부는 바람에 맘을 풀어놓고
(Buneun barame mameul phureonohgo)
Angin yang berhembus membebaskan hatiku
나부끼는 대로 바라본다
(Nabukkineun daero barabonda)
Aku melihatnya berkibar
이런저런 우리 오해들이
(Ireon jeoreon uri ohaedeuri)
Kesalahpahaman kita ini dan itu
뒤엉키고 또 풀리는 시간
(Dwieongkhigo tto phullineun sigan)
Saatnya kusut dan lepas lagi
무릎을 베고 누운 머릿결
(Mureupheul bego nuun meoritgyeol)
Rambut yang terbaring di atas lutut
반짝 글썽이는 니 눈빛은
(Banjjak geulsseongineun ni nunbicheun)
Sinar matamu dengan airmata yang menggenang
순간순간 출렁이며 올라
(Sungansungan chulleongimyeo olla)
Momen-momen bergelombang datang
내 마음을 넘치게 해
(Nae maeumeul neomchige hae)
Membuat hatiku meluap
환하게 웃는 모습에 나도 따라 웃게 될 때
(Hwanhage unneun moseube nado ttara utge dwel ttae)
Saat aku tersenyum dengan penampilanmu yang mempesona
아직 내가 생생히 살아있다는 게 느껴질 때
(Ajik naega saengsaenghi saraitdaneun ge neukkyeojil ttae)
Saat merasakan bahwa diriku masih hidup itu masih terbayang jelas
날 웃게 하고 변하게 하고
(Nal utge hago byeonhage hago)
Membuatku tersenyum membuatku berubah
아쉽게 하고 행복하게 하는 사람
(Aswipge hago haengbohage haneun saram)
Seseorang yang membuatku menyesal dan bahagia
애틋하다. 애틋하다
(Aetheuthada aetheuthada)
Menyedihkan menyedihkan
청포도색 하늘이
(Cheongphodo saek haneuri)
Langit yang berwarna anggur hijau
너의 자몽빛 볼이
(Neoui jamongbit buri)
Pipi jeruk balimu
애틋하다. 애틋하다
(Aetheuthada aetheuthada)
Menyedihkan menyedihkan
나의 아픔 아는 듯이
(Nauo apheum aneun deusi)
Seolah kau tahu kesakitanku
속삭이는 너의 노래
(Soksagineun neoui norae)
Lagumu yang berbisik
환하게 웃는 모습에 나도 따라 웃게 될 때
(Hwanhage unneun moseube nado ttara utge dwel ttae)
Saat aku tersenyum dengan penampilanmu yang mempesona
아직 내가 생생히 살아있다는 게 느껴질 때
(Ajik naega saengsaenghi saraitdaneun ge neukkyeojil ttae)
Saat merasakan bahwa diriku masih hidup itu masih terbayang jelas
날 웃게 하고 변하게 하고
(Nal utge hago byeonhage hago)
Membuatku tersenyum membuatku berubah
아쉽게 하고 행복하게 하는 사람
(Aswipge hago haengbohage haneun saram)
Seseorang yang membuatku menyesal dan bahagia
애틋하다. 애틋하다
(Aetheuthada aetheuthada)
Menyedihkan menyedihkan
청포도색 하늘이
(Cheongphodo saek haneuri)
Langit yang berwarna anggur hijau
너의 자몽빛 볼이
(Neoui jamongbit buri)
Pipi jeruk balimu
애틋하다. 애틋하다
(Aetheuthada aetheuthada)
Menyedihkan menyedihkan
나의 아픔 아는 듯이
(Nauo apheum aneun deusi)
Seolah kau tahu kesakitanku
속삭이는 너의 노래
(Soksagineun neoui norae)
Lagumu yang berbisik