Jang Woo Hyuk (장우혁) - Stay (Feat. Babylon) Indonesian Translation

3 min read

 

Stay Stay stay stay stay stay


Sun goes down don’t wanna


let you go uh


하늘도 내 맘을 아는지 어두워졌어

(Haneuldo nae mameul aneunji eoduwojyeosseo)

Langitpun mengerti akan hatiku menjadi gelap


꿈같던 주말도 다시

(Kkumgatdeon jumaldo dasi)

Lagi akhir pekan itu seperti mimpi


It’s back to monday


still waitin for you


내 손을 놓지 마요

(Nae soneul notji mayo)

Jangan melepaskan tanganku


어디도 가지 말아요

(Eodido gaji marayo)

Jangan pergi kemanapun


두 눈을 감으면 그대가 보여요

(Du nuneul gameumyeon geudaega boyeoyo)

Saat kupejamkan mata aku melihatmu


눈을 뜨면 사라질까요

(Nuneul tteumyeon sarajilkkayo)

Akankah itu menghilang bila ku buka mata


곁에 있어요 Stay stay stay with me

(Gyeothe isseoyo Stay stay stay with me)

Tinggallah di sisiku Stay stay stay with me


곁에 있어요 Stay stay stay with me

(Gyeothe isseoyo Stay stay stay with me)

Tinggallah di sisiku Stay stay stay with me


가지마요 고장난 시곗 바늘처럼

(Gajimayo gojangnan sigye baneulcheoreom)

Jangan pergi seperti jarum jam yang rusak


영원히 나와 이 곳에 멈춰줘요

(Yeongwonhi nawa i gose meomchwojwoyo)

Berhentilah di sini selamanya bersamaku


All I need is you


you gotta know that


숨길 수 없는 마음

(Sumgil su eobneun maeum)

Perasaan yang tak bisa kusembunyikan


I want you to stay


Stay stay stay


Am I walkin alone


분명히 같이 걷고 있었는데

(Bunmyeonghi gathi geotgo isseonneunde)

Meski jelas kita berjalan bersama


왜 나 혼자 맨홀에 빠지는지

(Wae na honja maenhore ppajineunji)

Mengapa aku sendiri yang jatuh ke lubang got


I cannot breathe Im drownin


그 누구도 나를 구하지 못해

(Geu nugudo nareul guhaji mothae)

Tak ada seorangpun yang bisa menyelamatkanku


너가 아니면

(Neoga animyeon)

Jika bukan dirimu


Please come to me back


아무데도 갈 수 없어

(Amudedo gal su eobseo)

Tak bisa pergi kemanapun


너가 없는 길은 전부 가시밭길

(Neoga eobneun gireun jeonbu gasibatgil)

Semua jalan tanpamu adalah duri


온갖 핑계를 다 대서라도

(Ongat phingyereul da daeseorado)

Meski segala macam alasan


너를 보내지 않을 거야

(Neoreul bonaeji anheul geoya)

Aku takkan membiarkanmu pergi


널 기다리기엔 1분도 너무 길어

(Neol gidarigien 1bundo neomu gireo)

1 menitpun terlalu lama menunggumu


1초가 60번 더 지나야 되니까

(1choga 60beon deo jinaya dwenikka)

Karena 1 detik harus melewati 60 kali


내 손을 놓지 마요

(Nae soneul notji mayo)

Jangan melepaskan tanganku


어디도 가지 말아요

(Eodido gaji marayo)

Jangan pergi kemanapun


두 눈을 감으면 그대가 보여요

(Du nuneul gameumyeon geudaega boyeoyo)

Saat kupejamkan mata aku melihatmu


눈을 뜨면 사라질까요

(Nuneul tteumyeon sarajilkkayo)

Akankah itu menghilang bila ku buka mata


곁에 있어요 Stay stay stay with me

(Gyeothe isseoyo Stay stay stay with me)

Tinggallah di sisiku Stay stay stay with me


곁에 있어요 Stay stay stay with me

(Gyeothe isseoyo Stay stay stay with me)

Tinggallah di sisiku Stay stay stay with me


가지마요 고장난 시곗 바늘처럼

(Gajimayo gojangnan sigye baneulcheoreom)

Jangan pergi seperti jarum jam yang rusak


영원히 나와 이 곳에 멈춰줘요

(Yeongwonhi nawa i gose meomchwojwoyo)

Berhentilah di sini selamanya bersamaku


All I need is you


you gotta know that


숨길 수 없는 마음

(Sumgil su eobneun maeum)

Perasaan yang tak bisa kusembunyikan


I want you to stay


i’m spendin’ all night


cause thinkin about you


알고 싶어 난 그대의 마음을

(Algo sipheo nan geudaeui maeumeul)

Aku ingin tahu perasaanmu


I wanna know more


how could I forget our love


한 순간도 잊을 수가 없어

(Han sungando ijeul suga eobseo)

Aku tak bisa melupakanmu walau sesaat


기억의 조각들을 맞춰보면

(Gieogui jogakdeureul matchwobomyeon)

Jika ku satukan potongan memori


다시 운명처럼 만나게 될거라 믿어

(Dasi unmyeongcheoreom mannage dwelgeora mideo)

Aku percaya kita akan bertemu lagi seperti takdir


두 눈을 감으면 그대가 보여요

(Du nuneul gameumyeon geudaega boyeoyo)

Saat kupejamkan mata aku melihatmu


눈을 뜨면 사라질까요

(Nuneul tteumyeon sarajilkkayo)

Akankah itu menghilang bila ku buka mata


곁에 있어요 떠나지마요

(Gyeothe isseoyo tteonajimayo)

Tetaplah di sisiku jangan pergi


곁에 있어요 약속해줘요

(Gyeothe isseoyo yaksokhaejwoyo)

Tetaplah di sisiku berjanjilah


곁에 있어요 Stay Stay stay with me

(Gyeothe isseoyo Stay stay stay with me)

Tinggallah di sisiku Stay stay stay with me


곁에 있어요 Stay stay stay with me

(Gyeothe isseoyo Stay stay stay with me)

Tinggallah di sisiku Stay stay stay with me


가지마요 고장난 시곗 바늘처럼

(Gajimayo gojangnan sigye baneulcheoreom)

Jangan pergi seperti jarum jam yang rusak


영원히 나와 이 곳에 멈춰줘요

(Yeongwonhi nawa i gose meomchwojwoyo)

Berhentilah di sini selamanya bersamaku


All I need is you


you gotta know that


숨길 수 없는 마음

(Sumgil su eobneun maeum)

Perasaan yang tak bisa kusembunyikan


I want you to stay


Stay with me

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar