I wake up in my planet 난 오늘도
(I wake up in my planet nan oneuldo)
Aku terbangun di planetku, lagi hari ini
별을 세며 떠날 준비를 해
(Byeoreul semyeo tteonal junbireul hae)
Menghitung bintang dan bersiap untuk pergi
우릴 데려다줄 이 Magic shoes
(Uril deryeodajul i magic shoes)
Sepatu ajaib ini yang akan membawa kita
눈을 감고 어디로든 날아가
(Nuneul gamgo eodirodeun naraga)
Menutup mata dan terbang kemanapun
One step ay
한 걸음 내디뎌
(Han georeum naedidyeo)
Ambil selangkah
Two step wo
잠깐 휘청거려도 다시
(Jamkkan hwicheonggeoryeodo dasi)
Bahkan jika terhuyung sesaat
하나 둘씩 그려가
(Hana dulssik geuryeoga)
Aku akan melukis lagi satu persatu
모두 원해왔던 Area
(Modu wonhaewatdeon area)
Area yang diinginkan semua orang
Now 더 더 빠르게 Down
(Now deo deo ppareuge down)
Sekarang akan turun lebih cepat
매일 머리속으로 상상했던 공간 속으로
(Maeil meorisogeuro sangsanghaetdeon gonggan sogeuro)
Ke dalam ruang yang kubayangkan di kepalaku setiap hari
We make it new town
잔잔한 호수 위에 Blue star
(Janjanhan hosu wie blue star)
Bintang biru di atas danau yang tenang
밝은 새벽 속 Neon color
(Balgeun saebyeok sok neon color)
Warna neon di cerahnya fajar
Bright moon ye
이 순간 위에 너와 난
(I sungan wie neowa nan)
Kau dan aku di momen ini
함께 있단걸
(Hamkke itdangeol)
Kita bersama
Ye we can go everywhere
난 너와 함께 We can go everywhere
(Nan neowa hamkke We can go everywhere)
Bersamamu, kita bisa pergi kemanapun
다시 한 자리에 모여
(Dasi han jarie moyeo)
Berkumpul lagi di satu tempat
원하는 것들을 손바닥 위로 적어내려
(Wonhaneun geotdeureul sonbadak wiro jeogeonaeryeo)
Menuliskan apa yang kau inginkan di telapak tanganmu
Here we go
날아다니는 드래곤과
(Naradanineun deuraegonggwa)
Terbang bersama naga
처음보는 색깔의 생물들 I’ll play on
(Cheoeumboneun saek-kkarui saengmuldeul I'll play on)
Makhluk warna yang pertama kali kulihat akan ku mainkan
We can go everywhere
I thinking ‘bout new world
이 밤을 깨워
(I bameul kkaewo)
Malam ini membangunkanku
장작은 타오르고있고
(Jangjageun thaoreugoitgo)
Kayu yang terbakar
별은 더 빛나고있어
(Byeoreun deo bitnagoisseo)
Bintang yang semakin bersinar
우리는 그 안에서 다른 두 세계를 열어
(Urineun geu aneseo dareun du segyereul yeoreo)
Kita membuka dua dunia yang berbeda di dalamnya
그 안에서 다른 두 세계를 열어
(Geu aneseo dareun du degyereul yeoreo)
Membuka dua dunia yang berbeda di dalamnya
그라데이션의 하늘 위를 바라보며 걸어
(Geuradeisyeonui haneul wireul barabomyeo georeo)
Berjalan sambil melihat gradasi langit di atas
크리스탈 잿빛 모래위 발자취를 남기고
(Kheurisethal jaetbit moraewi baljachwireul namgigo)
Meninggalkan jejak kaki di atas pasir kristal kelabu
보랏 빛깔 바다 안에서 헤엄쳐
(Borat bitkkal bada aneseo heeomchyeo)
Berenang di lautan ungu
우리가 만든 공간 안에
(Uriga mandeul gonggan ane)
Ruang yang kita ciptakan
더 많은 물감을 짜내
(Deo manheun mulgameul jjanae)
Memeras lebih banyak cat warna
Woah
사라진다해도 상관없어
(Sarajindahaedo sanggwaneobseo)
Tak masalah meski itu menghilang
그저 눈에 보이는 풍경들을 담아 Till i die
(Geujeo nune boineun phunggyeongdeureul dama till i die)
Gambarkan saja pemandangan yang terlihat, hingga ku mati
눈동자 안에 담긴 에메랄드
(Nundongja ane damgin emeraldeu)
Zamrud yang terlihat di pupil
어두운 아침 속 밝은 빛의 Bright cloud ye
(Eoduun achim sok balgeun bichui bright cloud ye)
Awan cerah dari cahaya terang di gelapnya pagi
이 순간위에 너와 난
(I sungan wie neowa nan)
Kau dan aku di momen ini
함께 있단걸
(Hamkke itdangeol)
Kita bersama
Ye we can go everywhere
난 너와 함께 We can go everywhere
(Nan neowa hamkke we can go everywhere)
Bersamamu, kita bisa pergi kemanapun
일시적인 꿈일지도 몰라
(Ilsijeogin kkumiljido molla)
Mungkin saja ini hanya mimpi sesaat
But i don’t care 지금 이대로 Okay
(But i don't care jigeum idaero okay)
Namun aku tak peduli, begini saja, oke
늘 상상만했던 이름 모를 차원의 세계로
(Neul sangsanghaetdeon ireum moreul chawonui segyero)
Ke dunia dengan dimensi yang tak dikenal yang selalu terbayang
멈추지 않고 날아가
(Meomchuji anhgo naraga)
Terbanglah tanpa henti
잠겨버린 상자를 내 멋대로 열어버려 난
(Jamgyeobeorin sangjareul nae meotdaero yeoreobeoryeo nan)
Ku buka kotak yang terkunci sesuka hatiku
이 신발을 신고 어디로든 뛰어올라가
(I sinbareul singo eodirodeun ttwieoollaga)
Memakai sepatu ini dan lari kemanapun
신발끈을 다시 쎄게 조여매고
(Sinbarlkkeuneul dasi ssege joyeomaego)
Kencangkan kembali tali sepatu
나의 눈을감아
(Naui nuneulgama)
Memejamkan mataku
자 이제 우리가 매일 바란대로
(Ja ije uriga maeil barandaero)
Sekarang seperti yang kita harapkan setiap hari
사라지는거야 지금 Now
(Sarajineungeoya jigeum now)
Menghilang sekarang
우린 다시 We go up slowly down
(Urin dasi We go up slowly down)
Kita perlahan turun lagi
뭘하던 좋아 ye
(Mwolhadeon joha ye)
Aku suka apapun yang kulakukan
Close my eyes 더 깊이 dive
(Close my eyes deo giphi dive)
Tutup mataku dan menyelam lebih dalam
높이 뛰어 올라 가자 ah
(Nophi ttwieo olla gaja ah)
Ayo melompat tinggi
We go up slowly down 뭘 하던 좋아 ye
(We go up slowly down mwol hadeon joha ye)
Kita perlahan turun aku suka apapun yang kulakukan
Close my eyes 더 깊이 dive ye
(Close my eyes deo giphi dive)
Tutup mataku dan menyelam lebih dalam
We can go everywhere