)
Memelukku dalam pelukanmu
따뜻한 입술로 이마에
(Ttatteuthan ipsullo imae)
Di dahi dengan bibir yang hangat
날 맞춰주고
(Nal matchwojugo)
Menciumku
네 눈은 나만 바라고
(Ne nuneun naman barago)
Matamu yang hanya melihatku
눈물이 앞을 가릴 땐
(Nunmuri apheul garil ttaen)
Saat airmata menutupi pandanganku
사랑해 한 마디만 해줘
(Saranghae han madiman haejwo)
Katakan saja satu kata "aku mencintaimu"
이 한 마디만
(I han madiman)
Satu kata ini saja
너무 지치고 힘이 들 때
(Neomu jichigo himi deul ttae)
Saat ku sangat lelah dan capek
너무 속상하고 아플 때
(Neomu soksakhago apheul ttae)
Saat ku sangat kesal dan sakit
내가 기댈 곳이 되어줘
(Naega gidael gosi dweeojwo)
Jadilah tempat bersandarku
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah aku
모든 걸 놓고 싶어질 때
(Modeun geol nohgo sipheojil ttae)
Saat aku ingin melepaskan semuanya
혼자라는 생각이 들 때
(Honjaraneun saenggagi deul ttae)
Saat aku merasa sendirian
내가 기댈 곳이 되어줘
(Naega gidael gosi dweeojwo)
Jadilah tempatku bersandar
나 좀 안아줘
(Na jom anajwo)
Peluklah aku
Umm 나 좀 안아줘
(Umm na jom anajwo)
Peluklah aku