SinB (GFRIEND) & Shinbi (신비아파트) – Be Yourself ( 신비송(ㅅㅂㅅ) Indonesian Translation

SinB (GFRIEND) & Shinbi (신비아파트) – Be Yourself ( 신비송(ㅅㅂㅅ)
2 min read

 

나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


그대로 그대로

(Geudaero geudaero)

Apa adanya


멋져라

(Meotjyeora)

Keren


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


신비는 신비로

(Sinbineun sinbiro)

Sinbi dan dengan Sinbi


멋져라

(Meothyeora)

Keren


세상엔 같은 것들이 넘치지

(Sesangen gatheun geotdeuri neomchiji)

Dunia dipenuhi dengan hal yang sama


같은 옷 같은 이름

(Gatheun ot gatheun ireum)

Baju yang sama dan nama yang sama


난 특별하고싶어

(Nan theukbyeolhagi sipheo)

Aku ingin menjadi istimewa


세상엔 같은 것 너무 많지만

(Sesangen gatheun geot neomu manhjiman)

Meskipun ada banyak hal yang sama di dunia ini 


뭐 어때 뭐 어때

(Mweo eottae mweo eottae)

Bagiamana bagaimana


이미 너로 충분한데

(Imi neoro chungbunhande)

Meskipun aku sudah cukup hanya denganmu


나나나나 신비 귀여운 도깨비

(Nananana sinbi gwiyeoun dokkaebi)

Aku sinbi goblin yang lucu


나나나나 신비 노래하는 신비

(Nananana sinbi noraehaneun sinbi)

Aku sinbi yang menyangikan lagu sinbi


나나나 너너너너

(Nanana neoneoneoneo)

Diriku dirimu


그대로 멋져라

(Geudaero meotjyeora)

Keren dengan apa adanya


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


그대로 그대로

(Geudaero geudaero)

Apa adanya


멋져라

(Meotjyeora)

Keren


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


신비는 신비로

(Sinbineun sinbiro)

Sinbi dan dengan Sinbi


멋져라

(Meotjyeora)

Keren


세상엔 같은 것들이 넘치지

(Sesangen gatheun geotdeuri neomchiji)

Dunia dipenuhi dengan hal yang sama


같은 날 같은 풍경

(Gatheun nal gatheun phunggyeong)

Hari yang sama, dan pemandangan yang sama


지루할 때도 있어

(Jiruhal ttaedo isseo)

Terkadang ada saat yang membosankan


세상엔 같은 것 너무 많지만

(Sesangen gatheun geot neomu manhjiman)

Meskipun ada banyak hal yang sama di dunia ini 


뭐 어때 뭐 어때

(Mweo eottae mweo eottae)

Bagiamana bagaimana


모두 다르게 예쁜데

(Modu dareuge yeppeunde)

Semuanya indah dengan perbedaannya


소복소복 눈 똘망똘망 눈

(Soboksobok nun ttolmangttolmang nun)

Mata yang lembut dan mata yang cemerlang


재잘재잘 말 다그다닥 말

(Jaejaljaejal mal dageudadak mal)

Kata-kata celotehan kata-kata gagap


깨개개깹 신비

(Kkaegaegaekkaep sinbi)


랄랄랄라 신비

(Lalalala sinbi)


나나나 너너너너

(Nanana neoneoneoneo)

Diriku dirimu


그대로 멋져라

(Geudaero meotjyeora)

Keren dengan apa adanya


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


그대로 그대로

(Geudaero geudaero)

Apa adanya


멋져라

(Meotjyeora)

Keren


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


신비는 신비로

(Sinbineun sinbiro)

Sinbi dan dengan Sinbi


멋져라

(Meothyeora)

Keren


나나 나나나

(Nana nanana)

Diriku


솔직히 힘들 때도 있었어

(Soljikhi himdeul ttaedo isseosseo)

Sejujurnya ada saat-saat yang sulit


맞아

(Maja)

Benar


너너 너너너

(Neoneo neoneoneo)

Diriku dirimu


가끔 네가 부러웠어

(Gakkeum nega bureowosseo)

Terkadang aku iri padamu


그래도

(Geuraedo)

Namun


나는 이런이런이런

(Naneun ireonireonireon)

Diriku seperti ini


내가 좋아

(Naega joha)

Aku menyukainya


너도 그런그런그런

(Neodo geureon geureo geureon)

Kaupun yang seperti itu 


네가 좋잖아

(Nega jotjanha)

Kaupun menyukainya


이 세상 하나뿐인 건

(I sesang hanappunin geon)

Satu-satunya di dunia ini


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


그대로 그대로

(Geudaero geudaero)

Apa adanya


멋져라

(Meotjyeora)

Keren


나나 나나나 나

(Nana nanana na)

Diriku


너너 너너너 너

(Neoneo neoneoneo neo)

Dirimu


신비는 신비로

(Sinbineun sinbiro)

Sinbi dan dengan Sinbi


멋져라

(Meothyeora)

Keren


너 그리고 나 오늘부터

(Neo geurigo na oneulbutheo)

Kau dan diriku mulai hari ini


우리는 그대로 멋져라

(Urineun geudaero meotjyeora)

Kita sama-sama keren

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar