멍하니 그대 사진만 바라볼 때면
(Meonghani geudae sajinman barabol ttaemyeon)
Saat kumelihat fotomu dengan tatapan kosong
입가에 살짝 미소가 내려앉아요
(Ipgae saljjak misoga naeryeoanjayo)
Senyuman terukir di ujung bibirku
그대를 표현할 말이 떠오르지 않아요
(Geudaereul phyohyeonhal mari tteooreuji anhayo)
Aku tak mampu mengungkapkan dirimu dalam kata-kata
아마도 그댈 사랑 하나 봐요
(Amado geudael sarang hanabwayo)
Mungkin aku mencintaimu
할 말은 많은데 그대 앞에만 서면
(Hal mareun manheunde geudae apheman seomyeon)
Banyak hal yang ingin kukatakan namun aku hanya berdiri di depanmu
어린아이처럼 아무 생각이 안나요
(Eorinaicheoreom amu saenggagi annayo)
Aku tak bisa berpikir apapun seperti anak kecil
이런 내 맘을 전할 수가 없기에
(Ireon nae mameul jeonhal suga eobgie)
Hingga aku tak bisa menyampaikan perasaanku seperti ini
매일 내 맘속에 써 내려가
(Maeil nae mamsoge sseo naeryeoga)
Aku menuliskannya di hatiku setiap hari
You 내 곁에 머물러줘요
(You nae gyeothe meomulleojwoyo)
You, tetaplah di sisiku
You 내 맘 변치 않을게요
(You nae mam byeonchi anheulkeyo)
You, hatiku takkan berubah
You 그대를 닮아갈래요
(You geudaereul dalmagallaeyo)
You, aku ingin menyerupaimu
내 맘은 언제나 그대 곁에
(Nae mameun eonjena geudae gyeothe)
Hatiku selalu di sisimu
이런 나의 맘을 알아주길 바래요
(Ireon naui mameul arajugil baraeyo)
Kuharap kau bisa mengerti perasaanku ini
매일 그대 곁에 머물길 원해요
(Maeil geudae gyeothe meomulgil wonhaeyo)
Aku ingin tetap di sisimu setiap hari
그댈 향한 마음 전할 수 있다면
(Geudael hyanghan maeum jeonhal su itdamyeon)
Jika kubisa menyampaikan isi hatiku padamu
지금보다 더 행복 할 텐데
(Jigeumboda deo haengbok hal thende)
Aku akan lebih bahagia daripada sekarang
You 내 곁에 머물러줘요
(You nae gyeothe meomulleojwoyo)
You, tetaplah di sisiku
You 내 맘 변치 않을게요
(You nae mam byeonchi anheulkeyo)
You, hatiku takkan berubah
You 그대를 닮아갈래요
(You geudaereul dalmagallaeyo)
You, aku ingin menyerupaimu
내 맘은 언제나 그대 곁에
(Nae mameun eonjena geudae gyeothe)
Hatiku selalu di sisimu
You 거기 그대로 있어요
(You geogi geudaero isseoyo)
You, tetaplah disana
You 내가 더 다가갈게요
(You naega deo dagagalkeyo)
You, aku akan datang lebih cepat
You 나 그대를 사랑해요
(You na geudaereul saranghaeyo)
You, aku mencintaimu
내 맘은 언제나 그대 곁에
(Nae mameun eonjena geudae gyeothe)
Hatiku selalu di sisimu
멍하니 그대 사진만 바라볼 때면
(Meonghani geudae sajinman barabol ttaemyeon)
Saat kumelihat fotomu dengan tatapan kosong