BAE173 – Crush on U (반하겠어) Indonesian Translation

BAE173 – Crush on U (반하겠어)
2 min read

 

BAE173 hit it get it


Oh my God


너 같은 여잔 처음인 것 같아

(Neo gatheun yeojan cheoeumin geot gatha)

Kupikir pertama kalinya wanita sepertimu


뭔가 좀 특별해

(Mwonga jom theukbyeolhae)

Ada sesuatu yang istimewa


눈빛이 반짝이는 게 자꾸 궁금하게

(Nunbichi banjjagineun ge jakku gunggeumhage)

Mata yang berbinar yang terus membuatku penasaran


Oh my Gosh


말투 걸음걸이까지 완벽한 게

(Malthu georeumgeorikkaji wanbyeokhan ge)

Dari cara bicara hingga cara berjalanmu semuanya sempurna


좋은 향수를 잘 고를 것 같아

(Joheun hyangsureul jal goreul geot gatha)

Sepertinya aku akan memilih parfum yang bagus


아님 타고난 향이

(Anim thagonan hyangi)

Atau aroma alami


화이트 머스크라든가

(Hwaitheu meoseukheuradeunga)

White musk atau apapun


예쁘다는 말은 조금 흔한 느낌이야

(Yeppeudaneun mareun jogeum heunhan neukkimiya)

Kata bahwa cantik itu terasa sedikit biasa


화려한 메이크업보다

(Hwaryeohan meikheueopboda)

Daripada mkake-up glamor


너 자체로도 빛이 나

(Neo jacherodo bichi na)

Kaupun menyinariku


수많은 사람들 속에

(Sumanheun saramdeul soge)

Dari begitu banyak orang


너만 딱 너만 딱 보여 난

(Neoman ttak neoman ttak boyeo nan)

Aku hanya bisa melihatmu, hanya dirimu


넌 그냥 있으면 돼 내가 갈 테니까

(neon geunyang isseumyeon dwae naega gal thenikka)

Kau hanya perlu diam saja, karena aku yang akan pergi


이러다 반하겠어

(Ireoda banhagesseo)

Beginipun akan membuatku jatuh cinta


네가 예뻐 보이잖아

(Nega yepeo boijanha)

Kau terlihat cantik


이러다 큰일나겠어

(Ireoda khueilnagesseo)

Ini akan menjadi masalah besar


사랑하고 싶어져 나

(Saranghago sipheojyeo na)

Aku ingin mencintai


I’ve got Crush on U


Got Crush on U


빠져버린 것 같아

(Ppajyeobeorin geot gatha)

Sepertinya aku jatuh cinta


Maybe I’m Crush on U


사실 나도 사랑 따윈 안 믿어

(Sasil nado sarang ttawin an mideo)

Sebenarnya akupun tak mempercayai cinta


다칠만큼 다쳐봤거든

(Dachilmankheum dachyeobwatgeodeun)

Aku sudah terluka sebanyak luka itu


첫눈에 반한다는 동화 같은 얘기

(Cheotnune banhandaneun donghwa gatheun yaegi)

Ini seperti dongeng tentang jatuh cinta pada pandangan pertama


믿어본 적도 없거든

(Mideobon jeokdo eobgeodeun)

Aku tak pernah mempercayainya


그래서 하는 말이야

(Geuraeseo haneun mariya)

Itulah sebab aku melakukannya


시간 낭비하지 말잔 말이야

(Sigan nangbihaji maljan mariya)

Jangan membuang-buang waktu


솔직히 말하자면 떨려서 미치겠거든

(Soljikhi malhajamyeon tteollyeoseo michigetgeodeun)

Sejujurnya aku gemetar dan akan gila


You’ve got me stuck on you


이러다 반하겠어

(Ireoda banhagesseo)

Beginipun akan membuatku jatuh cinta


네가 예뻐 보이잖아

(Nega yepeo boijanha)

Kau terlihat cantik


이러다 큰일나겠어

(Ireoda khueilnagesseo)

Ini akan menjadi masalah besar


사랑하고 싶어져 나

(Saranghago sipheojyeo na)

Aku ingin mencintai


I’ve got Crush on U


Got Crush on U


빠져버린 것 같아

(Ppajyeobeorin geot gatha)

Sepertinya aku jatuh cinta


Maybe I’m Crush on U


I wanna be with you


I wanna stick with you girl


진짜 미쳤나 봐 너 밖에 안 보이잖아

(Jinjja michyeonna bwa neo bakke an boijanha)

Kurasa aku gila, aku hanya melihat dirimu


이러다 반해 반해 반하겠어

(Ireoda banhae banhae banhagesseo)

Aku akan jatuh cinta padamu


가볍게 보지 말아

(Gabyeopge bojo mara)

Jangan menganggap enteng\


나 정말 진심이야

(Na jeongmal jinsimiya)

Aku benar-benar tulus


나 대단한 놈은 아니지만

(Na daedanhan nomeun anijiman)

Meskipun aku bukan orang yang mengagumkan


널 누구보다 빛나게 해줄게

(Neol nuguboda bitnage haejulke)

Namun aku akan membuatmu bersinar dari siapapun


좀 낯간지럽지만 말해볼게

(Jom natganjireopjiman malhaebolke)

Meski ini sedikit asing tapi aku akan mengatakan


내가 널 좋아한다고

(Naega neol johahandago)

Bahwa aku menyukaimu


지금 고백하는 거라고

(Jigeum gobaekhaneun georago)

Bahwa aku membuat pengakuan sekarang


이러다 반하겠어

(Ireoda banhagesseo)

Beginipun akan membuatku jatuh cinta


네가 예뻐 보이잖아

(Nega yepeo boijanha)

Kau terlihat cantik


이러다 큰일나겠어

(Ireoda khueilnagesseo)

Ini akan menjadi masalah besar


사랑하고 싶어져 나

(Saranghago sipheojyeo na)

Aku ingin mencintai


I’ve got Crush on U


Got Crush on U


빠져버린 것 같아

(Ppajyeobeorin geot gatha)

Sepertinya aku jatuh cinta


Maybe I’m Crush on U


진짜 미쳤나 봐 너 밖에 안 보이잖아

(Jinjja michyeona bwa neo bakke an boijanha)

Kurasa aku gila, aku hanya melihat dirimu


반해버린 것 같아

(Banhaebeorin geot gatha)

Sepertinya aku jatuh cinta


사랑에 빠진 것 같아

(Sarange ppajin geot gatha)

Sepertinya aku jatuh cinta


Maybe I’m crush on U

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar