화려한 불빛에
(Hwaryeohan bulbichi)
Dilampu yang berwarna warni
넌 빛이나 your beautiful mint hair
(Neon bichina your beautiful mint hair)
Kau bersinar your beautiful mint hair
하지만 다 느껴져
(Hajiman da neukkyeojyeo)
Tapi aku bisa merasakan semuanya
네 메아리에 담겨진
(Ne mearie dalgyeojin)
Terkandung dalam pantulanmu
차가운 물결이 내게로 밀려와
(Chagaun mulgyeori naegero millyeowa)
Gelombang dingin yang mendatangiku
You send me a sign
you send me your heart beat
작별 인사 없는 밤이야
(Jakbyeol insa eobneun bamiya)
Ini malam yang tanpa perpisahan
우린 밤새 얘길 할 거야
(Urin bamsae yaegil hal geoya)
Kita akan berbicara sepanjang malam
그러니 맘 편히 말해봐
(Geureoni mam phyeonhi malhaebwa)
Jadi berbicaralah dengan nyaman
Tonight
you’ve got a best friend in me
오늘 밤 우린 밤새
(Oneul bam urin bamsae)
Malam ini kita sepanjang malam
헤엄쳐 서쪽 끝으로 가
(Heeomchyeo seojjok kkeutheuro ga)
Berenang ke ujung barat
아무도 모르게
(Amudo moreuge)
Tanpa siapapun yang mengetahuinya
내게로 안기며
(Naegero angimyeo)
Ke dalam pelukanku
너만의 비밀이 내게로 밀려와
(Neomanui bimiri naegero millyeowa)
Rahasiamu mendatangiku
You send me a sign
you send me your heart beat
작별 인사 없는 밤이야
(Jakbyeol insa eobneun bamiya)
Ini malam yang tanpa perpisahan
우린 밤새 얘길 할 거야
(Urin bamsae yaegil hal geoya)
Kita akan berbicara sepanjang malam
그러니 맘 편히 말해봐
(Geureoni mam phyeonhi malhaebwa)
Jadi berbicaralah dengan nyaman
Tonight
you’ve got a best friend in me
눈을 크게 뜨고 날 봐
(Nuneul kheuge tteugo nal bwa)
Buka matamu lebar-lebar dan lihat diriku
의심하지 말고 내 손을 잡아
(Euisimhaji malgo nae soneul jaba)
Jangan mencurigaiku dan peganglah tanganku
파도가 우리 상처를
(Phadoga uri sangcheoreul)
Ombak yang melukai kita
쓸어가게 그저 놓아주면 돼
(Ssoreogage geujeo nohajumyeon dwae)
Biarkan saja menyapu kita
작별 인사 없는 밤이야
(Jakbyeol insa eobneun bamiya)
Ini malam yang tanpa perpisahan
우린 밤새 얘길 할 거야
(Urin bamsae yaegil hal geoya)
Kita akan berbicara sepanjang malam
그러니 맘 편히 말해봐
(Geureoni mam phyeonhi malhaebwa)
Jadi berbicaralah dengan nyaman
Tonight
you’ve got a best friend in me