P1Harmony – Intro; Breakthrough (틀) Indonesian Translation

1 min read

 


Wuh Wuh


Wuh Wuh


똑같은 방 침대에 붙어

(Ttokgatheun bang chimdaee butheo)

Terjebak di tempat tidur yang sama


시계만 쳐다보는 게

(Sigyeman chyeodaboneun ge)

Hanya melihat jam


내 직업이 되는 중

(Nae jigeobi dweneun jung)

Tengah menjadi pekerjaanku


바깥의 Mindless puppets

(Bakkathui mindless puppets)

Sisi luar dari boneka yang tak berguna


다른 모습을 했지만

(Dareun moseubeul haetjiman)

Meskipun aku terlihat berbeda


같은 생각을 하는 눈

(Gatheun saenggageul haneun nun)

Namun mataku dengan pemikiran yang sama


갑갑한 답답한 바지 칼주름

(Gapgaphan dapdaphan baji khaljureum)

Celana berkerut yang ketat dan pengap


다리미 같은 삶

(Darimi gatheun sal)

Hidup yang seperti besi


똑같이 다 찍어낸 듯한

(Ttokgathi da jjigeonaen deuthan)

Seolah semuanya sama


안전한 길에 발맞추기 싫어

(Anjeonhan gire balmatchugi sirheo)

Aku tak suka mengikuti jalan yang aman


다른 길을 개척해

(Dareun gireul gaecheokhae)

Merintis jalan yang berbeda


녹이 슬어 있는 재봉틀

(Nogi seureo inneun jaebongtheul)

Mesin jahit yang berkarat


의사 판사복은 내게 맞지 않지

(Euisa phansabogeun naege matji anhji)

Dokter dan pakaian hakim tak cocok untukku


난 옷걸이 따윈 아니지

(Nan otgeori ttawin aniji)

Aku tak seperti gantungan baju


장식품이 아닌 그냥 나일 뿐이지

(Jangsikphumi anin geunyang nail ppuniji)

Aku bukan hiasan, hanyalah diriku sendiri


Oh why pretend


뭘 위해 마음에 든 척 나를 버렸나

(Mwol wihae maeume deun cheok nareul beoryeonna)

Untuk apa berpura-pura menyukaiku lalu meninggalkanku


Oh I regret


갇힌 나를 엎은 뒤 다시 채워가 매일

(Gathin nareul eopheun dwi dasi chaewoga maeil)

Aku membalikkan diriku yang terjebak dan mengisinya lagi setiap hari


I already know


Already know got your back


나다운 거란 것

(Nadaun georan geot)

Sesuatu seperti diriku


너다운 것 Yeah yeah

(Neodaun geot yeah yeah)

Seperti dirimu yeah yeah


Pain will be there


no matter what I try


어제와 오늘의 차이는

(Eojewa oneurui chaineun)

Perbedaan hari ini dan kemarin


틀을 부숴

(Theureul buswo)

Cetakan yang rusak


틀을 넘어

(Theureul neomeo)

Cetakan yang berlebih


틀을 모두 부숴 버려

(Theureul modu buswo beoryeo)

Memecahkan semua cetakan


Hey ooh ooh


내가 원하던 나를 향해서

(Naega wonhadeon nareul hyanghaeseo)

Menuju diri yang kuinginkan


Hey ooh ooh


틀을 부숴

(Theureul buswo)

Cetakan yang rusak


틀을 넘어

(Theureul neomeo)

Cetakan yang berlebih


틀을 모두 부숴 버려

(Theureul modu buswo beoryeo)

Memecahkan semua cetakan

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar