조심스레 다가오는 널
(Josimseure dagaoneun neol)
Mendatangimu dengan hati-hati
처음으로 알게 됐던 날
(Cheoeumeuro alge dwaetdeon nal)
Hari pertama kita bertemu
기쁨 대신 한숨에
(Gippeum daesin hansume)
Desahan yang bukan kegembiraan
며칠 밤을 새웠었지
(Myeochil bameul saewosseotji)
Aku terjaga sepanjang malam
아주 오래 걸릴지 몰라
(Aju orae geollilji molla)
Mungkin butuh waktu yang begitu lama
누군가 받아들이긴
(Nugunga badadeurigin)
Seseorang untuk menerimanya
아직 부족한 날
(Ajik bujokhan nal)
Hari masih belum cukup
알아주겠니
(Arajugenni)
Apakah kau akan memahaminya
너무 소중했던 사람이
(Neomu sojunghaetdeon sarami)
Seseorang yang sangat berharga
떠나버린 후로
(Tteonabeorin huro)
Setelah ditinggalkan
사랑할 수 없다고
(Saranghal su eobdago)
Tak bisa mencintai
난 믿어왔는데
(Nan mideowanneunde)
Aku mempercayaimu
나의 상처까지도
(Naui sangcheokkajido)
Bahkan lukaku
안아주는 널 위해
(Anajuneun neol wihae)
Untuk memelukmu
매일 조금씩 보여줄게
(Meil jogeumssik boyeojulke)
Aku akan menunjukkan sedikit demi sedikit setiap hari
내일 조금 더 친해질 거야
(Naeil jogeum deo chinhaejil geoya)
Kita akan lebih mengenal satu sama lain esok
지금 내 모습 이대로는
(Jigeum nae moseup idaeroneun)
Seperti diriku saat ini
너를 사랑하긴 모자라
(Neoreul saranghagin mojara)
Aku tak cukup untuk mencintaimu
나의 마음 모두 너에게
(Naui maeum modu neoege)
Sepenuh hatiku untukmu
내어 줄 수 있도록
(Neoeo jul su itdorok)
Untuk menberikannya
준비하는 날
(Junbihaneun nal)
Hari yang dipersiapkan
기다려주겠니
(Gidaryeojugenni)
Maukah kau menunggunya
다시 너를 잃지 않을까
(Dasi neoreul ilji anheulkka)
Akankah aku kehilanganmu lagi
두려운 생각이 앞서
(Duryeoun saenggagi apseo)
Pikiran menakutkan di depan
선뜻 너에게
(Seontteut neoege)
Merelakannya padamu
다가설 수 없고
(Dagaseol su eobgo)
Tak bisa mendekatinya
떠난 그의 생각 때문에
(Tteonan geuui saenggak ttaemune)
Karena pemikiran ditinggalkan
아직 눈물 많아
(Ajik nunmul manha)
Masih banyak airmata
네 앞에서 운 적도
(Ne apheseo un jeokdo)
Aku tak pernah menangis di depanmu
난 많았었는데
(Nan manhasseonneunde)
Meski aku punya banyak
그런 나의 눈물도
(Geureon naui nunmuldo)
Bahkan airmataku
닦아주는 널 위해
(Dakkajuneun neol wihae)
Untuk kau hapus
매일 조금씩 보여줄게
(Meil jogeumssik boyeojulke)
Aku akan menunjukkan sedikit demi sedikit setiap hari
내일 조금 더 친해질 거야
(Naeil jogeum deo chinhaejil geoya)
Kita akan lebih mengenal satu sama lain esok
지금 내 모습 이대로는
(Jigeum nae moseup idaeroneun)
Seperti diriku saat ini
너를 사랑하긴 모자라
(Neoreul saranghagin mojara)
Aku tak cukup untuk mencintaimu
나의 마음 모두 너에게
(Naui maeum modu neoege)
Sepenuh hatiku untukmu
내어 줄 수 있도록
(Neoeo jul su itdorok)
Untuk menberikannya
준비하는 날
(Junbihaneun nal)
Hari yang dipersiapkan
기다려주겠니
(Gidaryeojugenni)
Maukah kau menunggunya
다만 이것만은 기억해
(Daman igeotmaneun gieokhae)
Ingatlah satu hal ini
많이 힘들던 날들에
(Manhi himdeuldeon naldeure)
Dihari yang sangat sulit
지친 내 맘 열어준 사랑
(Jichin nae mam yeoreojun sarang)
Cinta yang membuka hatiku yang lelah
너 하나였다는 걸
(Neo hanayeotdaneun geol)
Kaulah satu-satunya
너의 커다란 사랑만큼
(Neoui kheodaran sarangmankheum)
Seperti cintamu yang besar
아니 그보다 잘해줄 거야
(Ani geuboda jalhaejul geoya)
Tidak, aku akan melakukan yang lebih baik
지금 네 모습 그대로만
(Jigeum ne moseup geudaeroman)
Seperti dirimu sekarang
그냥 편안히 날 지켜봐
(Geunyang phyeonanhi nal jikhyeobwa)
Lihatlah diriku dengan nyaman
고이 아껴둔 내 사랑이
(Goi akkyeodun nae sarangi)
Cintaku yang terselamatkan
네게 전해지는 날
(Nege jeonhaejineun nal)
Di hari aku datang padamu
그때 말할게 널 사랑한다고
(Geuttae malhalke neol saranghandago)
Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu saat itu
준비하는 날 기다려주겠니
(Junbihaneun nal gidaryeojugenni)
Maukah kau menungguku untuk mempersiapkannya
I need your love