제발 날 그냥 내버려둬 아무것도 안 하고 싶어
(Jebal nal geunyang naebeorywodwo amugeotdo an hagosipheo)
Tolong tinggalkan aku sendiri aku tak ingin melakukan apapun
내가 있는 곳이 편해서 침대위에 앉아서 TV만 볼거야
(Naega inneun gosi phyeonhaeseo chimdaewie anjaseo TV man bolgeoya)
Karena aku nyaman dengan diriku, duduk di atas tempat tidur dan hanya menonton tv
또 몰아보기로 보려고 내가 제일 좋아한 티비쇼
(Tto morabogiro boryeogo naega jeil johahan thibisyo)
Aku lupa diri lagi TV show yang paling kusukai
입을 심심하지 않게 난 마음껏 감자칩을 계속 먹을꺼야
(Ibeul simsimhaji anhke nan maeumkkeot gamjachibeul gyesok meogeulkkeoya)
Aku akan terus makan keripik kentang sebanyak yang kuinginkan agar tak bosan
방콕 방콕 꿈인가 생시인가?
(Bangkok bangkok kkuminga saengsiinga?)
Bangkok bangkok apakah ini mimpi atau nyata
방콕 방콕 나의 뜻대로 된 순간이 바로 이거야
(Bangkok bangkok naui tteutdaero dwen sungani baro igeoya)
Bangkok bangkok inilah saat yang kuinginkan
난 이제 올빼미로 변했어 밤새도록 게임을 하면서
(Nan ije olppaemiro byeonhaesseo bamsaedorok geimeul hamyeonseo)
Aku akan menjadi burung hantu dan bermain sepanjang malam
내 세상을 방해하지마 난 침대위에 앉아 계속 게임 할거야
(Nae sesangeul banghaehajima nan chimdaewie anja gyesok geim halgeoya)
Jangan mengganggu duniaku, aku akan duduk di atas tempat tidur dan terus bermain
방콕 방콕 꿈인가 생시인가?
(Bangkok bangkok kkuminga saengsiinga?)
Bangkok bangkok apakah ini mimpi atau nyata
방콕 방콕 나의 뜻대로 된 순간이 바로 이거야
(Bangkok bangkok naui tteutdaero dwen sungani baro igeoya)
Bangkok bangkok inilah saat yang kuinginkan
그래 난 한심하다는 거 알아
(Geurae nan hansimhadaneun geo ara)
Ya, aku tahu aku menyedihkan
하지만 난 천국처럼 느껴져
(Hajiman nan cheongukcheoreom neukkyeojyeo)
Tapi aku merasa di surga
그래 내 생각이 짧아 보여도
(Geurae nae saenggagi jjalba boyeodo)
Ya meski pikiranku nampak pendek
내가 행복하다면 결코
(Naega haengbokhadamyeon gyeolkho)
Jika aku bahagia, sama sekali...
이곳을 떠나고 싶지 않아
(Igoseul tteonago sipji anha)
Tak ingin meninggalkan tempat ini
방콕 방콕 꿈인가 생시인가야?
(Bangkok bangkok kkuminga saengsiinga?)
Bangkok bangkok apakah ini mimpi atau nyata
방콕 방콕 나의 뜻대로 된 순간이 바로 이거야
(Bangkok bangkok naui tteutdaero dwen sungani baro igeoya)
Bangkok bangkok inilah saat yang kuinginkan