Jukjae (적재) - 흔적 (Trace) Indonesian Translation

Jukjae (적재) - 흔적 (Trace)
1 min read

 

생각해봤어 그날 밤에 네가

(Saenggakhaebwasseo geunalbame nega)

Aku memikirkanmu malam itu


왜 떠올랐을까

(Wae tteoollasseulkka)

Mengapa itu terlintas di pikiranku


시간이 흐르면 

(Sigani heureumyeon)

Seiring berjalannya waktu


다 지나간단 말은 거짓말인가 봐

(Da jinagandan mareun geojitmaringa bwa)

Kurasa semua kata yang telah berlalu ada kebohongan


추억에 휩쓸려  

(Chueoge hwipsseullyeo)

Terhanyut dalam kenangan


어렵게 정리한 내 마음 또 흔들릴까 

(Eoryeopge jeongnihan nae maeum tto heundeullilkka)

Apakah hatiku yang sulit kukendalikan kembali goyah


다시 생각해봤어 그렇게 우리가  

(Dasi saenggakhaebwasseo geureohke uriga)

Aku memikirkannya lagi kita yang seperti itu


끝나야 했던 날

(Kkeutnaya haetdeon nal)

Hari yang harus diakhiri


너무 어렸고 

(Neomu eoryeotgo)

Sangat sulit


바보 같았던

(Babo gathatdeon)

Seperti orang bodoh


이기적인 나이기에

(Igijeogin naigie)

Di usia yang egois


다 망쳐 버렸어 

(Da mangchyeo beoryeosseo)

Aku mengacaukan semuanya


견딜 수 없었던 

(Gyeondil su eobseotdeon)

Yang tak tertahankan


맘을 알기에 

(Maeum algie)

Untuk memahami hati


이미 돌아서 버린 

(Imi doraseo beorin)

Mungkin sudah berbalik


너의 뒷모습만 바라보다 

(Neoui dwitmoseupman baraboda)

Aku hanya melihat punggungmu


너무 어렸고

(Neomu eoryeotgo)

Sangat sulit


바보 같았던

(Babo gathatdeon)

Seperti orang bodoh


이기적인 나이기에

(Igijeogin naigie)

Di usia yang egois


다 망쳐 버렸어 

(Da mangchyeo beoryeosseo)

Aku mengacaukan semuanya


견딜 수 없었던

(Gyeondil su eobseotdeon)

Yang tak tertahankan


시간들은 날 힘들게만 했어 

(Sigandeureun nal himdeulgeman haesseo)

Waktu yang hanya menyulitkanku


홀로 남겨진

(Heullo namgyeojin)

Ditinggalkan sendiri


작은 방안에

(Jageun bangane)

Di sebuah ruangan kecil


흔적만 남아

(Heunjeokman nama)

Hanya jejak yang tertinggal

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar