Jang Woo Hyuk (장우혁) – She (럽) Indonesian Translation

3 min read

 

널 처음 봤을 때 느꼈던 yeah

(Neol cheoeum bwasseul ttae neukkyeotdeon yeah)

Saat pertama kali melihatmu, aku merasakan


그 설레임 You’re the one one

(Geu seolleim You’re the one one)

Getaran itu You’re the one one


그토록 바래왔던

(Geuthorok baraewatdeon)

Begitu berharap


Is It love love


can you tell if it’s love It’s


love


말해줄래 조금 더 더

(Malhaejullae jogeum deo deo)

Maukah kau katakan lagi lagi


내 옆에 붙어있어 있어

(Nae yeophe butheoisseo isseo)

Bertahanlah di sisiku


난 난 너를 너를

(Nan nan neoreul neoreul)

Aku aku kamu kamu


더 알 알 고싶 고싶 어

(Deo al al gosip gosip eo)

Ingin tahu lebih banyak lagi


단 단 발이 발이

(Dan dan bari bari)

Rambut pendek


너무 잘 잘 어울 어울 려

(Neomu jal jal eoul eoul lyeo)

Sangat cocok


알려줘 이름이 뭔지

(Allyeojwo ireumi mwonji)

Beritahu siapa namamu


샴페인 건네며 묻지

(Syamphein geonnemyeo mutji)

Aku bertanya sambil menyerahkan sampanye


오늘은 잊어봐 규칙

(Oneureun ijeobwa gyuchik)

Lupakan peraturan hari ini


오늘은 놔도 돼 정신

(Oneureun nwado dwae jeongsin)

Hari ini bisa melepaskan pikiranmu


우리 오늘 처음 만났다 해도 oh

(Uri oneul cheoeum mannatda haedo oh)

Meski hari ini hari pertama kita bertemu


눈치 볼 필요는 없잖아 계속 no

(Nunchi bol phiryoneun eobjanha gyesok no)

Tak perlu terus memperhatikan,no


I just wanna love you


’till the sunrise sunrise


결정 했음 당장 올라타

(Gyeoljeong haesseum dangjang ollatha)

Jika sudah memutuskan cepat naik


Babe In my ride In my ride


널 잡으려고 노력하는 순간

(Neol jabeuryeogo noryeokhaneun sungan)

Saatnya untuk menangkapmu dan beusaha


잠깐 잠깐 멀리 도망가 버리면

(Jamkkan jamkkan meolli domangga beorimyeon)

Jika kau melarikan diri menjauh sejenak


어떡할까 상상 상상

(Eotteokhalkka sangsang sangsang)

Aku membayangkan apa yang harus kulakukan


성급해 보이기는 싫은데

(Seonggeuphae boigineun sirheunde)

Aku tak ingin terlihat terburu-buru


네가 적극적 이였으면 해

(Nega jeokgeukjeok iyeosseumyeon hae)

Jika kau ingin aktif lakukanlah


밤은 길고 짧은 해

(Bameun gilgo jjalbeun hae)

Lakukan di malam yang panjang dan pendek


달은 깊고 난 늑대

(Dareun gipgo nan neukdae)

Aku serigala di dalamnya bulan


난 난 너를 너를 더

(Nan nan neoreul neoreul deo)

Aku aku padamu lebih


알 알 고싶 고싶 어

(Al al gosip gosip eo)

Ingin tahu


단 단 발이 발이

(Dan dan bari bari)

Rambut pendek


너무 잘 잘 어울 어울 려

(Neomu jal jal eoul eoul lyeo)

Sangat cocok


나같은 남자 또 없지 없지

(Nagatheun namja tto eobji eobji)

Tak ada lagi lelaki sepertiku


괜찮아 안 부려 억지 억지

(Gwaenchanha an buryeo eokji eokji)

Tak apa-apa aku tak memaksa


원하면 둘러봐 없지 없지

(Wonhamyeon dulleobwa eobji eobji)

Jika kau ingin, tak ada tak ada


시선은 날 향해 역시

(Siseoneun nal hyanghae yeoksi)

Pandanganmu tertuju padaku


우리 오늘 처음 만났다 해도 oh

(Uri oneul cheoeum mannatda haedo oh)

Meski hari ini hari pertama kita bertemu


눈치 볼 필요는 없잖아 계속 no

(Nunchi bol phiryoneun eobjanha gyesok no)

Tak perlu terus memperhatikan,no


I just wanna love you


’till the sunrise sunrise


결정 했음 당장 올라타

(Gyeoljeong haesseum dangjang ollatha)

Jika sudah memutuskan cepat naik


Babe In my ride in my ride


You can be my 여친

(You can be my yeochin)

Kau bisa menjadi kekasihku


that’s what I like like


너와 나 둘이서 go

(Neowa na duriseo go)

Bersamamu kita berdua pergi


dance floor floor


You can be my best friend


that’s what I like like


너와 나 둘이서

(Neowa na duriseo)

Bersamamu kita berdua


go dance floor floor


Face down bass up baby


twerk twerk twerk


face down bass up


baby twerk twerk twerk


우리 오늘 처음 만났다 해도 oh

(Uri oneul cheoeum mannatda haedo oh)

Meski hari ini hari pertama kita bertemu


눈치 볼 필요는 없잖아 계속 no

(Nunchi bol phiryoneun eobjanha gyesok no)

Tak perlu terus memperhatikan,no


I just wanna love you


’till the sunrise sunrise


결정 했음 당장 올라타

(Gyeoljeong haesseum dangjang ollatha)

Jika sudah memutuskan cepat naik


Babe In my ride In my ride


널 처음 봤을때 느꼈던 the one

(Neol cheoeum bwasseulttae neukkyeotdeon the one)

Satu yang kurasakan saat pertama kali melihatmu


그토록 바래왔던

(Geuthorok baraewatdeon)

Begitu berharap

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar