4MEN (포맨) - Eternal (영영) Indonesian Translation

4MEN (포맨) - Eternal (영영)
2 min read

 



설마 아닐 거야 자꾸 내 눈을 피하는 너
(Seolma anil geoya jakku nae nuneul phihaneun neo)
Mungkin tak bermaksud seperti itu, dirimu yang terus mengabaikan tatapan mataku ini

아마 아니겠지 너의 표정에 써있는 말
(Ama anigetji neoui phyojeonge sseoinneun mal)
Mungkin tak seperti itu, kata-kata yang tertulis dalam raut wajahmu itu

우린 행복했잖아 사랑했잖아
(Urin haengbokhaetjanha saranghaetjanha)
Bukankah kita begitu bahagia? Bukankah kita saling mencinta?

내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
(Naega neoreul eotteohke yeongyeong yeongyeong tteona)
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu untuk selamanya?

널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
(Neol tteona naneun harudo sal su eobseo)
Meninggalkanmu, aku bahkan tak bisa hidup seharipun tanpamu

제발 돌아와 다시 내게 돌아와
(Jebal dorawa dasi naege dorawa)
Aku mohon kembalilah, kembalilah kepadaku

네가 나를 어떻게 영영 떠나 
(Nega nareul eotteohke yeongyeong tteona)
Bagaimana bisa kau meninggalkanku untuk selamanya?

나 없이 정말 행복할 것만 같아
(Na eobsi jeongmal haengbokhal geotman gatha)
Sepertinya kau merasa begitu bahagia meski tanpa diriku

나는 너를 기다려 영영
(Naneun neoreul gidaryeo yeongyeong)
Aku menunggumu untuk selamanya

생각날 것 같아 너를 울렸던 기억들만
(Saenggaknal geot gatha neoreul ullyeotdeon gieokdeulman)
Sepertinya aku hanya akan mengingat kenangan yang membuatmu menangis 

아픈 꿈일 거야 모두 거짓말인 것 같아
(Apheun kkumil geoya modu geojitmarin geot gatha)
Ini pasti mimpi yang menyakitkan, kupikir itu semua hanyalah kebohongan belaka

우린 약속했지만 믿고 싶지만
(Urin yaksokhaetjiman mitgo sipjiman)
Meski kita sudah berjanji, kita sudah saling percaya

내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나 
(Naega neoreul eotteohke yeongyeong yeongyeong tteona)
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu untuk selamanya?

널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
(Neol tteona naneun harudo sal su eobseo)
Meninggalkanmu, aku bahkan tak bisa hidup seharipun tanpamu

제발 돌아와 다시 내게 돌아와
(Jebal dorawa dasi naege dorawa)
Aku mohon kembalilah, kembalilah kepadaku

네가 나를 어떻게 영영 떠나 
(Nega nareul eotteohke yeongyeong tteona)
Bagaimana bisa kau meninggalkanku untuk selamanya?

나 없이 정말 행복할 것만 같아
(Na eobsi jeongmal haengbokhal geotman gatha)
Sepertinya kau merasa begitu bahagia meski tanpa diriku

너로 시작해 너로 끝났던 모든 날들
(Neoro sijakhae neoro kkeutnatdeon modeun naldeul)
Semua hari-hariku ini, itu dimulai dan diakhiri dengan dirimu

떠나가지 마 멀어지지 마
(Tteonagaji ma meoreojiji ma)
Jangan tinggalkan aku, jangan menjauh dariku

네가 떠난 이곳에 영영 기다려 
(Nega tteonan igose yeongyeong gidaryeo)
Selamanya aku tetap menunggu di tempat dimana kau pergi meninggalkanku

넌 몰라 왜 몰라 네가 전부인 내 사랑을
(Neon molla wae molla nega jeonbuin nae sarangeul)
Kau tak tahu, mengapa kau tak tahu? Kau adalah segalanya bagiku, kau adalah cintaku

제발 돌아와 다시 내게 돌아와
(Jebal dorawa dasi naege dorawa)
Aku mohon kembalilah, kembalilah kepadaku

너와 내가 어떻게 영영
(Neowa naega eotteohke yeongyeong)
Bagaimana supaya kau dan aku bisa selamanya

못 가 난 못 가 너 아니면 안 될 것 같아
(Mot ga nan mot ga neo animyeon an dwel geot gatha)
Tak bisa pergi, aku tak bisa pergi, sepertinya aku takkan bisa jika itu bukan dirimu

나는 너를 기다려 영영
(Naneun neoreul gidaryeo yeongyeong)
Aku menunggumu untuk selamanya 


Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar