서로 같은 길을 가는 우리
(Seoro gatheun gireul ganeun uri)
Kita yang pergi dengan jalan yang sama
사실 다른 길을 걷던 우리
(Sasil dareun gireul geotdeon uri)
Sebenarnya kita berjalan di jalur yang berbeda
우리는 하나의 선이 아니라
(Urineun hanaui seoni anira)
Kita bukan di satu garis
가까운 두 직선이야
(Gakkaun du jikseoniya)
Dua garis lurus yang berdekatan
서로의 손을 뻗자마자
(Seoroui soneul ppeotjamaja)
Kita saling mengulurkan tangan
바로 맞닿을 거리에 가까이
(Baro matdaheul georie gakkai)
Lebih dekat dengan jalan yang bisa diraih
내 옆 그 자리에 머물러 줘야 해
(Nae yeop geu jarie meomulleo jwoya hae)
Kau harus tetap berada di sisiku
우리는 같은 곳을 바라보며
(Urineun gatheun goseul barabomyeo)
Kita melihat ke tempat yang sama
가는 선 평행선
(Ganeun seon phyeonghaengseon)
Pergi di garis yang sejajar
도착한 끝 지점에서 우리 만나
(Dochakhan kkeut jijeomeseo uri manna)
Kita bertemu diakhir kedatangan kita
만날 수 있기를
(Mannal su itgireul)
Semoga kita bisa bertemu
부딪히거나 멀어지더라도
(Budithigeona meoreojideorado)
Bahkan jika itu bertabrakan ataupun menjauh
절대 놓지 말자 맞잡은 두 손
(Jeoldae notji malja matjabeun du son)
Jangan pernah melapaskan tangan yang bergandengan
너와 나 점점 점점
(Neowa na jeomjeom jeomjeom)
Kau dan aku semakin, semakin
점 하나로 포개지는 선
(Jeom hanaro phogaejineun seon)
Garis yang tumpang tindih dengan satu titik
끝 지점을 향해 평행선
(Kkeut jijeomeul hyanghae phyeonghaengseon)
Garis sejajar yang mengarah ke titik akhir
서로 같은 면이 많은 우리
(Seoro gatheun myeoni manheun uri)
Kita memiliki banyak sisi kesamaan
사실 다른 면이 점점 보이기도 해
(Sasil dareun myeoni jeomjeom boigido hae)
Sebenarnya aku bisa melihat sisi lain yang lebih
우리는 누구도 절대 틀린 게 아니라
(Urineun nugudo jeoldae theullin ge anira)
Kita tak pernah salah dari siapapun
서로가 조금 다른 것뿐인데
(Seoroga jogeum dareun geotppuninde)
Kita hanya sedikit berbeda
다른 게 왜 문제가 돼
(Dareun ge wae munjega dwae)
Mengapa perbedaan menjadi suatu masalah
서로가 맞춰 나갈 수 있는데
(Seoroga matchwo nagal su inneunde)
Kita bisa cocok satu sama lain
우리는 같은 곳을 바라보며
(Urineun gatheun goseul barabomyeo)
Kita melihat ke tempat yang sama
가는 선 평행선
(Ganeun seon phyeonghaengseon)
Pergi di garis yang sejajar
도착한 끝 지점에서 우리 만나
(Dochakhan kkeut jijeomeseo uri manna)
Kita bertemu diakhir kedatangan kita
만날 수 있기를
(Mannal su itgireul)
Semoga kita bisa bertemu
부딪히거나 멀어지더라도
(Budithigeona meoreojideorado)
Bahkan jika itu bertabrakan ataupun menjauh
절대 놓지 말자 맞잡은 두 손
(Jeoldae notji malja matjabeun du son)
Jangan pernah melapaskan tangan yang bergandengan
너와 나 점점 점점
(Neowa na jeomjeom jeomjeom)
Kau dan aku semakin, semakin
점 하나로 포개지는 선
(Jeom hanaro phogaejineun seon)
Garis yang tumpang tindih dengan satu titik
끝 지점을 향해 평행선
(Kkeut jijeomeul hyanghae phyeonghaengseon)
Garis sejajar yang mengarah ke titik akhir
시간이 흘러서
(Sigani heulleoseo)
Waktu yang berlalu
나의 끝지점에서 뒤돌아보면
(Naui kkeutjijeomeseo dwidorabomyeon)
Melihat kembali ke titik akhirku
나의 선 옆으로 바로 너의 선이
(Naui seon yeopheuro baro neoui seoni)
Garis yang tepat di sebelahku adalah garismu
나란히 그어져 있길
(Naranhi geueojyeo itgil)
Semoga itu ditarik berdampingan
우린 부딪히거나 멀어질 수 없어
(Urin budithigeona meoreojil su eobseo)
Kita tak bisa bertabrakan dan menjauh
저기 저 끝을 볼 순 없지만
(Jeogi jeo kkeutheul bol sun eobjiman)
Meskipun tak bisa melihat akhirnya disana
믿을 수 있어 너와 기나긴 평행선
(Mideul su isseo neowa ginagin phyeonghaengseon)
Aku percaya garis sejajar yang panjang bersamamu
끝 지점을 향해 평행선
(Kkeut jijeomeul hyanghae phyeonghaengseon)
Garis sejajar yang mengarah ke titik akhir