GHOST9 (고스트나인) – Up All Night (밤샜다) Indonesian Translation

GHOST9 (고스트나인) – Up All Night (밤샜다)
4 min read

 



인정 솔직히
(Injeong soljikhi)
Aku mengakuinya, jujur

내가 답답하게만 굴었지
(Naega dapdaphageman gureotji)
Aku tengah merasa frustasi

이런 설렘이 처음이라 
(Ireon seollemi cheoeumira)
Perasaan berdebar seperti ini, itu pertama kalinya

당황스러워
(Danghwangseureowo)
Aku menjadi bingung

나도 바보같이
(Nado babogathi)
Aku seperti orang bodoh

운동장 열 바퀴 달린 듯
(Undongjang yeol bakhwi dallin deut)
Seolah-olah aku telah berlari 10 putaran

빨라지는 my heart
(Ppallajineun my heart)
Jantungku yang berdetak dengan cepat

빨라지는 heart
(Ppallajineun heart)
Hatiku yang berdebar dengan cepat

내 숨 가쁜 고백 너만 들어줘
(Nae sum gappeun gobaek neoman deureojwo)
Aku mohon dengarkanlah pengakuanku yang terengah-engah ini

(1 2 3)

설레는 BOOM
(Seolleneun BOOM)
Hatiku berdebar BOOM

너 땜에 나 밤샜다
(Neo ttaeme na bamsaetda)
Karenamu aku terjaga sepanjang malam

우린 이 사랑 결국 펼쳤다 
(Urin i sarang gyeolguk phyeolchyeotda)
Akhirnya, kita membuat cinta ini terwujud

눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
(Nun gamado neol geurida jam mot ja)
Meski aku memejamkan mata aku tetap membayangkanmu, aku tak bisa tidur

늘 옆에서 내 짝이 되어줘
(Neul yeopheseo nae jjagi dweeojwo)
Aku mohon jadilah pasanganku, tetaplah di sisiku

산을 오르네
(Saneul oreune)
Aku mendaki gunung

도와줘 숨이 차 my baby
(Dowajwo sumi cha my baby)
Tolong aku, aku kehabisan napas, sayangku

널 위해 부를 거야
(Neol wihae bureul geoya)
Aku akan bernyanyi untukmu

눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
(Nun gamado neol geurida jam mot ja)
Meski aku memejamkan mata aku tetap membayangkanmu, aku tak bisa tidur

알고 싶어 일렁여 내 맘
(Algo sipheo illeongyeo nae mam)
Itu ingin mengenalmu, hatiku yang goyah ini

너와 나 사랑을 펼쳤다 
(Neowa na sarangeul phyeolchyeotda)
Kau dan aku, kita membuat cinta ini terwujud

말한 대로 됐잖아
(Malhan daero dwaetjanha)
Semuanya terjadi seperti yang ku katakan

예뻐 보여 저 밤하늘
(Yeppeo boyeo jeo bamhaneul)
Langit malam itu terlihat begitu indah

네가 너무 궁금해 
(Nega neomu gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran 

필요해 너의 Q&A 
(Phiryohae neoui  Q&A )
Aku butuh Q&A denganmu

만나 아침부터 밤까지
(Manna achimbutheo bamkkaji)
Ayo kita tetap bersama dari pagi sampai malam

찰칵 이 사진은 썸네일 각
(Chalkhak i sajineun sseomneil gak)
Klik, foto ini bisa digunakan sebagai thumbnail

모든 감정들이 놀라워 
(Modeun gamjeongdeuri nollawo)
Semua emosi ini sangat menakjubkan

We are forever

솜사탕보다 너의 이름이 달콤하게 들려
(Somsathangboda neoui ireumi dalkhomhage deullyeo)
Namamu terdengar lebih manis daripada permen kapas

예쁘게 들려
(Yeppeuge deullyeo)
Itu terdengar lebih cantik

아침에 눈 뜨면 바로 전화 줘
(Achime nun tteumyeon baro jeonhwa jwo)
Hubungi aku segera setelah kau membuka mata di pagi hari

(1 2 3)

설레는 BOOM
(Seolleneun BOOM)
Hatiku berdebar BOOM

너 땜에 나 밤샜다
(Neo ttaeme na bamsaetda)
Karenamu aku terjaga sepanjang malam

우린 이 사랑 결국 펼쳤다 
(Urin i sarang gyeolguk phyeolchyeotda)
Akhirnya, kita membuat cinta ini terwujud

눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
(Nun gamado neol geurida jam mot ja)
Meski aku memejamkan mata aku tetap membayangkanmu, aku tak bisa tidur

늘 옆에서 내 짝이 되어줘
(Neul yeopheseo nae jjagi dweeojwo)
Aku mohon jadilah pasanganku, tetaplah di sisiku

산을 오르네
(Saneul oreune)
Aku mendaki gunung

도와줘 숨이 차 my baby
(Dowajwo sumi cha my baby)
Tolong aku, aku kehabisan napas, sayangku

널 위해 부를 거야
(Neol wihae bureul geoya)
Aku akan bernyanyi untukmu

눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
(Nun gamado neol geurida jam mot ja)
Meski aku memejamkan mata aku tetap membayangkanmu, aku tak bisa tidur

알고 싶어 일렁여 내 맘
(Algo sipheo illeongyeo nae mam)
Itu ingin mengenalmu, hatiku yang goyah ini

너와 나 사랑을 펼쳤다 
(Neowa na sarangeul phyeolchyeotda)
Kau dan aku, kita membuat cinta ini terwujud

우리 둘 만나고
(Uri dul mannago)
Setelah kita bertemu

시간 보면 2시 22분
(Sigan bomyeon 2si 22bun)
Saat aku melihat jam, itu sudah pukul 2:22

진짜 신기해 지금
(Jinjja singigae jigeum)
Ini sangat menakjubkan

세상을 다 가진 기분
(Sesangeul da gajin gibun)
Rasanya seolah aku telah memiliki dunia

널 보면 웃음이 나와 
(Neol bomyeon useumi nawa)
Saat aku melihatmu, aku mulai tertawa

잘 안돼 내 표정 관리
(Jal andwae nae phyojeong gwalli)
Aku tak bisa mengendalikan raut wajahku

이 정도면 우린 Destiny
(I jeongdomyeon urin destiny)
Ini sudah cukup untuk disebut takdir kita

나가자 빨리
(Nagaja ppalli)
Ayo cepat pergi

그렇게 완벽하면 반칙
(Geureohke wanbyeokhamyeon banchik)
Itu melanggar aturan untuk menjadi sesempurna itu

자꾸만 커져가는 확신
(Jakkuman kheojyeoganeun hwaksin)
Kepastianku semakin kuat

계속 직진해
(Gyesok jikjinhae)
Aku akan terus maju

내 손 꼭 잡아
(Nae son kkok jaba)
Genggam tanganku

다시 태어난대도
(Dasi thaeeonandaedo)
Bahkan jika kita dilahirkan kembali

당연히 서롤 알아볼 거야
(Dangyeonhi seorol arabol geoya)
Kita pasti akan saling mengenali

(1 2 3)

설레는 BOOM
(Seolleneun BOOM)
Hatiku berdebar BOOM

너 땜에 나 밤샜다
(Neo ttaeme na bamsaetda)
Karenamu aku terjaga sepanjang malam

우린 이 사랑 결국 펼쳤다 
(Urin i sarang gyeolguk phyeolchyeotda)
Akhirnya, kita membuat cinta ini terwujud

눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
(Nun gamado neol geurida jam mot ja)
Meski aku memejamkan mata aku tetap membayangkanmu, aku tak bisa tidur

늘 옆에서 내 짝이 되어줘
(Neul yeopheseo nae jjagi dweeojwo)
Aku mohon jadilah pasanganku, tetaplah di sisiku

산을 오르네
(Saneul oreune)
Aku mendaki gunung

도와줘 숨이 차 my baby
(Dowajwo sumi cha my baby)
Tolong aku, aku kehabisan napas, sayangku

널 위해 부를 거야
(Neol wihae bureul geoya)
Aku akan bernyanyi untukmu

눈 감아도 널 그리다 잠 못 자
(Nun gamado neol geurida jam mot ja)
Meski aku memejamkan mata aku tetap membayangkanmu, aku tak bisa tidur

알고 싶어 일렁여 내 맘
(Algo sipheo illeongyeo nae mam)
Itu ingin mengenalmu, hatiku yang goyah ini

다가와 줘 지금 내 품에
(Dagawa jwo jigeum nae phume)
Datanglah ke pelukanku sekarang

너와 나 사랑을 펼쳤다 
(Neowa na sarangeul phyeolchyeotda)
Kau dan aku, kita membuat cinta ini terwujud



Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar