지금 사랑이라 느끼는 감정
Jigeum sarangira neukkineun gamjeong)
Sekarang perasaan untuk merasakan cinta
뒤를 돌아보면 느껴지는 반전
(Dwireul dorabomyeon neukkyeojineun banjeon)
Terasa bertentangan bila aku melihat kembali ke belakang
이별은 슬픈대 지나가면 괜찮대
(Ibyeoreun seulpheundae jinagamyeon gwaenchanhdae)
Katanya perpisahan itu menyakitkan dan saat itu berlalu akan baik-baik saja
가만히 있어도 흐르는 시간
(Gamanhi isseodo heureuneun sigan)
Waktu tetap mengalir walaupun kita diam
따위가 왜 약인데
(Ttawiga wae yaginde)
Mengapa hal semacam ini adalah obat
그런 말을 왜 하는 사람들도
(Geureon mareul wae haneun saramdeuldo)
Dan orang-orangpun mengatakan hal semacam itu
그 말을 이해 못 해
(Geu mareul ihae mot hae)
Aku tak bisa mengerti perkataan itu
아무 말 하지 마 누구도 이해 못 해
(Amu mal haji ma nugudo ihae mothae)
Jangan mengatakan apapun, takkan ada yang mengerti
하늘에 떠 있는 구름보다 더
(Haneure tteo inneun gureumboda deo)
Lebih dari sekedar awan di langit
끝이 보이지 않는 저 바닷가에
(Kkeuthi boiji anhneun jeobadatgae)
Di pantai yang tak terlihat ujungnya
비춰 너에게로 달려갈게
(Bichwo neoegero dallyeogalke)
Aku akan bersinar dan berlari kepadamu
조금만 기다려
(Jogeumman gidaryeo)
Tunggulah sebentar
뜨겁게 타오른 태양 보다
(Tteugeopge thaoreun thaeyang boda)
Daripada teriknya sinar matahari
밤하늘 밝혀주는 저 달이 될게
(Bamhaneul balghyeojuneun jeo dari dwelke)
Aku akan menjadi bulan yang menyinari langit malam
나에 기억을 준다면
(Nae gieogeul jundamyeon)
Jika kau memberiku ingatan
그때 추억을 만들어
(Geuttae chueogeul mandeureo)
Saat itu aku akan menciptakan kenangan
줄게 더 바랄게 없는
(Julke deo baralke eobneun)
Akan kuberikan hingga tak ada lagi yang kau harapkan
둘만의 비밀의 스토리
(Dulmanui bimirui seuthori)
Kisah rahasia kita berdua
아름다운 밤 그 안에 담긴 story
(Areumdaun bam geu ane damgin story)
Menempatkan kisah itu di malam yang indah
누구에게나 가능한 해피엔딩
(Nuguegena ganeunghan haephiending)
Akhir yang bahagia untuk siapapun
너와 내가 아닌 우리라서 가능한
(Neowa naega anin uriraseo ganeunghan)
Itu memungkinkan karena kita buka kau dan aku
소설에 쓰이는 매일이
(Soseore sseuineun maeiri)
Setiap hari dituliskan dalam novel
다른 단편 이야기 Baby
(Dareun danphyeon iyagi baby)
Dan cerita pendek lainnya baby
매일 마주하며 바라본
(Maeil majuhamyeo barabon)
Kita yang berhadapan setiap hari
네 옆에서 난 걸을게
(Ne yeopheseo nan georeulke)
Aku akan berjalan di sampingmu
어두웠던 내 삶이 다시 밝아지내
(Eoduwotdeon nae salmi dasi balgajinae)
Hidupku yang gelap menjadi cerah kembali
잠시 길을 잃은 나를 네가 잡아주네
(Jamsi gireul irheun nareul nega jabajune)
Kau meraih tanganku yang tersesat sementara waktu
더 이상 피할 곳이 없던
(Deo isang phihal gosi eobdeon)
Tak ada lagi tempat untuk menghindarinya
나를 감싸줬던
(Nareul gamssajwotdeon)
Yang memelukku
너에게 내 모든 것을
(Neoege nae modeun geoseul)
Segalanya milikku untukmu
I’ll give you all of me
Thats all of me
못다 했던 우리에 이야기
(Motda haetdeon urie iyagi)
Kisah yang tak bisa dikatakan untuk kita
영화 속에 주인공은 너였지
(Yeonghwa soge juingongeun neoyeotji)
Tokoh utama dalam filmnya adalah dirimu
girl love me
우리에겐 마침표는 없지
(Uriegen machimphyoneun eobji)
Tak ada titik untuk kita
I’m runnin back
I’m runnin back to you
wherever your at
그림처럼 아름다운 너를 위해
(Geurimcheoreom areumdaun neoreul wihae)
Untukmu yang secantik lukisan
이 노래를 부를게 너에게 들리게
(I noraereul bureulke neoege deullige)
Aku akan menyanyikan lagu ini agar kau bisa mendengarnya
I’ll sing for you babe
And I’ll ride for you babe
이 소설에 끝을 너와 함께 할게
(I soseore kkeutheul neowa hamkke halke)
Di akhir novel ini bersama-sama denganmu
아름다운 밤 그 안에 담긴 story
(Areumdaun bam geu ane damgin story)
Menempatkan kisah itu di malam yang indah
누구에게나 가능한 해피엔딩
(Nuguegena ganeunghan haephiending)
Akhir yang bahagia untuk siapapun
너와 내가 아닌 우리라서 가능한
(Neowa naega anin uriraseo ganeunghan)
Itu memungkinkan karena kita buka kau dan aku
소설에 쓰이는 매일이
(Soseore sseuineun maeiri)
Setiap hari dituliskan dalam novel
다른 단편 이야기 Baby
(Dareun danphyeon iyagi baby)
Dan cerita pendek lainnya baby
매일 마주하며 바라본
(Maeil majuhamyeo barabon)
Kita yang berhadapan setiap hari
네 옆에서 난 걸을게
(Ne yeopheseo nan georeulke)
Aku akan berjalan di sampingmu
아름다운 밤 그 안에 담긴 story
(Areumdaun bam geu ane damgin story)
Menempatkan kisah itu di malam yang indah
누구에게나 가능한 해피엔딩
(Nuguegena ganeunghan haephiending)
Akhir yang bahagia untuk siapapun
너와 내가 아닌 우리라서 가능한
(Neowa naega anin uriraseo ganeunghan)
Itu memungkinkan karena kita buka kau dan aku
소설에 쓰이는 매일이
(Soseore sseuineun maeiri)
Setiap hari dituliskan dalam novel
다른 단편 이야기 Baby
(Dareun danphyeon iyagi baby)
Dan cerita pendek lainnya baby
매일 마주하며 바라본
(Maeil majuhamyeo barabon)
Kita yang berhadapan setiap hari
네 옆에서 난 걸을게
(Ne yeopheseo nan georeulke)
Aku akan berjalan di sampingmu
하늘에 떠 있는 구름보다 더
(Haneure tteo inneun gureumboda deo)
Lebih dari sekedar awan di langit