숨을 쉴 수 없을 만큼
(Sumeul swil su eobseul mankheum)
Sampai aku tak bisa bernafas
세상이 불안한 날들
(Sesangi buranhan naldeul)
Hari-hari saat dunia tak aman
누구 하나 온전한 내 편은 없는 듯
(Nugu hana onjeonhan nae phyeoneun eobneun deut)
Seolah tak ada orang di sisiku
이런 나를 알아챈다면
(Ireon nareul arachaendamyeon)
Jika kau memperhatikan diriku yang speerti ini
아직 어리광을 피운다며
(Ajik eorigwangeul phiundamyeo)
Aku yang masih sambil bermain-main
미운 소릴 들을까
(Miun soril deureulkka)
Apakah kau mendengarkan hal yang buruk?
차마 말하지 못해 뒤척이는 날들
(Chama malhaji mothae dwicheogineun naldeul)
Hari-hari saat aku tak bisa berbicara
아무렇지 않은 척
(Amureotji anheun cheok)
Seolah baik-baik saja
아무 말 하지 않은 척
(Amu mal haji anheun cheok)
Seolah tak mengatakan apapun
이러다 보면 꼭 어린아이처럼
(Ireoda bomyeon kkok eorinaicheoreom)
Saat begini kau terlihat seperti anak kecil
엄마의 그 품에 안겨
(Eommaui geu phume angyeo)
Dalam pelukan ibunya
소리 내어 울고 싶은데
(Sori naeeo ulgo sipheunde)
Meski aku ingin menangis dengan kerasnya
어른이 된 지금도 엄마에겐
(Eoreuni dwen jigeumdo eommaegen)
Bahkan sekarang sebagai orang dewasa, untuk ibuku
나는 아직 아이라서
(Naneun ajik airaseo)
Aku masih anak-anak
나는 계속 아이라서
(Naneun gyesok airaseo)
Aku masih terus anak-anak
미안해
(Mianhae)
Maafkan aku
밖에선 괜찮다는 말을
(Bakkeseon gwaenchandaneun mareul)
Kata-kata tak mengapa yang diucapkan diluaran
습관처럼 내뱉곤 해
(Seupgwancheoreom naebaetgon hae)
Meluapkannya seperti kebiasaan
나조차 외면했던 마음들
(Najocha wemyeonhaetdeon maeumdeul)
Perasaan yang bahkan kuhindari
목소리만으로 아는
(Moksorimaneuro aneun)
Yang diketahui hanya dengan suara
나의 유일한 사람
(Naui yuilhan saram)
Satu-satunya seseorang bagiku
숨길 수 없는 사람
(Sumgil su eobneun saram)
Seorang yang tak bisa kusembunyikan
어쩌면 사실은 나보다 더
(Eojjeomyeon sasireun naboda deo)
Mungkin sebenarnya lebih dariku
얼마나 많이 울고 싶었을까
(Eolmana manhi ulgo sipheosseulkka)
Seberapa inginnya kau menangis
엄마도 아이였는데
(Eommado aiyeonneunde)
Ibupun tadinya seorang anak
엄마도 아이일 텐데
(Eommado aiil thende)
Ibupun akan menjadi anak juga
그땐 어땠을까 지쳐갈 때면
(Geuttaen eottaesseulkka jichyeogal ttaemyeon)
Bagaimana rasanya saat itu, saat lelah
있잖아 나 지금 어린아이처럼
(Itjanha na jigeum eorinaicheoreom)
Kau tahu, aku seperti anak kecil sekarang
엄마의 그 품에 안겨
(Eommaui geu phume angyeo)
Dalam pelukan ibunya
소리 내어 울고 싶은데
(Sori naeeo ulgo sipheunde)
Meski aku ingin menangis dengan kerasnya
어른이 된 지금도 엄마에겐
(Eoreuni dwen jigeumdo eommaegen)
Bahkan sekarang sebagai orang dewasa, untuk ibuku
나는 아직 아이라서
(Naneun ajik airaseo)
Aku masih anak-anak
계속 아이라서
(Gyesok airaseo)
Aku masih terus anak-anak
미안해
(Mianhae)
Maafkan aku
Visit my youtube channel: