Jang Jane (장재인) – Dust (먼지) Indonesian Translation

Jang Jane (장재인) – Dust (먼지)
1 min read

 

난 잊혀진 존재

(Nan ijhyeojin jonjae)

Keberadaanku yang kulupakan


보이지 않는 형상

(Boiji anhneun hyeongsang)

Sosok yang tak terlihat


그렇게

(Geureohke)

Seperti itu


쌓이고 쌓여

(Ssahigo ssahyeo)

Menumpuk dan menumpuk


언젠가 한 줌의 바람이라도

(Eonjenga han jumui baramirado)

Suatu saat bahkan segenggam angin


내게 불기를

(Naege bulgireul)

Akan meledakkanku


나 기도하지

(Na gidohaji)

Aku berdoa


난 잊혀진 존재

(Nan ijhyeojin jonjae)

Keberadaanku yang kulupakan


보이지 않는 형상

(Boiji anhneun hyeongsang)

Sosok yang tak terlihat


그렇게

(Geureohke)

Seperti itu


쌓이고 쌓여

(Ssahigo ssahyeo)

Menumpuk dan menumpuk


언젠가 한 줌의 바람이라도

(Eonjenga han jumui baramirado)

Suatu saat bahkan segenggam angin


내게 분다면

(Naege bundamyeon)

Jika itu meledakkanku


폭발하듯

(Phokbalhadeut)

Seperti meledak


퍼져나가지

(Pheojyeonagaji)

Menyebar


얼마나 멋진 일인가

(Eolmana meotjin iringa)

Betapa mempesonanya itu


난 아주 작은 존재

(Nan aju jageun jonjae)

Eksistensiku yang kecil itu


아 마치 먼지처럼

(A machi meonjicheoreom)

Ah seperti debu


oh my my my


난 잊혀진 존재

(Nan ijhyeojin jonjae)

Keberadaanku yang kulupakan


보이지 않는 형상

(Boiji anhneun hyeongsang)

Sosok yang tak terlihat


그렇게

(Geureohke)

Seperti itu


쌓이고 쌓여

(Ssahigo ssahyeo)

Menumpuk dan menumpuk


언젠가 한 줌의 바람이라도

(Eonjenga han jumui baramirado)

Suatu saat bahkan segenggam angin


내게 불기를

(Naege bulgireul)

Akan meledakkanku


나 기도하지

(Na gidohaji)

Aku berdoa


난 잊혀진 존재

(Nan ijhyeojin jonjae)

Keberadaanku yang kulupakan


보이지 않는 형상

(Boiji anhneun hyeongsang)

Sosok yang tak terlihat


그렇게

(Geureohke)

Seperti itu


쌓이고 쌓여

(Ssahigo ssahyeo)

Menumpuk dan menumpuk


언젠가 한 줌의 바람이라도

(Eonjenga han jumui baramirado)

Suatu saat bahkan segenggam angin


내게 분다면

(Naege bundamyeon)

Jika itu meledakkanku


폭발하듯

(Phokbalhadeut)

Seperti meledak


퍼져나가지

(Pheojyeonagaji)

Menyebar


얼마나 멋진 일인가

(Eolmana meotjin iringa)

Betapa mempesonanya itu


난 아주 작은 존재

(Nan aju jageun jonjae)

Eksistensiku yang kecil itu


아 마치 먼지처럼

(A machi meonjicheoreom)

Ah seperti debu


난 아주 작은 존재

(Nan aju jageun jonjae)

Eksistensiku yang kecil itu


아 마치 먼지처럼

(A machi meonjicheoreom)

Ah seperti debu


마치 먼지처럼

(Machi meonjicheoreom)

Seperti debu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar