날 보며 웃어달란 그 말이
(Nal bomyeo useodallan geu mari)
Kata-kata yang kau katakan sambil tersenyum padaku
왜 이리도 힘든 건지
(Wae irido himdeun geonji)
Mengapa inipun begitu sulit
그대 날 보는 듯해
(Geudae nal boneun deuthae)
Seolah dirimu melihat diriku
내 옆에 있어 달란 그 말이
(Nae yeophe isseo dallan geu mari)
Kata yang berbeda saat aku ada di sampingku
왜 이리도 쉽지 않은지
(Wae irido swipji anheunji)
Mengapa tidak semudah itu
내 맘을 들킨 듯해
(Nae mameul deulkhin deuthae)
Seolah kau mengetahui perasanku
가까이 앉아달란 그 말도
(Gakkai anjadallan geu maldo)
Bahkan kata memintamu duduk didekatku
왜 이리 난 어려운지
(Wae iri nan eoryeounji)
Mengapa itu sulit untukku
마치 난 조는 듯해
(Machi nan joneun deuthae)
Seolah diriku tidur
내 품 안에서
(Nae phume aneseo)
Dalam pelukanku
그댄 살아 숨 쉬네
(Geudaen sara sum swine)
Kau hidup dan bernafas
이 몸에 가득해
(I mome gadeukhae)
Tubuh ini penuh dengan
오늘 밤 그대 곁에
(Oneul bam geudae gyeothe)
Malam ini disisimu
아 아
(Aa)
그대 날 보는 듯해
(Geudae nal boneun deuthae)
Seolah kau melihatku
아 아
(Aa)
그대 날 보는 듯해
(Geudae nal boneun deuthae)
Seolah kau melihatku
이 꿈속에서
(I kkumsogeseo)
Dalam mimpiku
내 품 안에서
(Nae phume aneseo)
Dalam pelukanku
그댄 살아 숨 쉬네
(Geudaen sara sum swine)
Kau hidup dan bernafas
이 몸에 가득해
(I mome gadeukhae)
Tubuh ini penuh dengan
내 맘을 움켜쥐네
(Nae mameul umkhyeojwine)
Menggenggam hatiku
그 숨소리가
(Geu sumsoriga)
Nafas itu
이 방안에 가득해
(I bangane gadeukhae)
Memenuhi ruangan ini
내 몸을 감싸네
(Nae momeul gamssane)
Menyelimuti tubuhku
오늘 밤 그대 곁에
(Oneul bam geudae gyeothe)
Malam ini di sisimu
아 아
(Aa)
그대 날 보는 듯해
(Geudae nal boneun deuthae)
Seolah kau melihatku
아 아
(Aa)
그대 날 보는 듯해
(Geudae nal boneun deuthae)
Seolah kau melihatku
이 꿈속에서
(I kkumsogeseo)
Dalam mimpiku
내 품 안에서
(Nae phume aneseo)
Dalam pelukanku
오늘 밤 함께하잔 그 말이
(Oneul bam hamkkehajan geu mari)
Kata-kata untuk bersama malam ini
왜 이리 난 어려운지
(Wae iri nan eoyeounji)
Mengapa ini sulit bagiku
왜 이리도 왜 이리도
(Wae irido wae irido)
Mengapa ini pun