Zia (지아) – 원하고 원망하죠 [Queen of Mystery 2 OST] Indonesian Translation

아직 누굴 사랑할 수 없는
(Ajik nugul saranghal su eobneun)
Aku tahu kau masih tak bisa mencintai siapapun

그대 지친 가슴을
(Geudae jichin gaseumeul)
Bahwa hatimu begitu lelah

난 너무나 잘 알죠
(Nan neomuna jal aljyo)
Aku sangat mengenalmu

변함없이 그대 곁을 지켜왔지만
(Byeonhameobsi geudae gyeotheul jikhyeowatjiman)
Aku tinggal di sisimu tanpa berubah

그댄 지나버린 사랑 그 안에만 사는 걸
(Geudae jinabeorin sarang geu aneman saneun geol)
Namun kau hanya hidup dalam cinta masa lalumu

원하고 원망하죠 그대만을
(Wonhago wonmanghajyo geudaemaneul)
Aku menginginkanmu dan aku membencimu, hanya dirimu

내게 다가온 시간을
(Naege dagaon siganeul)
Waktu yang datang kepadaku

힘겹게 만드는 사람
(Himgyeopge mandeuneun saram)
Orang yang membuatnya sangat sulit bagiku

지난 날들을
(Jinan naldeureul)
Semua masa lalumu 

그대의 아픈 얘기를
(Geudaeui apheun yaegireul)
Kisah-kisah menyakitkanmu

모르고 싶은걸
(Moreugo sipheungeol)
Aku tak ingin tahu semua itu

소리 내어 환히 웃을 때도
(Sori naeeo hwanhi useul ttaedo)
Bahkan saat kau tertawa terbahak-bahak

그대 가슴은 울고 있는 걸 느끼죠
(Geudae gaseumeun ulgo inneun geol neukkijyo)
Aku bisa merasakan hatimu menangis

그런 그를 끌어안아 주고 싶지만
(Geureon geureul kkeureoana jugo sipjiman)
Meski aku ingin memelukmu

이런 내 맘 들키지 않기로 한걸요
(Ireon nae mam deulkhiji anhgiro hangeoryo)
Aku tak ingin kau tahu bagaimana perasaanku 

원하고 원망하죠 그대만을
(Wonhago wonmanghajyo geudaemaneul)
Aku menginginkanmu dan aku membencimu, hanya dirimu

내게 다가온 시간을
(Naege dagaon siganeul)
Waktu yang datang kepadaku

힘겹게 만드는 사람
(Himgyeopge mandeuneun saram)
Orang yang membuatnya sangat sulit bagiku

그대 지난 날들을
(Geudae jinan naldeureul)
Semua masa lalumu 

그대의 아픈 얘기를
(Geudaeui apheun yaegireul)
Kisah-kisah menyakitkanmu

모르고 싶은걸
(Moreugo sipheungeol)
Aku tak ingin tahu semua itu

지금 그대는 빈 자릴 채워줄
(Jigeum geudaeneun bin jaril chaewojul)
Saat ini, untuk mengisi ruang kosong itu

누구라도 필요한 거겠죠
(Nugurado phiryohan geogetjyo)
Kau membutuhkan seseorang

잠시 그대 쉴 곳이 되어주기에
(Jamsi geudae swil gosi dwieojugie)
Aku akan menjadi tempat istirahatmu tuk sejenak

나는 너무나 욕심이 많은걸
(Naneun neomuna yiksimi manheungeol)
Namun aku ingin lebih lama lagi

원하고 원망하죠
(Wonhago wonmanghajyo)
Aku menginginkanmu dan aku membencimu

그대만을
(Geudaemaneul)
Hanya dirimu

내게 다가와 내일을
(Naege dagawa naeireul)
Kau datang padaku dan membuat hari esokku 

후회로 만드는 사람
(Huhwiro mandeuneun saram)
Seorang yang menjadi penyesalan

이런 내 맘을
(Ireon nae mameul)
Aku akan mengatakannya pada diriku sendiri

혼자서 얘기할게요
(Honjaseo yaegihalgeyo)
Aku akan mengatakannya sendiri

그댈 사랑해요
(Geudael saranghaeyo)
Aku mencintaimu

그대 너무 사랑해요
(Geudae neomu saranghaeyo)
Aku sangat mencintaimu

Posting Komentar