익숙한 골목을 서성인다
(Iksukhan golmogeul seoseongida)
Aku menyusuri gang yang tak asing
잡지 못한 너를 마주칠 수 있을까 봐
(Japji mothan neoreul majuchil su isseulkka bwa)
Akankah aku bisa berjumpa dirimu yang tak bisa ku dekap itu?
차가운 문 앞에 두 발이 묶여
(Chagaun mun aphe du bari mukkyeo)
Kedua kakiku terikat di depan pintu yang dingin itu
돌아갈 수 없더라
(Doragal su eobdeora)
Aku tak bisa kembali
언젠가 우리가
(Eonjenga uriga)
Suatu saat nanti, kita
약속한 그날의 그 시간 속에 함께 있을 수 있을까
(Yaksokhan geunarui geu sigan soge hamkke isseul su isseulkka)
Di hari dan waktu yang dijanjikan itu, akankah ita bisa bersama-sama?
아직 난 못 전한 마음이 넘쳐흘러
(Ajik nan mot jeonhan maeumi neomchyeoheulleo)
Perasaanku yang belum bisa aku sampaikan begitu meluap
지금도 여기 가만히 서
(Jigeumdo yeogi gamanhi seo)
Bahkan sekarang, aku berdiri terdiam di tempat ini
널 기다리고 있어
(Neol gidarigo isseo)
Menunggu dirimu
작은 미움까지 잊혀질까
(Jageun miumkkaji ijhyeojilkka)
Bahkan kebencian yang kecil itu, akankah itu terlupakan?
소리 없이 울던 니 모습이 나와 같아서
(Sori eobsi uldeon ni moseubi nawa gathaseo)
Karena sosok dirimu yang menangis tanpa bersuara, sepertihalnya diriku
여전히 난 이곳에 멈춰서
(Yeojeonhi nan igose meomchwoseo)
Aku masih tetap berdiri di tempat ini
불 꺼진 방 창문을 바라보곤 해
(Bul kkeojin bang changmuneul barabogon hae)
Aku hanya menatap jendela ruangan yang lampunya telah dimatikan itu
언젠가 우리가
(Eonjenga uriga)
Suatu saat nanti, kita
약속한 그날의 그 시간 속에 함께 있을 수 있을까
(Yaksokhan geunarui geu sigan soge hamkke isseul su isseulkka)
Di hari dan waktu yang dijanjikan itu, akankah ita bisa bersama-sama?
아직 난 못 전한 마음이 넘쳐흘러
(Ajik nan mot jeonhan maeumi neomchyeoheulleo)
Perasaanku yang belum bisa aku sampaikan begitu meluap
지금도 여기 가만히 서
(Jigeumdo yeogi gamanhi seo)
Bahkan sekarang, aku berdiri terdiam di tempat ini
널 기다리고 있어
(Neol gidarigo isseo)
Menunggu dirimu
이미 다 알고 있어
(Imi da algo isseo)
Mungkin kau sudah mengetahui semuanya
무너져 내린 맘을
(Muneojyeo naerin mameul)
Hati yang hancur berkeping-keping ini
쉽게 고쳐내기가 어려워서 그랬나 봐
(Swipge gochyeonaegiga eoryeowoseo geuraenna bwa)
Karena sepertinya itu tak bisa diperbaiki dengan mudah
딱 한 번만 오늘 하루만
(Ttak han beonman oneul haruman)
Hanya sekali saja, hanya untuk hari ini saja
너에게 달려가 안기고 싶어
(Neoege dallyeoga angigo sipheo)
Aku akan berlari ke arahmu, aku ingin memelukmu
여전히 니가 필요해
(Yeojeonhi niga phiryohae)
Aku masih membutuhkanmu
언젠가 우리가 그때로 다시 돌아간다면
(Eonjenga uriga geuttaero dasi doragandamyeon)
Suatu hari nanti, andai kita bisa kembali ke masa-masa itu
함께 있을 수 있을까
(Hamkke isseul su isseulkka)
Akankah kita bisa bersama-sama?
사실 난 못 전한 마음이 넘쳐흘러
(Sasil nan mot jeonhan maeumi neomchyeoheulleo)
Jujur, perasaanku yang belum bisa aku sampaikan begitu meluap
지금도 여기 가만히 서
(Jigeumdo yeogi gamanhi seo)
Bahkan sekarang, aku berdiri terdiam di tempat ini
널 기다리고 있어
(Neol gidarigo isseo)
Menunggu dirimu