WH3N (웬) – Love Is Over (떠나든가) Indonesian Translation

WH3N (웬) – Love Is Over (떠나든가)
2 min read

 



그니까 나를 떠나가든가
(Geunikka nareul tteonagadeunga)
Jadi, apakah kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

니가 날 떠나가든가
(Niga nal tteonagadeunga)
Kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

니가 다 잘못했다는 너
(Niga da jalmothaetdaneun neo)
Kau yang mengatakan bahwa kau yang salah

새빨간 거짓말 같애
(Saeppalgan geojitmal gathae)
Itu seperti kebohongan besar

이젠 더 바라는 거 없어
(Ijen deo baraneun geo eobseo)
Aku tak mengharapkan apapun lagi sekarang

그냥 좀 돌아서 줄래
(Geunyang jom doraseo jullae)
Bisakah kau berbalik 

우린 다 나쁘고 또 아픈데
(Urin da nappeugo tto apheunde)
Kita semua jahat dan kesakitan

누가 더 나쁜지 때문에
(Nuga deo nappeunji ttaemune)
Karena siapa yang lebih buruk

서로 떠나지도 못하게 해
(Seoro tteonajido mothage hae)
Kita tak bisa saling meninggalkan

지겨운 자존심 때문에
(Jigyeoun jajonsim ttaemune)
Karena harga diri yang melelahkan ini

그니까 나를 떠나가든가
(Geunikka nareul tteonagadeunga)
Jadi, apakah kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

니가 날 떠나가든가
(Niga nal tteonagadeunga)
Kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

이별 따위 뭐 어렵다고
(Ibyeol ttawin mwo eoryeopdago)
Apa yang sulit dengan perpisahan

그냥 휙 바람 같은 게
(Geunyang hwik baram gatheun ge)
Itu hanyalah angin sepoi-sepoi

이젠 더 남은 것도 없어
(Ijen deo nameun geotdo eobseo)
Sekarang bahkan tak ada yang tersisa

누가 더 아프면 어때
(Nuga deo apheumyeon eottae)
Bagaimana jika seseorang lebih terluka

우린 참 다르고 안 맞는데
(Urin cham dareugo an matneunde)
Kita sangat berbeda dan tak cocok

누가 더 착한지 때문에
(Nuga deo chakhanji ttaemune)
Karena siapa yang lebih baik

서로 괜찮은 척 지쳐있네
(Seoro gwaenchanheun cheok jichyeoinne)
Kita saling berpura-pura baik-baik saja 

지겨운 자존심 때문에
(Jigyeoun jajonsim ttaemune)
Karena harga diri yang melelahkan ini

그니까 나를 떠나가든가
(Geunikka nareul tteonagadeunga)
Jadi, apakah kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

니가 날 떠나가든가
(Niga nal tteonagadeunga)
Kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

Ou whoa ou whoa ou whoa uh uh

이제 그만 추억까지도
(Ije geuman chueokkkajido)
Sekarang hentikan kenangan

Ou whoa ou whoa ou whoa uh uh

내일이면 안 볼 것처럼
(Naeririmyeon an bol geotcheoreom)
Seolah takkan melihat lagi esok hari

그니까 나를 떠나가든가
(Geunikka nareul tteonagadeunga)
Jadi, apakah kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi

니가 날 떠나가든가
(Niga nal tteonagadeunga)
Kau meninggalkanku

아님 날 놓아주든가
(Anim nal nohajudeunga)
Ataupun membiarkanku pergi



Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar