이제야 목적지를 정했지만
(Ijeya mokjeongjireul jeonghaetjiman)
Meski sekarang aku telah memutuskan tujuanku
가려한 날 막아서네 난 갈 길이 먼데
(Garyeohan nal magaseone nan gal giri meonde)
Ternyata ada yang menghalangiku, jalanku masih panjang
새빨간 얼굴로 화를 냈던
(Saeppalgan eolgullo hwareul naetdeon)
Marah dengan wajah yang merah padam
친구가 생각나네
(Chinguga saenggaknane)
Mengingatkanku pada seorang teman
이미 난 발걸음을 떼었지만
(Imi nan balgeoreumeul tteeotjiman)
Meski aku sudah mengambil langkah
가려한 날 재촉하네 걷기도 힘든데
(Garyeohan nal jaechokhane geotgido himdeunde)
Hari yang gatal mendesakku, menyulitkanku untuk berjalan
새파랗게 겁에 질려 도망간
(Saepharatge geobe jillyeo domanggan)
Sangat ketakutan dan lari
친구가 뇌에 맴도네
(Chinguga nwee maemdone)
Seorang teman terlintas di kepalaku
건반처럼 생긴 도로 위
(Geonbancheoreom saenggin doro wi)
Di jalan yang terlihat seperti keyboard
수많은 동그라미들 모두가
(Sumanheun donggeuramideul moduga)
Semuanya begitu banyak lingkaran
멈췄다 굴렀다 말은 잘 들어
(Meomchwotda gulleotda mareun jal deureo)
Berhneti dan berguling, dengarkan baik-baik
그건 나도 문제가 아냐
(Geugeon nado munjega anya)
Itupun bukan masalahku
붉은색 푸른색 그 사이
(Bulgeunsaek phureunsaek geu sai)
Antara merah dan biru
3초 그 짧은 시간
(3cho geu jjalbeun sigan)
3 detik waktu yang singkat
노란색 빛을 내는
(Noransaek bicheul naeneun)
Kuning bersinar
저기 저 신호등이
(Jeogi jeo sinhodeungi)
Lampu lalu lintas disana
내 머릿속을 텅 비워버려
(Nae meoritsogeul theong biwobeoryeo)
Kosongkan pikiranku
내가 빠른지도
(Naega ppareunjido)
Meski aku cepat
느린지도 모르겠어
(Neurijido moreugesseo)
Mungkin saja aku terlambat
그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
(Geujeo nunaphi saetnoral ppuniya)
Itu hanyalah kuning cerah di depan mataku
솔직히 말하자면 차라리
(Soljikhi malhajamyeon charari)
Sejujurnya aku lebih suka
운전대를 못 잡던 어릴 때가
(Unjeondaereul mot japdeon eoril ttaega)
Saat aku masih muda, aku tak bisa mengemudi
더 좋았었던 것 같아
(Deo johasseotdeon geot gatha)
Dan itu lebih baik
그땐 함께 온 세상을
(Geuttaen hamkke on sesangeul)
Saat itu di seluruh dunia bersama
거닐 친구가 있었으니
(Geonil chinguga isseosseuni)
Aku punya teman untuk jalan-jalan
건반처럼 생긴 도로 위
(Geonbancheoreom saenggin doro wi)
Di jalan yang terlihat seperti keyboard
수많은 조명들이 날 빠르게
(Sumanheun jomyeongdeuri nal ppareuge)
Banyaknya lampu membuatku melaju kencang
번갈아 가며 비추고 있지만
(Beongara gamyeo bichugo itjiman)
Yang bergantian menerangi
난 아직 초짜란 말이야
(Nan ajik chojjaran mariya)
Berarti aku masih muda
붉은색 푸른색 그 사이
(Bulgeunsaek phureunsaek geu sai)
Antara merah dan biru
3초 그 짧은 시간
(3cho geu jjalbeun sigan)
3 detik waktu yang singkat
노란색 빛을 내는
(Noransaek bicheul naeneun)
Kuning bersinar
저기 저 신호등이
(Jeogi jeo sinhodeungi)
Lampu lalu lintas disana
내 머릿속을 텅 비워버려
(Nae meoritsogeul theong biwobeoryeo)
Kosongkan pikiranku
내가 빠른지도
(Naega ppareunjido)
Meski aku cepat
느린지도 모르겠어
(Neurijido moreugesseo)
Mungkin saja aku terlambat
그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
(Geujeo nunaphi saetnoral ppuniya)
Itu hanyalah kuning cerah di depan mataku
꼬질꼬질한 사람이나
(Kkojilkkojilhan saramina)
Seseorang yang dekil
부자 곁엔 아무도 없는
(Buja gyeothen amudo eobneun)
Yang tak berarti di sisi orang kaya
삼색 조명과 이색 칠 위에
(Samsaek jomyeongwa isaek chil wie)
Pada pencahayaan tiga warna dan car dua warna
서 있어 괴롭히지 마
(Seo isseo gwerophiji ma)
Berdiri saja jangan mengganggunya
붉은색 푸른색 그 사이
(Bulgeunsaek phureunsaek geu sai)
Antara merah dan biru
3초 그 짧은 시간
(3cho geu jjalbeun sigan)
3 detik waktu yang singkat
노란색 빛을 내는
(Noransaek bicheul naeneun)
Kuning bersinar
저기 저 신호등이
(Jeogi jeo sinhodeungi)
Lampu lalu lintas disana
내 머릿속을 텅 비워버려
(Nae meoritsogeul theong biwobeoryeo)
Kosongkan pikiranku
내가 빠른지도
(Naega ppareunjido)
Meski aku cepat
느린지도 모르겠어
(Neurijido moreugesseo)
Mungkin saja aku terlambat
그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
(Geujeo nunaphi saetnoral ppuniya)
Itu hanyalah kuning cerah di depan mataku