DoPaMine (도파민) – Happy Birth Day Indonesian Translation

2 min read

 

이건 영혼 없이 하는 말이 아냐

(Igeon yeonghon eobsi haneun mari anya)

Ini bukanlah kata tanpa jiwa


너가 태어난 건 정말 다행이야

(Nega thaeeonan geon jeongmal dahaengiya)

Kau terlahir itu sangat bersyukur


이 빡센 세상에서 너가 있어줘서

(I ppaksen sesangeseo neoga isseojwoseo)

Karena kau ada di dunia sempit ini


나는 버틸 수 있어

(Naneun beothil su isseo)

Aku bisa bertahan


조금은 오그라드는

(Jogeumeun ogeuradeuneun)

Sedikit layu


멘트지만 말야 진심야

(Mentheunjiman marya jinsimiya)

Meski hanya komentar itu tulus


I’m chillin’ chillin’ chillin’


다 같이 모여 밤새도록 마셔

(Da gathi moyeo bamsaedorok masyeo)

Berkumpul bersama dan minum sepanjang malam


Like healing healing healing


걱정은 조금 미뤄

(Geokjeongeun jogeum mirwo)

Tunda sedikit kekhawatiranmu


Happy Birth Day Happy Birth Day


Happy Birth Day to You yeah


Happy Birth Day Happy Birth Day


Happy Birth Day to You yeah


오늘 하루 즐거웠음 해

(Oneul haru jeulgeowosseum hae)

Kuharap bisa bersenang-senang hari ini


다음 날두 그담 다음날두

(Daeum naldu geudam daeumnaldu)

Esok hari, dan esok esok hari


Have a nice day 기분 좋게

(Have a nice day gibun johge)

Have a nice day perasaan yang baik


Happy Birth Day to You yeah


나일 먹을수록 시간이 참 빨라

(Nail meogeulsurok sigani cham ppalla)

Semakin banyak makan waktu semakin cepat 


한 살 한 살 먹어가네  또

(Han sal han sal meogeogane tto)

Satu usia satu usia berkurang lagi


처음 본 게 마치 엊그저께 같아

(Cheoeum bon ge machi eotgeujeokke gatha)

Yang kulihat pertama kali itu seperti kemarin


어색하게 존댓말 하던

(Eosaekhage jondaetmal hadeon)

Berbicara sopan dengan canggung


내가 고른 선물이 너의 맘에

(Naega goreun seonmuri neoui mame)

Hadiah yang kupilihkan di hatimu


들지 모르겠지만 여기

(Deulji moreugetjiman yeogi)

Meski ku tahu, disini


맛난 거 배부르게 먹고

(Matnan geo baebureuge meokgo)

Makan makanan yang enak


일년 치 웃을 거 다 웃어

(Ilnyeon chi useul geo da useo)

Menjalani satu tahun dengan senyum, semua tersenyum


I’m chillin’ chillin’ chillin’


노래 부르고 촛불을 후 불고

(Norae bureugo cotbureul hu bulgo)

Nyanyikan lagu setelah meniup lilin


Like healing healing healing


소원을 지금 빌어 woo

(Sowoneul jigeum bireo woo)

Buatlah keinginan sekarang


Happy Birth Day Happy Birth Day


Happy Birth Day to You yeah


Happy Birth Day Happy Birth Day


Happy Birth Day to You yeah


오늘 하루 즐거웠음 해

(Oneul haru jeulgeowosseum hae)

Kuharap bisa bersenang-senang hari ini


다음 날두 그담 다음날두

(Daeum naldu geudam daeumnaldu)

Esok hari, dan esok esok hari


Have a nice day 기분 좋게

(Have a nice day gibun johge)

Have a nice day perasaan yang baik


Happy Birth Day to You yeah


Clap Clap 박수 치며 노래 불러

(Clap clap baksu chimyeo norae bulleo)

Clap clap tepuk tangan dan nyanyikan

 

Snap Snap 인스타에 사진 올려

(Snap Snap inseuthae sajin ollyeo)

Snap Snap unggah foto ke instagram


Hashtag은 추억 좋아요를 눌러

(Hashtageun chueok johayoreul nulleo)

Hashtag seperti menandai memori


Happy Birth Day to You yeah


Happy Birth Day Happy Birth Day


Happy Birth Day to You yeah


Happy Birth Day Happy Birth Day


Happy Birth Day to You yeah


오늘 하루 즐거웠음 해 yeah

(Oneul haru jeulgeowosseum hae)

Kuharap bisa bersenang-senang hari ini


다음 날두 그담 다음날두

(Daeum naldu geudam daeumnaldu)

Esok hari, dan esok esok hari


Have a nice day 기분 좋게

(Have a nice day gibun johge)

Have a nice day perasaan yang baik


Happy Birth Day to You yeah


Happy Birth Day Yeah yeah


Happy Birth Day Yeah yeah


Happy Birth Day Yeah yeah


Happy Birth Day Yeah yeah

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar