Bloom bloom
Bloom
너란 꽃이 만개해 내 맘에 피어나
(Neoran kkochi mangaehae nae mame phieona)
Kau bunga yang mekar di hatiku
All night
자라나는 속도가 빠른 네 highlight
(Jarananeun sokdoga ppareun ne highlight)
Sorotanmu yang tumbuh dengan cepat
All mine
모든 시선을 고정해 너를 닮아있는
(Modeun siseoneul gojeonghae neoreul dalmainneun)
Semua tatapan terpaku menyerupai dirimu
것들을 나열하다 느껴진 delight
(Geotdeureul nayeolhada neukkyeojin delight)
Kegembiraan yang kurasakan semua tersusun
So shine
수십 아니 수백 가지
(Susip ani subaek gaji)
Puluhan, bukan ratusan
너에 대한 대가를 치른 뒤에
(Neoe daehan daegareul chireun dwie)
Setelah membayar harga untuk dirimu
모두 가질 거야 너의 100가지
(Modu gajil geoya neoui 100gaji)
Aku akan memiliki semuanya dari 100 hal tentangmu
내 모든 곳에 널 녹이고 싶어
(Nae modeun gose neol nogigo sipheo)
Aku ingin melelehkanmu dimana-mana
모든 순간들을 다 담고 싶어
(Modeun sungandeureul da damgo sipheo)
Aku ingin meletakkanmu di semua momen
금방 시들어버리는 꽃이 될 바엔
(Geumbang sideureobeorineun kkochi dwel baen)
Bunga yang cepat layu
조화가 되어줘
(Johwaga dweeojwo)
Menjadi selaras
내 방 한 켠에 둘 테니
(Nae bang han kgyeone dul theni)
Karena aku akan meletakkannya di sudut kamarku
그리고 그리움이 또
(Geurigo geuriumi tto)
Dan kerinduan ini lagi
찾아올 때쯤 넌 그렇게 bloom
(Chajaol ttaejjeum neon geureohke bloom)
Saat kau datang akan mekar seperti itu
화려히 꽃을 피워다오
(Hwaryeohi kkocheul phiwodao)
Mekar dengan cemerlang
그림자가 드리운
(Geurimjaga deuriun)
Terhalang bayangan
땅에 나는 flower bloom
(Ttange naneun flower bloom)
Bunga yang mekar di tanah
계절이 바뀐대도 넌
(Gyejeori bakkwindaedo neon)
Meski jika musim berganti, dirimu
지지 않는 꽃이 되어 나의
(Jiji anhneun kkochi dweeo naui)
Menjadi bunga yang tak terkalahkan
둘도 없는 masterpiece
(Duldo eobneun masterpiece)
Mahakarya yang tak tergantikan
너에게로 살며시
(Neoegero salmyeosi)
Dengan lembut padamu
날아 살포시 앉으리
(Nara salphosi anjeuri)
Terbang duduk dengan lembut
Would you be my flower baby
Bloom bloom bloom
나의 꽃이 되어 만개해
(Naui kkochi dweeo mangaehae)
Menjadi bungaku yang mekar
Bloom bloom bloom
Can you be my luxury
Bloom bloom bloom
끝나지 않을 melody
(Kkeutnaji anheul melody)
Melody yang takkan berakhir
불타올라
(Bulthaolla)
Terbakar
Bloom bloom bloom bloom
더 피어나
(Deo phieona)
Lebih berkembang
Bloom
해가 져도 지지 않은 해바라기처럼
(Haega jyeodo jiji anheun haebarahicheoreom)
Seperti bunga matahari yang tak terbenam meski matahari terbenam
서로만을 바라보면 like it
(Seoromaneul barabomyeon like it)
Yang saling memandang seperti itu
더 맑게 개인 저 하늘을
(Deo malge gaein jeo haneureul)
Lebih cerah di langitku
바라보며 느껴지는 건
(Barabomyeo neukkyeojineun geon)
Yang kulihat dan kurasakan
다름 아닌 너인 게
(Dareum anin neoin ge)
Bukan yang lain namun dirimu
조금 이상하다가도 금방 이해돼
(Jogeum isanghadagado geumbang ihaedwae)
Meski sedikit aneh, itu akan cepat dimengerti
너를 향한 나의 마음이 더 커진 게
(Neoreul hyanhan naui maeumi deo kheojin ge)
Hatiku untukmu yang semakin membesar
난 분명해
(Nan bunmyeonghae)
Aku yakin
I know it’s you you
더 선명해
(Deo seonmyeonghae)
Lebih jelas
I know it’s true true
그림자가 드리운
(Geurimjaga deuriun)
Terhalang bayangan
땅에 나는 flower bloom
(Ttange naneun flower bloom)
Bunga yang mekar di tanah
계절이 바뀐대도 넌
(Gyejeori bakkwindaedo neon)
Meski jika musim berganti, dirimu
지지 않는 꽃이 되어 나의
(Jiji anhneun kkochi dweeo naui)
Menjadi bunga yang tak terkalahkan
둘도 없는 masterpiece
(Duldo eobneun masterpiece)
Mahakarya yang tak tergantikan
너에게로 살며시
(Neoegero salmyeosi)
Dengan lembut padamu
날아 살포시 앉으리
(Nara salphosi anjeuri)
Terbang duduk dengan lembut
Would you be my flower baby
Bloom bloom bloom
나의 꽃이 되어 만개해
(Naui kkochi dweeo mangaehae)
Menjadi bungaku yang mekar
Bloom bloom bloom
Can you be my luxury
Bloom bloom bloom
끝나지 않을 melody
(Kkeutnaji anheul melody)
Melody yang takkan berakhir
불타올라
(Bulthaolla)
Terbakar
Bloom bloom bloom bloom
더 피어나
(Deo phieona)
Lebih berkembang
꿈속에서 본 듯한 your angle
(Kkumsogeseo bon deuthan your angle)
Salah satu sisimu yang seolah kulihat dalam mimpi
흩날리며 향기를 내는 blossom
(Heutnallimyeo hyanggireul naeneun blossom)
Bunga yang berhamburan dan semerbak
절정에 다다른듯한 감정이
(Jeoljeonge dadarendeuthan gamjeongi)
Perasaan ini seperti sedang berada di puncak
나를 감싸와
(Nareul gamssawa)
Memelukku
It’s time for you
and I to be in love
Bloom
Would you be my flower baby
Bloom bloom bloom
나의 꽃이 되어 만개해
(Naui kkochi dweeo mangaehae)
Menjadi bungaku yang mekar
Bloom bloom bloom
Can you be my luxury
Bloom bloom bloom
끝나지 않을 melody
(Kkeutnaji anheul melody)
Melody yang takkan berakhir
불타올라
(Bulthaolla)
Terbakar
Bloom bloom bloom bloom
더 피어나
(Deo phieona)
Lebih berkembang
Bloom