이 아름다운 사람의
(I areumdaun saramui)
Keindahan orang ini
발끝이 길을 걸을때
(Balkkeuthi gireul georeulttae)
Saat ujung kakinya berjalan
불어오는 저 따스한
(Bureooneun jeo ttaseuhan)
Kehangatan yang berhembus
여름바람들이 내 볼을 스치고
(Yeoreumbaramdeuri nae boreul seuchigo)
Angin musim panas yang melewati pipiku
사랑받았던 그 순간의
(Sarangbadatdeon geu sunganui)
Di saat diriku dicintai
온기가 위로가 되어
(Ongiga wiroga dweeo)
Kehangatan yang menjadi penghibur
부딫히는 모든 아픈
(Budithineun modeun apheun)
Benturan dari semua rasa sakit
상처에 잘 들어맞는 약이 되어서
(Sangcheoe jal deureomanneun yagi dweeoseo)
Itu menjadi obat yang baik untuk luka
손을 잡고 길을 걸으며
(Soneul japgo gireul georeumyeo)
Berjalan sambil berpegangan tangan
괜찮은지 눈빛으로 서로를 바라보며
(Gwaenchanheunji nunbicheuro seororeul barabomyeo)
Kita yang saling memandang dengan pandangan bahwa itu baik-baik saja
잘해왔다고 더 잘할수 있다고
(Jalhaewatdago deo jalhalsu itdago)
Bahwa kau sudah melakukan dengan baik dan akan lebih baik lagi
저 포근한 하늘이 우릴 감싸준다고
(Jeo phogeungan haneuri uril gamssajundago)
Dan bahwa langit yang nyaman itu memeluk kita
내가 사랑하는 사람의
(Naega saranghaneun saramui)
Seseorang yang kucintai
마음이 길을 잃을때
(Maeumi gireul irheulttae)
Saat hatimu kehilangan arah
그대가 내게 주었던
(Geudaega naege jueotdeon)
Kau memberikannya padaku
사랑을 다시 나눠줄 수 있어서
(Sarangeul dasi nanwojul su isseoseo)
Karenanya aku bisa berbagi tentang cinta lagi
함께 보내던 그 주말의
(Hamkke bonaedeon geu jumarui)
Akhir pekan yang kita habiskan bersama
추억들이 내가 되어
(Chueokdeuri naega dweeo)
Menjadi kenanganku
아직은 조금 모자란
(Ajigeun jogeum mojaran)
Diriku yang masih sedikit kekurangan
나를 완벽히 채워줄 수가 있어서
(Nareul wanbyeokhi chaewojul suga isseoseo)
Karenanya itu bisa mengisi diriku dengan sempurna
너를 안고 비를 맞으며
(Neoreul ango bireul majeumyeo)
Memelukmu ditengah guyuran hujan
춥지않은지 서로의 온기를 확인하며
(Chupjianheunji seoroui ongireul hwaginhamyeo)
Kehangatan kita yang saling memastikan tak kedinginan
다 와간다고 이제 쉴수 있다고
(Da wagandago ije swilsu itdago)
Bahwa semuanya tiba dan sekarang kau bisa beristirahat
저 따뜻한 하늘이 우릴 말려준다고
(Jeo ttatteuthan haneuri uril mallyeojundago)
Dan bahwa langit yang hangat akan menghangatkan kita
너를 사랑하는 나의 모든 맘을
(Neoreul saranghaneun neoui modeun mameul)
Aku mencintaimu seluruh perasaanmu
항상 다 알 수 있는진 모르겠지만
(Hangsang da al su inneunjin moreugetjiman)
Meski aku tak selalu bisa mengetahui segalanya
있는 그대로 날 웃게하는건
(Inneun geudaero nal utgehaneungeon)
Kau yang membuatku tersenyum
내 앞에 있는 너라는 아름다운 사람
(Nae aphe inneun neoraneun areumdaun saram)
Kau yang berada di depanku, seorang yang cantik