꽉 참았던 눈물 보이기 싫어서
(Kkwak chamattdeon nunmul boigi sirheoseo)
Aku tak ingin terlihat diriku yang menahan airmata
난 고개 돌린 채 우리 이별을 듣고만 있어
(Nan gogae dollin chae uri ibyeoreul deutgoman isseo)
Aku berpaling dan hanya mendengarkan perpisahan kita
미안해하는 건지 날 미워하는 건지
(Mianhaehaneun geonji nal miwohaneun geonji)
Apakah kau menyesal denganku atau membenciku?
너의 마지막조차 바라볼 수가 없어
(Neoui majimakjocha barabol suga eobseo)
Aku bahkan tak bisa melihat dirimu yang terakhir
언제쯤 끝나니
(Eonjejjeum kkeutnani)
Kapankah itu berakhir
이 준비된 이별 얼마나 참아야
(I junbidoen ibyeol eolmana chamaya)
Berapa lama aku harus menanggung perpisahan yang telah dipersiapkan ini
나 혼자 남아 펑펑 울게 해줄 거니
(Na honja nama pheongpheong ulge haejul geoni)
Akankah hanya aku yang tertinggal dan menangis sendiri
떠날 거면서 걱정된다고 하지 마
(Tteonal geomyeonseo geokjeongdwendago hajima)
Jangan mengkhawatirkanku jika kau meninggalkanku
그럼 널 붙잡고 싶어질 테니
(Geureom nal butjabgo sipheojil theni)
Karena aku ingin menahanmu
미안하다는 너의 그 마지막 말조차
(Mianhadaneun neoui geu majimak maljocha)
Bahkan kata-kata maaf terakhirmu
따뜻하게 들리는 나는 어떡하라고
(Ttatteuthage deullineun naneun eotteokharago)
Apa yang harus kulakukan jika itupun terdengar hangat
언제부턴 거니
(Eonjebutheon geoni)
Sejak kapankah
이 준비된 이별 얼마나 싫어서
(I junbidoen ibyeol eolmana sirheoseo)
Betapa aku membenci perpisahan yang sudah dipersiapkan ini
나 혼자 두고 떠날 생각을 한 거니
(Na honja dugo tteonal saenggagageul han geoni)
Apakah kau berpikir untuk meninggalkanku seorang diri
이별하면서 미안하다고 하지 마
(Ibyeolhamyeonseo mianhadago hajima)
Jangan meminta maaf saat putus
그게 날 더 초라하게 하니까
(Geuge nal deo chorahage hanikka)
Karena itu semakin membuatku menyedihkan
참고 있는 눈물이 흐르면
(Chamgo inneun nunmuri heureumyeon)
Saat menahan airmata yang mengalir
내 마지막 모습 매달린다고 기억할까 봐
(Nae majimak moseup maedallindago gieokhalkkabwa)
Mungkin kau akan terus mengingat penampilanku saat terakhir
죽을힘을 다해서 참고 있어
(Jugeulhimeul dahaeseo chamgo isseo)
Aku menahan sekuat tenaga
나의 마지막 모습 초라하기 싫어서
(Naui majimak moseup chorahagi sirheoseo)
Diriku yang menyedihkan di saat terakhir
언제쯤 끝나니
(Eonjejjeum kkeutnani)
Kapankah itu berakhir?
언제쯤 끝나니
(Eonjejjeum kkeutnani)
Kapankah itu berakhir?
이 잔인한 이별 얼마나 견뎌야
(I janinhan ibyeol eolmana gyeondyeoya)
Berapa lama aku harus menanggung perpisahan kejam ini
나 혼자 남아 펑펑 울 수 있는 거니
(Na honja nama pheongpheong ul su inneun geoni)
Bisakah aku menangis dengan keras diriku yang ditinggal sendiri
마지막까지 울지 않는 나라서
(Majimak kkaji ulji anhneun naraseo)
Karena aku takkan menangis hingga akhir
독하다고 기억해도 괜찮아
(Dokhadago gieokhaedo gwaenchanha)
Tak mengapa mengingat diriku kuat