E’Last (엘라스트) – Because Of You Indonesian Translation

E’Last (엘라스트) – Because Of You
3 min read

 

네게 닿고 싶어 추억 쌓던

(Nege datgo sipheo chueok ssatdeon)

Aku ingin menyentuhmu


그 모습을 너는 기억하니

(Geu moseubeul neoneun gieokhani)

Apakah kau ingat penampilan itu


늦은 밤에도 널 보고 싶어

(Neujeun bamedo neol bogo sipheo)

Aku merindukanmu bahkan saat larut malam


찬 바람에 몸을 맡겼어

(Chan barame momeul matgyeosseo)

Angin dingin yang menyentuh tubuhku


하늘에선 또 비가 내려

(Haneureseon tto biga naeryeo)

Hujan turun lagi dari langit


내 온몸 적셔

(Nae onmom jeoksyeo)

Membasahi seluruh tubuhku


그래도 난 널 볼 수 있어

(Geuraedo nan neol bol su isseo)

Namun aku masih bisa melihatmu


미소 떠올라

(Miso tteoolla)

Yang tersenyum


그와 있던 나와 있던

(Geuwa itdeon nawa itdeon)

Dengannya, denganku


나는 다 상관 없어

(Naneun da sanggwan eobseo)

Aku tak peduli semuanya


갖고 싶어 미치겠어

(Gatgo sipheo michigesseo)

Aku ingin memilikimu setengah mati


난 네가 없으면 안 돼

(Nan nega eobseumyeon an dwae)

Aku tak bisa tanpamu


Because of you


나는 매일매일 널 생각해

(Naneun maeilmaeil neol saenggakhae)

Aku memikirkanmu setiap hari


무얼 하든지 나 너만 바라

(Mueol hadeunji na neoman bara)

Apapun yang terjadi aku hanya melihatmu


너 때문에 내 가슴이 고장 난 듯

(Neo ttaemune nae gaseumi gojang na deut)

Seolah hatiku hancur karenamu


자꾸 두근거려

(Jakku dugeungeoryeo)

Terus berdebar


Because of you


나는 매일매일 잠을 못 자

(Naneun maeil maeil jameul mot ja)

Aku tak bisa tidur setiap hari


매일 밤마다 나 너를 그려

(Maeil bammada na neoreul geuryeo)

Setiap malam aku merindukanmu


너 때문에 내 세상이

(Neo ttaemune nae sesangi)

Karenamu duniaku


자꾸만 뒤집혀

(Jakkuman dwijiphyeo)

Terus terbalik


도대체 얼마나 커져버린 걸까

(Dodaeche eolmana kheojyeobeorin geolkka)

Sebenarnya seberapa besar itu akan tumbuh


널 향한 내 사랑이

(Neol hyanhan nae sarangi)

Cintaku padamu


생각할수록 아파와

(Saenggakhalsurok aphawa)

Semakin memikirkannya itu menyakitkan


널 품고 있는 나의 마음이

(Neol phumgo inneun naui maeumi)

Hatiku yang memelukmu


하늘 땅만큼 표현한다 해도

(Haneul ttangmankheum phyohyeonhanda haedo)

Bahkan jika mengungkapkan sebanyak langit dan bumi


한 없이 부족해

(Han eobsi bujokhae)

Terus menerus takkan cukup


내 사랑은 그 어느 누구도

(Nae sarangeun geu eoneu nugudo)

Siapapun itu, pada cintaku


절대 이해 못 해

(Jeoldae ihae mothae)

Takkan pernah bisa mengerti


yeah 주위에서 모두 날 보고서

(Yeah juwieseo modu nal bogoseo)

Yeah semua orang di sekitarku melihatku


미쳤다 욕을 해대

(Michyeotda yogeul haedae)

Mengumpat diriku gila


that’s ok 너에게 난 go 해

(that’s ok neoege nan go hae)

that’s ok aku akan pergi padamu


널 가질 때까지 baby

(Neol gajil ttaekkaji baby)

Hingga aku bisa memilikimu baby


사랑해 사랑해 이렇게 말하면

(Saranghae saranghae ireohke malhamyeon)

Aku cinta kamu aku cinta kamu jika aku mengatakannya


내 마음을 알아줄까

(Nae maeumeul arajulkka)

Maukah kau mengenali hatiku


그런 거 난 몰라 계속해

(Geureon geo nan molla gyesokhae)

Aku tak tahu itu, teruskan


직진해 너에게로 난

(Jikjinhae neoegero nan)

Aku akan langsung menemuimu


멀리 있던 앞에 있던

(Meolli itdeon aphe itdeon)

Jauh ataupun dekat


심장은 떨려와

(Simjangeun tteollyeowa)

Hatiku berdebar


사랑한다 뱉고 싶어

(Saranghanda baetgo sipheo)

Aku ingin meluapkan bahwa aku mencintaimu


난 네가 없으면 안 돼

(Nan nega eobseumyeon an dwae)

Aku tak bisa tanpamu


Because of you


나는 매일매일 널 생각해

(Naneun maeilmaeil neol saenggakhae)

Aku memikirkanmu setiap hari


무얼 하든지 나 너만 바라

(Mueol hadeunji na neoman bara)

Apapun yang terjadi aku hanya melihatmu


너 때문에 내 가슴이 고장 난 듯

(Neo ttaemune nae gaseumi gojang na deut)

Seolah hatiku hancur karenamu


자꾸 두근거려

(Jakku dugeungeoryeo)

Terus berdebar


Because of you


나는 매일매일 잠을 못 자

(Naneun maeil maeil jameul mot ja)

Aku tak bisa tidur setiap hari


매일 밤마다 나 너를 그려

(Maeil bammada na neoreul geuryeo)

Setiap malam aku merindukanmu


너 때문에 내 세상이

(Neo ttaemune nae sesangi)

Karenamu duniaku


자꾸만 뒤집혀

(Jakkuman dwijiphyeo)

Terus terbalik


이런 내가 이젠 나도 무서워

(Ireon naega ijen nado museowo)

Akupun takut dengan diriku sekarang


널 위해 무슨 짓을 할 수 있을까

(Neol wihae museun jiseul hal su isseulkka)

Apa yang bisa kulakukan untukmu


그래도 난 너를 위해 달려가

(Geuraedo nan neoreul wihae dallyeoga)

Tapi aku akan berlari untukmu


이 세상 끝까지 널 지켜줄게

(I sesang kkeutkkaji neol jikhyeojulke)

Aku akan melindungimu hingga akhir dunia


Because of you


이런 나를 제발 너도 알아줘

(Ireon nareul jebal neodo arajwo)

Tolong kenali aku yang seperti ini


혼자서만 나 아파하기 싫어

(Honjaseoman na aphahagi sirheo)

Aku tak ingin menyakiti diriku sendiri


너 때문에 이 사랑이

(Neo ttaemune i sarangi)

Karenamu cinta ini


제어하지 못해 너를 원해

(Jeeohaji mothae neoreul wonhae)

Aku tak bisa mengendalikannya,  menginginkanmu


Because of you


이젠 너도 나를 사랑해 줄래

(Ijen neodo nareul saranghae jullae)

Maukah kaupun mencintaiku sekarang


언제쯤이면 나 너를 안을까

(Eonjejjeumimyeon na neoreul aneulkka)

Kapankah aku akan mengenalimu


너 때문에 이 사랑이 오늘도 커져가

(Neo ttaemune i sarangi oneuldo kheojyeoga)

Karenamu cinta ini tumbuh bahkan hari ini

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar