그대 오늘 하룬 어땠나요
(Geudae oneul harun eotteonnayo)
Bagaimana harimu hari ini?
저 노을 지는 게 꼭 그대 같아요
(Jeo noeul jineun ge kkok geudae gathayo)
Matahari terbenam itu, itu seperti dirimu
유난히 하늘이 참 예뻐요
(Yunanhi haneuri cham yeppeoyo)
Hari ini langit begitu indah lebih dari biasanya
저 노을 아래 우리 얘기할래요
(Jeo noeul arae uri yaegihallaeyo)
Aku ingin bercerita tentang kita di bawah matahari terbenam itu
가을바람이 불어오면
(Gaeulbarami bureoomyeon)
Saat angin musim gugur bertiup
진하게 느껴지는 향기에
(Jinhage neukkyeojineun hyanggie)
Karena aromanya yang ku rasakan dengan begitu kuat
나도 어쩔 수 없이
(Nado eojjeol su eobsi)
Akupun tak bisa untuk menahannya
그댈 떠올리는 걸
(Geudael tteoolineun geol)
Aku teringat akan dirimu
네 마음속에 난 어디쯤일까
(Ne maeumsoge nan eodijjeumilkka)
Di dalam hatimu itu, dimanakah diriku berada?
잘 자 안녕 이만 줄일게
(Jal ja annyeong iman jurilke)
Selamat malam, sampai jumpa, aku hanya akan mengucapkan ini
늘 너의 하루 끝에 머물러
(Neul neoui haru kkeuthe meomulleo)
Aku akan selalu ada di penghujung hari-harimu
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
(Naui jageun eokkaee nega noeul su itge)
Supaya kau bisa bersandar di bahu kecilku ini
When i 항상 곁에 있을게
(When i hangsang gyeothe isseulke)
When i Aku aka selalu ada di sisimu
그 밤 기억해 별 쏟아지던 날
(Geu bam gieokhae byeol ssodajideon nal)
Ingatlah malam itu, hari yang dipenuhi pancaran cahaya bintang
When i fall deeply into your eyes
잊고 싶지 않아 난
(Itgo sipji anha nan)
Aku tak ingin melupakannya
더 궁금해지는 걸
(Deo gunggeumhaejineun geol)
Aku semakin penasaran karenanya
네 마음속에 난 어디쯤일까
(Ne maeumsoge nan eodijjeumilkka)
Di dalam hatimu itu, dimanakah diriku berada?
잘 자 안녕 이만 줄일게
(Jal ja annyeong iman jurilke)
Selamat malam, sampai jumpa, aku hanya akan mengucapkan ini
늘 너의 하루 끝에 머물러
(Neul neoui haru kkeuthe meomulleo)
Aku akan selalu ada di penghujung hari-harimu
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
(Naui jageun eokkaee nega noeul su itge)
Supaya kau bisa bersandar di bahu kecilku ini
When i 항상 곁에 있을게
(When i hangsang gyeothe isseulke)
When i Aku aka selalu ada di sisimu
길었던 내 오랜 꿈속에
(Gireotdeon nae oraen kkumsoge)
Dalam mimpiku yang lama dan panjang
기어코 찾아와준 너
(Gieokho chajawajun neo)
Akhirnya kau datang mencariku
네가 느낀 것보다 더 많이 널 아낄게
(Nega neukkin geotboda deo manhi neol akkilke)
Aku akan menyayangimu levih dari yang kau rasakan
그대로만 있어주면 돼
(Geudaeroman isseojumyeon dwae)
Kau hanya perlu tetap seperti itu
잘 자 안녕 이만 줄일게
(Jal ja annyeong iman jurilke)
Selamat malam, sampai jumpa, aku hanya akan mengucapkan ini
이 꿈속에서 기다릴게
(I kkumsogeseo gidarilke)
Aku akan menunggu di mimpi ini
나의 작은 품 안에 네가 누울 수 있게
(Naui jageun phum ane nega nuul su itge)
Supaya kau bisa berbaring dipelukanku ini
When i 좋은 꿈만 꾸면 돼
(When i joheun kkumman kkumyeon dwae)
When i hanya memiliki mimpi yang indah
잘 자 안녕 이만 줄일게
(Jal ja annyeong iman jurilke)
Selamat malam, sampai jumpa, aku hanya akan mengucapkan ini
늘 너의 하루 끝에 머물러
(Neul neoui haru kkeuthe meomulleo)
Aku akan selalu ada di penghujung hari-harimu
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
(Naui jageun eokkaee nega noeul su itge)
Supaya kau bisa bersandar di bahu kecilku ini
When i 항상 곁에 있을게
(When i hangsang gyeothe isseulke)
When i Aku akan selalu ada di sisimu