Kihyun (Monsta-X) - Way Back Indonesian Translation

Kihyun (Monsta-X) - Way Back
2 min read

 

넌 아무렇지 않게 나를 보냈었는데

(Neon amureotji anhge nareul bonaesseonneunde)

Kau melepaskanku pergi seolah tak ada apapun


나만 아직도 추억을 안고 살고 있는가 봐

(Naman ajikdo chueogeul ango salgo inneunga bwa)

Kurasa hanya diriku yang masih saja hidup dengan kenangan


시간이 해결해 주길 난 바랬었는데

(Sigani haegyeolhae jugil nan baraesseonneunde)

Aku berharap waktu yang akan menyelesaikannya


넌 자꾸만 멀어져 간다

(Neon jakkuman meoreojyeo ganda)

Kau yang semakin menjauh pergi


지금 널 만나러 가는 길이야

(Jigeum neol mannareo ganeun giriya)

Sekarang aku sedang dalam perjalanan menuju dirimu


조금 멀리 돌아왔지만 미안해

(Jogeum meolli dorawatjiman mianhae)

Meski aku kembali dari tempat yang sedikit jauh, maafkan diriku


내가 많이 늦었지 다시 사랑하기엔

(Naega manhi neujeotji dasi saranghagien)

Aku yang begitu terlambat untuk mencintai lagi


한 번만 손을 내밀어 줄 수는 없겠니

(Han beonman soneul naemireo jul suneun eobgenni)

Tak bisakah kau mengulurkan tanganmu sekali lagi


지나간 순간 모두가 다시 널 불러내

(Jinagan sungan moduga dasi neol bulleonae)

Saat yang berlalu semuanya memanggil dirimu lagi


가슴이 두근거린다 처음 만날 때처럼

(Gaseumi dugeungeorinda cheouem mannal ttaecheoreom)

Jantungmu berdebar seperti saat pertama kita bertemu


지금 널 만나러 가는 길이야

(Jigeum neol mannareo ganeun giriya)

Sekarang aku sedang dalam perjalanan menuju dirimu


조금 멀리 돌아왔지만 미안해

(Jogeum meolli dorawatjiman mianhae)

Meski aku kembali dari tempat yang sedikit jauh, maafkan diriku


내가 많이 늦었지 다시 사랑하기엔

(Naega manhi neujeotji dasi saranghagien)

Aku yang begitu terlambat untuk mencintai lagi


한 번만 손을 잡아줘

(Han beonman soneul jabajwo)

Raihlah tanganku sekali lagi


처음 만났던 그날이 생각나

(Cheoeum mannatdeon geunari saenggakna)

Aku teringat hari pertama kita bertemu


우리 소중했던 시간을 건너서

(Uri sojunghaetdeon siganeul geonneoseo)

Melintasi waktu kita yang berharga


너에게 돌아갈게 너무 늦었겠지만

(Neoege doragalke neomu neujeotgetjiman)

Aku akan kembali kepadamu meskipun itu sangat terlambat


내가 너를 찾을 수 있게 그 자리에 있어 

(Naega neoreul chajeul su itge geu jarie isseo)

TEtaplah disana agar aku bisa menemukanmu


모질게 뱉었던 가슴 아픈 말들은 

(Mojilke baetheotdeon gaseum apheun maldeureun)

Kata-kata memilukan yang menyakiti hatimu


이제 잊기로 해 

(Ije itgiro hae)

Lupakanlah sekarang


널 만나러 가는 길이야

(Jigeum neol mannareo ganeun giriya)

Sekarang aku sedang dalam perjalanan menuju dirimu


조금 멀리 돌아왔지만 미안해

(Jogeum meolli dorawatjiman mianhae)

Meski aku kembali dari tempat yang sedikit jauh, maafkan diriku


내가 많이 늦었지 다시 사랑하기엔

(Naega manhi neujeotji dasi saranghagien)

Aku yang begitu terlambat untuk mencintai lagi


한 번만 손을 잡아줘

(Han beonman soneul jabajwo)

Raihlah tanganku sekali lagi


처음 만났던 그날이 생각나

(Cheoeum mannatdeon geunari saenggakna)

Aku teringat hari pertama kita bertemu


우리 소중했던 시간을 건너서

(Uri sojunghaetdeon siganeul geonneoseo)

Melintasi waktu kita yang berharga


너에게 돌아갈게 너무 늦었겠지만

(Neoege doragalke neomu neujeotgetjiman)

Aku akan kembali kepadamu meskipun itu sangat terlambat


내가 너를 찾을 수 있게 그 자리에 있어 

(Naega neoreul chajeul su itge geu jarie isseo)

TEtaplah disana agar aku bisa menemukanmu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar