Jiyeon (지연 (티아라)) – 집으로 오는 길 (Feat. 박효준) [Queen of Mystery 2 OST] Indonesian Translation

집으로 오는 길에
(Jibeuro oneun gire)
Dalam perjalanan pulang

내 모든 것이 한가해졌어
(Nae modeun geosi hangahaejyeosseo)
Sekarang tak ada yang bisa aku lakukan

쉴새 없이 너와 주고받던 얘기
(Swilsae eobsi neowa jugobatdeon yaegi)
Aku biasa berbicara denganmu tanpa istirahat

이제 온데 간데도 없지
(Ije onde gandedo eobji)
Namun sekarang, tak ada apa-apa

잘 지내니 잘 지내니
(Jal jinaeni jal jinaeni)
Apakah kau tak apa-apa? Apakah kau tak apa-apa?

내가 없는 하루는 괜찮니
(Naega eobneun haruneun gwaenchanhi)
Apakah tak mengapa harimu tanpa diriku?

보고 싶다 이말 전하고 싶은데
(Bogo sipda imal jeonhago sipheunde)
Aku ingin memberitahumu aku merindukanmu

너에게 닿을 수가 없지
(Neoege daheul suga eobji)
Namun itu tak bisa menjangkaumu

함께 있을 때 정말 몰랐는데
(Hamkke isseul ttae jeongmal mollanneunde)
Saat aku bersamamu, aku benar-benar tak tahu

네가 없으니까 알겠더라
(Nega eobseunikka algetdeora)
Namun sekarang kau tak di sini, aku tahu

네가 있던 여기 옆자리 하나가
(Nega itdeon yeogi yeopjari hanaga)
Tempatmu di sebelahku

얼마나 큰 행복 이였는지
(Eolmana kheun haengbok iyeonneunji)
Betapa besarnya kebahagiaan itu

수없이 챙겨주고
(Sueobsi chaenggyeojugo)
Kau selalu memperhatikanku

날 걱정하던 너의 잔소리
(Nal geokjeonghadeon neoui jansori)
Mengkhawatirkanku saat kau mengomel

이상하게 모두 사라진 후에야
(Isanghage modu sarajin hueya)
Anehnya, setelah semuanya menghilang

왜 소중함을 느끼는지
(Wae sojunghameul neukkineunji)
Mengapa aku menyadari betapa berharganya sekarang?

잘 지내니 잘 지내니
(Jal jinaeni jal jinaeni)
Apakah kau tak apa-apa? Apakah kau tak apa-apa?

내가 없는 하루는 괜찮니
(Naega eobneun haruneun gwaenchanhi)
Apakah tak mengapa harimu tanpa diriku?

보고 싶다 이말 전하고 싶은데
(Bogo sipda imal jeonhago sipheunde)
Aku ingin memberitahumu aku merindukanmu

너에게 닿을 수가 없지
(Neoege daheul suga eobji)
Namun itu tak bisa menjangkaumu

함께 있을 때 정말 몰랐는데
(Hamkke isseul ttae jeongmal mollanneunde)
Saat aku bersamamu, aku benar-benar tak tahu

네가 없으니까 알겠더라
(Nega eobseunikka algetdeora)
Namun sekarang kau tak di sini, aku tahu

네가 있던 여기 옆자리 하나가
(Nega itdeon yeogi yeopjari hanaga)
Tempatmu di sebelahku

얼마나 큰 행복 이였는지
(Eolmana kheun haengbok iyeonneunji)
Betapa besarnya kebahagiaan itu

함께 있을 때 정말 몰랐는데
(Hamkke isseul ttae jeongmal mollanneunde)
Saat aku bersamamu, aku benar-benar tak tahu

네가 없으니까 알겠더라
(Nega eobseunikka algetdeora)
Namun sekarang kau tak di sini, aku tahu

함께 웃고 함께 울었던 날들이
(Hamkke utgo hamkke ureotdeon naldeuri)
Hari-hari aku tertawa dan menangis bersamamu

얼마나 큰 행복 이였는지
(Eolmana kheun haengbok iyeonneunji)
Betapa besarnya kebahagiaan itu

Posting Komentar