BAE173 – Every Little Thing Is You (모두 너야) Indonesian Translation

BAE173 – Every Little Thing Is You (모두 너야)
2 min read



조금 늦었지

(Jogeum neujeotji)

Sedikit terlambat


이리 와 여기 앉아

(Iri wa yeogi anja)

Kesinilah, duduk disini


내 얘길 좀 들어봐 줄래

(Nae yaegil jom deureobwa jullae)

Maukah kau mendengar ceritaku


이젠 말할게

(Ijen malhalke)

Aku akan mengatakannya sekarang


처음 본 그날부터

(Cheoeum bon geunalbutheo)

Sejak hari pertama kita bertemu


지금껏 다 하지 못한 말

(Jigeumkkeot da haji mothan mal)

Kata-kata yang tak bisa kukatakan hingga saat ini


기억해

(Gieokhae)

Aku mengingatnya


따뜻했던 너의 눈빛

(Ttatteuthaetdeon neoui nunbit)

Pandanganmu yang hangat


약속해

(Yaksokhae)

Aku berjanji


나는 항상 네 편 해줄게

(Naneun hangsang ne phyeon haejulke)

Aku akan selalu berada disisimu


모두 너야 네가 있어서

(Modu neoya nega isseoseo)

Itu semua adalah dirimu, karena dirimu


또 한 걸음 더 한 걸음 더

(Tto han georeum deo han georeum deo)

Satu langkah lagi, satu langkah lagi


달려갈 수 있어

(Dallyeogal su isseo)

Aku bisa berlari kepadamu


전부 기억할게

(Jeonbu gieokhalke)

Aku akan mengingat semuanya


내게 준 사랑

(Naege jun sarang)

Cinta yang kau berikan padaku


늘 기다리고 지켜준 널

(Neul gidarigo jikhyeojun neol)

Kau yang selalu menunggu dan melindungiku


변함없이 사랑해줄게

(Byeonhameobsi saranghaekulke)

Aku akan mencintaimu tanpa berubah


까만 밤처럼

(Kkaman bamcheoreom)

Seperti gelapnya malam


앞이 보이지 않아

(Aphi boiji anha)

Di depan yang tak terlihat


끝날 것 같지 않던 날들

(Kkeutnal geot gatjio anhdeon naldeul)

Hari-hari yang takkan berakhir


나를 비춰준

(Nareul bichwojun)

Kau yang menyinariku


너란 별을 따라서

(Neoran byeoreul ttaraseo)

Aku mengikutimu karena dirimulah bintangnya


여기까지 견뎌온 거야

(Yeogikkaji gyeondyeoon geoya)

Aku sudah bertahan sejauh ini


기억해

(Gieokhae)

Aku mengingatnya


따뜻했던 너의 눈빛

(Ttatteuthaetdeon neoui nunbit)

Pandanganmu yang hangat


약속해

(Yaksokhae)

Aku berjanji


나는 항상 네 편 해줄게

(Naneun hangsang ne phyeon haejulke)

Aku akan selalu berada disisimu


모두 너야 네가 있어서

(Modu neoya nega isseoseo)

Itu semua adalah dirimu, karena dirimu


또 한 걸음 더 한 걸음 더

(Tto han georeum deo han georeum deo)

Satu langkah lagi, satu langkah lagi


달려갈 수 있어

(Dallyeogal su isseo)

Aku bisa berlari kepadamu


전부 기억할게

(Jeonbu gieokhalke)

Aku akan mengingat semuanya


내게 준 사랑

(Naege jun sarang)

Cinta yang kau berikan padaku


늘 기다리고 지켜준 널

(Neul gidarigo jikhyeojun neol)

Kau yang selalu menunggu dan melindungiku


변함없이 사랑해줄게

(Byeonhameobsi saranghaekulke)

Aku akan mencintaimu tanpa berubah


이제는 내가 널 안아

(Ijeneun naega neol ana)

Aku akan memelukmu sekarang


내게 줬었던 온기를 또다시 받아

(Naege jwosseotdeon ongireul ttodasi bada)

Terimalah lagi kehangatan yang kau berikan padaku


사랑이란 건 받은 만큼 또 주는 것

(Sarangiran geon badeun mankheum tto juneun geot)

Aku akan memberikan cinta sebanyak yang kuterima


지금만큼만 반복된다면

(Jigeummakheum banbokdwendamyeon)

Jika itu terulang lagi sekarang


괜찮을거야 다

(Gwaenchanheulgeoya da)

Semuanya akan baik-baik saja


지나쳐왔던 시간들 떠올릴 때

(Jinachyeowatdeon sigandeul tteoollil ttae)

Saat memikirkan waktu yang telah berlalu


내 옆에 있어줘

(Nae yeophe isseojwo)

Tetaplah disisiku


바랐었던 그 모습 기다릴게

(Barasseotdeon geu moseup gidarilke)

Aku akan menunggu dirimu yang kuimpikan


불빛을 따라서

(Bunbicheul ttaraseo)

Mengikuti cahaya


손잡고 있자 조금만 더

(Sonjapgo itja jogeumman deo)

Mari kita berpegangan tangan sedikit lebih lama


함께이고 싶어

(Hamkkeigo sipheo)

Aku ingin bersamamu


지금 와서 다시 생각해 봐도

(Jigeum waseo dasi saenggakhae bwado)

Bahkan jika aku memikirkan kembali hingga saat ini


모두 너야 네가 있어서

(Modu neoya nega isseoseo)

Itu semua adalah dirimu, karena dirimu


또 한 걸음 더 한 걸음 더

(Tto han georeum deo han georeum deo)

Satu langkah lagi, satu langkah lagi


달려갈 수 있어

(Dallyeogal su isseo)

Aku bisa berlari kepadamu


전부 기억할게

(Jeonbu gieokhalke)

Aku akan mengingat semuanya


내게 준 사랑

(Naege jun sarang)

Cinta yang kau berikan padaku


늘 기다리고 지켜준 널

(Neul gidarigo jikhyeojun neol)

Kau yang selalu menunggu dan melindungiku


변함없이 사랑해 줄게

(Byeonhameobsi saranghae julke)

Aku akan mencintaimu tanpa berubah

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar