Taemin (태민) – Light Indonesian Translation

Taemin (태민) – Light
2 min read

 



눈을 떠
(Nuneul tteo)
Buka mataku

마치 감은 듯
(Machi gameun deut)
Yang seolah tertutup

끊임없는 밤처럼
(Kkeunhimeobneun bamcheoreom)
Seperti malam yang tak berujung

꿈이 없는 잠처럼
(Kkumi eobneun jamcheoreom)
Seperti tidur tanpa mimpi

끝이 없던
(Kkeuthi eobdeon)
Yang tak berakhir

어둠 속에
(Eodum soge)
Dalam kegelapan

내게 길이 펼쳐져
(Nage giri phyeolchyeojyeo)
Jalan terbuka untukku

네 눈이 날 비출 땐
(Ne nuni nal bichul ttaen)
Saat matamu bersinar padaku

Diamonds and pearls in me

그 빛에 반사돼
(Geu biche bansadwae)
Dipantulkan dalam cahaya

환하게 날 밝히고
(Hwanhage nal balkhigo)
Terang menerangiku

하얗게 날 물들이고
(Hayatge nal muldeurigo)
Dan mewarnai diriku dengan putihnya

Oh 넌 나의 낮이 돼
(Oh neon naui naji dwae)
Oh kau menjadi siangku

내 안의 빛이 돼
(Nae anui bichi dwae)
Menjadi cahaya dalam diriku

찬란히 비춰 날 눈부시게
(Challanhi bichwo nal nunbusige)
Bersinar terang dan mempesona

너로 채워줘 날
(Neoro chaewojwo nal)
Isilah diriku denganmu

You’re the light

빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
(Bicheul chajeun yaegideureul phyeolchyeonwa)
Sebarkan kisah yang menemukan cahaya

눈물들마저 반짝거리게 해
(Nunmuldeulmajeo banjjakgeorige hae)
Bahkan airmatapun berbinar

확실히 보여
(Hwaksilhi boyeo)
Terlihat dengan jelas

You are the light the light

내 감정의 색들이 빛들이
(Nae gamjeongui saekdeuri bitdeuri)
Perasaanku bersinar dengan warna

자꾸만 겹쳐져
(Jakkuman gyeopchyeojyeo)
Itu tersu tumpang tindih

그럴수록 투명해져
(Geureolsurok thumyeonhaejyeo)
Semakin menjadi transparan

내 색을 되찾게 해
(Nae saegeul dwechatge hae)
Kembalikan warnaku

숨길 수 없게만 돼
(Sumgil su eobgeman dwae)
Aku hanya tak bisa menyembunyikannya

자꾸 감추려 해도
(Jakku gamchuryeo haedo)
Meski aku mencoba menyembunyikannya

네가 나를 비출 땐
(Nega nareul bichul ttaen)
Saat kau menerangiku

Diamonds and pearls in me

그 빛에 반사돼
(Geu biche bansadwae)
Dipantulkan dalam cahaya

환하게 날 태우고
(Hwanhage nal thaeugo)
Membakarku dengan cerah

또 하얗게 날 잠식하고
(Tto hayarge nal jamsikhago)
Menggangguku dengan warna putih lagi

Oh 넌 하얀 밤이 돼
(Oh neon hayan bami dwae)
Oh kau menjadi malam yang putih

날 삼킨 빛이 돼
(Nal samkhin bichi dwae)
Menjadi cahaya yang menelanku

찬란히 비춰 날 눈이 멀게
(Challanhi bichwo nal nuni meolge)
Bersinar terang dan membutakanku

너로 채워줘 날
(Neoro chaewojwo nal)
Isilah diriku denganmu

You’re the light

빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
(Bicheul chajeun yaegideureul phyeolchyeonwa)
Sebarkan kisah yang menemukan cahaya

눈물들마저 반짝거리게 해
(Nunmuldeulmajeo banjjakgeorige hae)
Bahkan airmatapun berbinar

확실히 보여
(Hwaksilhi boyeo)
Terlihat dengan jelas

You are the light the light

어디를 봐도 난 네가 보여
(Eodireul bwado nan nega boyeo)
Kemanapun aku mengalihkan pandanganku, aku hanya melihatmu

넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
(Neon jangsangcheoreom nae nun ane nama)
Kau tetap di mataku seperti sisa bayangan

널 보다 또 보다
(Neol boda tto boda)
Melihat dan melihatmu lagi

다시 눈이 먼다 해도
(Dasi nuni meonda haedo)
Meski aku menjadi buta lagi

다 괜찮아 난 Yeah
(Da gwaenchanha nan yeah)
Aku baik-baik saja

내게 보여줬으니
(Naege boyeojwosseuni)
Karena kau menunjukkannya padaku

눈 감아도
(Nun gamado)
Meski aku memejamkan mataku

모든 게 보여
(Modeun ge boyeo)
Aku melihat semuanya

지금 이 순간
(Jigeum i sungan)
Sekarang saat ini

영원히 내 안에 빛나
(Yeongwonhi nae ane bitna)
Selamanya bersinar dalam diriku

너로 채워줘 날
(Neoro chaewojwo nal)
Isilah diriku denganmu

You’re the light

빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
(Bicheul chajeun yaegideureul phyeolchyeonwa)
Sebarkan kisah yang menemukan cahaya

눈물들마저 반짝거리게 해
(Nunmuldeulmajeo banjjakgeorige hae)
Bahkan airmatapun berbinar

확실히 보여
(Hwaksilhi boyeo)
Terlihat dengan jelas

You are the light the light

넌 내 낮이야
(Neon nae najiya)
Kau siangku

넌 내 빛이야
(Neon nae bichiya)
Kau cahayaku

내 빛이야
(Nae bichiya)
Cahayaku

눈물들마저 반짝거리게 해
(Nunmuldeulmajeo banjjakgeorige hae)
Airmatapun berbinar

확실히 보여
(Hwaksilhi boyeo)
Terlihat dengan jelas

You are the light the light



Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar