다 지웠다고 생각했는데
(Da jiwottdago saenggakhaenneunde)
Kukira aku telah menghapus semuanya
기억의 흔적 속에 슬며시 남아
(Gieogui heunjeok soge seulmyeosi nama)
Namun diam-diam itu tetap ada dalam jejak kenangan
또다른 기억으로 덮으려해도
(Tto dareun gieogeuro deopeuryeohaedo)
Meski aku mencoba menutupinya dengan kenangan lain
안개뒤 풍경처럼 다시 떠올라
(Angaedwi phunggyeongcheoreom dasi tteoolla)
Itu seperti pemandangan dibalik kabut yang muncul kembali
이 계절 이 공기 그 안에 너는 남아
(I gyejeol i gonggi geu ane neoneun nama)
Kau tetap ada dalam musim ini atmosfir ini
아무리 숨을 크게 내쉬어봐도
(Amuri sumeul kheuge naeshwieobwado)
Meski berapa banyak ku hembuskan nafas
잊혀지지 않는 향기처럼
(Ijyeojiji anhneun hyanggicheoreom)
Itu seperti aroma yang tak terlupakan
널 맞이할꺼야
(Neol majihalkkeoya)
Aku akan menyambutmu
그 시절 그 모습으로
(Geu sijeol geu moseubeuro)
Dengan cara itu dengan penampilan itu
난 이제 여기 멈춰서있어
(Nan ije yeogi meomchwoseo isseo)
Aku bisa berhenti disini sekarang
흩어진 기억 속에 갈길을 잃고
(Heutheojin gieok soge galgireul irhgo)
Aku tersesat dalam ingatan yang menyebar
다가가지 않기로한 내약속만
(Dagagaji anhgirohan naeyaksokman)
Hanya janjiku yang tak mendekat
선명해 슬픔이란 흔적을 남겨
(Seonmyeonghae seulpheumira heunjeogeul namgyeo)
Sudah jelas meninggalkan jejak kesedihan
이 계절 이 공기 그 안에 너는 남아
(I gyejeol i gonggi geu ane neoneun nama)
Kau tetap ada dalam musim ini atmosfir ini
아무리 숨을 크게 내쉬어봐도
(Amuri sumeul kheuge naeshwieobwado)
Meski berapa banyak ku hembuskan nafas
잊혀지지 않는 향기처럼
(Ijyeojiji anhneun hyanggicheoreom)
Itu seperti aroma yang tak terlupakan
널 맞이할꺼야
(Neol majihalkkeoya)
Aku akan menyambutmu
그 시절 그 모습으로
(Geu sijeol geu moseubeuro)
Dengan cara itu dengan penampilan itu
짧은 시간 함께했던 이 계절에
(Jjalbeun sigan hamkkehaetdeon i gyejeore)
Di musim ini saat kita bersama untuk waktu yang singkat
지워지지 않는 너는 나를 찾아와
(Jiwojiji anhneun neoneun nareul chajawa)
Datanglah padaku, dirimu yang tak terhapuskan
니 숨결 니 향기 그안에 나는 남아
(Ni sumgyeol ni hyanggi geu ane naneun nama)
Aku tetap ada dalam nafasmu aromamu
아무리 눈을 감아 지우려해도
(Amuri nuneul gama jiuryeohaedo)
Meski kucoba menutup mata dan menghapusnya
지워지지 않는 잔상처럼
(Jiwojiji anhneun jansangcheoreom)
Seperti bayangan yang takkan terhapus
니 주위를 맴돌거야
(Ni juwireul maemdolgeoya)
Aku akan berkeliling di sekitarmu
그 시절 그 모습으로
(Geu sijeol moseubeuro)
Dengan cara itu