woo!ah! – Round & Round (빙빙빙) Indonesian Translation

woo!ah! – Round & Round (빙빙빙)
2 min read

 

쉽지 않아 너란 사람

(Swipji anha neoran saram)

Tidak mudah untuk seseorang sepertimu


알 수 없는 네 머릿속

(Al su eobneun ne meoritsok)

Pikiran yang tak bisa diketahui di dalam kepalamu


확실하게 알려줄래

(Hwaksilhage allyeojullae)

Maukah kau memberitahuku dengan jelas


애매한 건 헷갈리는 걸

(Aemaehan geon hetgallineun geol)

Sesuatu yang meragukan itu akan membingungkan


별일 아닌 듯하려고 해봐도

(Byeoil anin deutharyeogo haebwado)

Bahkan meski aku mencoba seolah itu bukan apa-apa


전부 신경 쓰여

(Jeonbu singyeong sseuyeo)

Aku peduli segalanya


갑자기 걸려온 전화에 난 또 왜

(Gapjagi geollyeoon jeonhwae nan tto wae)

Tiba-tiba pada telepon yang berdering mengapa aku kembali


못 이긴 척 넘어가

(Mot igin cheok neomeoga)

Aku terjatuh seolah tak bisa menang


힌트를 줘

(Hintheureul jwo)

Berikan petunjuk


If you just let me know


You should just let me know


재지 말고 말해줘

(Jaeji malgo malhaejwo)

Jangan membandingkan, katakanlah


I don’t wanna take it more


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


빙빙빙 내 주변을 맴돌아 어지러워

(Bingbingbing nae jubyeoneul maemdora eojireowo)

Berputar-putar disekitarku, aku pusing


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


난 ring ring ring

(Nan ring ring ring)

Aku ring ring ring


못 참고 또 걸어봐

(Mot chamgo tto georeobwa)

Aku tak bisa menahannya dan berjalan lagi


이제는 내 맘 받아줘

(Ijeneun nae mam badajwo)

Sekarang terimalah hatiku


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


정신 차려 좀 튕기지 말고

(Jeongsin charyeo jom thwinggiji malgo)

Sadarlah, jangan menjentikkan jari


3분 이내로 칼답해

(3bun inaero khaldaphae)

Jawaban yang cepat dalam 3 menit


네 주위 여자는 정리해

(Ne juwi yeojaneun jeongnihae)

Bereskan wanita di sekitarmu


잠에 들어도 나만 생각해

(Jame deureodo naman saenggakhae)

Pikirkan diriku bahkan saat kau tidur


난 니가 꾸고 싶은 꿈이야

(Nan niga kkugo sipheun kkumiya)

Akulah mimpi yang yang kau impikan


Everyday


힌트를 줘

(Hintheureul jwo)

Berikan petunjuk


If you just let me know


You should just let me know


눈치 보진 말아줘

(Nunchi bojin marajwo)

Jangan melihat sinyalnya


I don’t wanna take it more


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


숨기지 마 이제 말해

(Sumgiji ma ije malhae)

Jangan sembunyi, katakan sekarang


어차피 넌 오게 돼있어

(Eochaphi neon oge dwaeisseo)

Lagipula seharusnya kau datang


헤매지 말고 그만 돌고 돌아

(Hemaeji malgi geuman dolgo dora)

Jangan berkeliaran, berhenti berputar-putar


정답은 나니까

(Jeongdabeun nanikka)

Karena jawabannya adalah diriku


Come to me boy


Oh


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


빙빙빙빙 돌아 계속 돌아

(Bingbingbing dora gyesok dora)

Berputar-putar, terus berputar


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


빙빙빙 내 주변을 맴돌아 어지러워

(Bingbingbing nae jubyeoneul maemdora eojireowo)

Berputar-putar disekitarku, aku pusing


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing


난 ring ring ring 못 참고 또

(Nan ring ring ring mot chamgo tto)

Aku ring ring ring aku tak tahan lagi


걸어봐

(Georeobwa)

Berjalanlah


이제는 내 맘 받아줘

(Ijeneun nae amm badajwo)

Sekarang terimalah hatiku


그만 둘러대 빙빙빙

(Geuman dulleodae bingbingbing)

Hentikan dalihmu, bingbingbing

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar