처음 널 바라본 그날
(Cheoeum neol baranon geunal)
Hari pertama aku melihatmu
입가에 핀 미소처럼
(Ipgae phin misocheoreom)
Seperti senyum tersemat di bibirku
행복했었던 날
(Haengbokhaesseotdeon nal)
Hari yang membahagiakan
추억되던 날 모두 너야
(Chueokdwedeon nal modu neoya)
Semua hari yang kuingat adalah dirimu
선명하게 남아있어
(Seonmyeonghage namaisseo)
Masih tertinggal dengan jelasnya
한여름 밤의 꿈처럼
(Hanyeoreum bamui kkumcheoreom)
Seperti mimpi dimalam musim panas
어디에 있어도
(Eodie isseodo)
Meski dimanapun
내게 늘 비춰주고 있어
(Naege neul bichwojugo isseo)
Selalu bersinar untukku
불빛 아래 날 기다려준 너야
(Bulbit arae nal gidaryeojun neoya)
Kau yang menungguku di bawah cahaya
여름밤의 추억이
(Yeoreumbamui chueogi)
Kenangan di malam musim panas
꿈만 같았던 그날의 기억이
(Kkumman gathatdeon geunarui gieogi)
Kenangan hari itu seperti mimpi
날 버티게 하는 힘이야
(Nal beothige haneun himiya)
Kekuatan itulah yang membuatku bertahan
뜨겁도록 서로를 바라보던
(Tteugeopdorok seororeul barabodeon)
Kita yang semakin panas memandang
기억 자꾸 남아
(Gieok jakku nama)
Kenangan yang terus tertinggal
너라는 비가 내려 하루 종일 내려
(Neoraneun biga naeryeo haru jongil naeryeo)
Hujan yang turun sepanjang hari memanggilmu
다신 떠나지 않게
(Dasin tteonaji anhge)
Agar aku takkan meninggalkanmu lagi
이 소나기 위로 너를 안을게
(I sonagi wiro neoreul aneulke)
Aku akan memelukmu di bawah hujan ini
난 아파도 슬프지 못했어
(Nan aphado seupheuji mothaesseo)
Aku takkan sedih meskipun diriku sakit
나도 몰래 눈물 날까 봐
(Nado mollae nunmul nalkka bwa)
Seolah airmata akan mengalir tanpa kusadari
네가 아는 나는
(Nega aneun naneun)
Kau yang mengenalku
누구보다 강한 아이였기에
(Nuguboda ganghan aiyeotgie)
Karena diriku adalah anak yang lebih kuat dari siapapun
날 잃어버렸어
(Nal irheobeoryeosseo)
Yang kehilanganku
너무 빨리 뛰려 하지 마
(Neomu ppalli ttwiryeo haji ma)
Jangan mencoba berlari terlalu cepat
혹시 넘어지면 어떡해
(Hoksi neomeojimyeon eotteokhae)
Apa yang harus kau lakukan jika terjatuh
너를 위해 사는 나
(Neoreul wihae saneun na)
Aku yang hidup untukmu
그게 네가 되어 줘서 고마워
(Geuge nega dweeo jwoseo gomawo)
Terima kasih karena telah menjadi dirimu
영원이라는 말
(Yeongwoniraneun mal)
Kata-kata selamanya
내겐 쉽지 않다고 말해도
(Naegen swipji anhdago malhaedo)
Meski kata yang tak mudah bagiku
행복했던 기억들만 또 떠오르던 나야
(Haengbokhaetdeon gieokdeulman tto tteooreudeon naya)
Aku yang hanya mengingat kenangan indah itu
불빛 아래 날 기다려준 너야
(Bulbit arae nal gidaryeojun neoya)
Kau yang menungguku di bawah cahaya
여름밤의 추억이
(Yeoreumbamui chueogi)
Kenangan di malam musim panas
꿈만 같았던 그날의 기억이
(Kkumman gathatdeon geunarui gieogi)
Kenangan hari itu seperti mimpi
날 버티게 하는 힘이야
(Nal beothige haneun himiya)
Kekuatan itulah yang membuatku bertahan
뜨겁도록 서로를 바라보던
(Tteugeopdorok seororeul barabodeon)
Kita yang semakin panas memandang
기억 자꾸 남아
(Gieok jakku nama)
Kenangan yang terus tertinggal
너라는 비가 내려 하루 종일 내려
(Neoraneun biga naeryeo haru jongil naeryeo)
Hujan yang turun sepanjang hari memanggilmu
다신 떠나지 않게
(Dasin tteonaji anhge)
Agar aku takkan meninggalkanmu lagi
이 소나기 위로 너를 안을게
(I sonagi wiro neoreul aneulke)
Aku akan memelukmu di bawah hujan ini
차가웠던 밤도 아파했던 맘도
(Chagawotdeon bamdo aphahaetdeon mamdo)
Meski di malam yang dingin dan hati yang tersakiti
모두 다 씻어져 가 이젠
(Modu da ssisseojyeo ga ijen)
Semuanya terhapuskan sekarang
지금처럼 계속 웃어 주면 돼
(Jigeumcheoreom gyesok useo jumyeon dwae)
Kau bisa tetap tersenyum seperti sekarang
내가 너를 지킬게
(Naega neoreul jikhilke)
Aku akan melindungimu
두 눈 가득히 고여 온 눈물이
(Du nun gadeukhi goyeo on nunmuri)
Airmata yang memenuhi matamu
더 이상 슬프지 않게
(Deo isang seulpheuji anhge)
Agar kau tak sedih lagi
뜨겁도록 서로를 바라보는
(Tteugeopdorok seororeul barabodeon)
Kita yang semakin panas memandang
우리 지금 이대로
(Uri jigeum idaero)
Kita seperti ini
영원하기를 바래 시간이 멈췄음 해
(Yeongwonhagireul barae sigani meomchwosseum hae)
Kuharap itu akan selamanya waktu terhenti
다신 떠나지 않게
(Dasin tteonaji anhge)
Aku takkan meninggalkanmu lagi
이 소나기 위로 너를 안을게
(I sonagi wiro neoreul aneulke)
Aku akan memelukmu di bawah hujan ini
기다려준 널 안을게
(Gidaryeojun neol aneulke)
Aku akan memelukmu yang menungguku
기다려준 널 안을게
(Gidaryeojun neol aneulke)
Aku akan memelukmu yang menungguku
안을게
(Aneulke)
Aku akan memelukmu