그렇게 할게 오늘밤 너를 만나러 갈 거야
(Geureohke halke oneulbam neoreul mannareo gal geoya)
Aku akan melakukannya, aku akan pergi untuk menemuimu malam ini
주머니 속의 이 노랠
(Jumeoni sogui i norael)
Lagu ini di dalam saku
너에게 들려주고 싶어
(Neoege deullyeojugo sipheo)
Aku ingin memperdengarkannya untukmu
살며시 볼륨을 높여서
(Salmyeosi bullyumeul nophyeoseo)
Dengan menaikkan volume secara perlahan
들릴지 확인도 했어
(Deullilji hwagindo haesseo)
Akupun memastikan apakah kau bisa mendengarnya
Oh Good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
(Ijen dallajil geotman gatha)
Sepertinya ini berbeda sekarang
어제와는 안녕
(Eojewaneun annyeong)
Dengan perpisahan kemarin
수줍은 미소 짓는 따뜻한 네가
(Sujubeun miso jitneun ttatteuthan nega)
Kau yang hangat dengan senyum malu-malu
내 곁에 있으니까
(Nae gyeothe isseunikka)
Karena kau ada disisiku
La la la with you
한 쪽 earphone을 너에게 건네
(Han jjok earphoneul neoege geonne)
Aku menyerahkan satu earphone untukmu
이 노래를 들어
(I noraereul deureo)
Mendengarkan lagu ini
널 위한 노래 조용히 부르는
(Neol wihan norae joyonghi bureuneun)
Dengan tenangnya aku menyanyikan lagu ini untukmu
이 소중한 시간
(I sojunghan sigan)
Di waktu yang berharga ini
뒤돌아 눈물짓는 널 알기에
(Dwidora nunmuljitneun neol algie)
Karena kutahu kau berbalik dan menangis
조금은 고민되지만
(Jogeumeun gomindwejiman)
Meski aku sedikit khawatir
Oh Good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
(Ijen dallajil geotman gatha)
Sepertinya ini berbeda sekarang
어제와는 안녕
(Eojewaneun annyeong)
Dengan perpisahan kemarin
수줍은 미소 짓는 따뜻한 네가
(Sujubeun miso jitneun ttatteuthan nega)
Kau yang hangat dengan senyum malu-malu
내 곁에 있으니까
(Nae gyeothe isseunikka)
Karena kau ada disisiku
La la la with you
너의 옆에서 슬픈 생각들 하지 않으려 노력해도
(Neoui yeopheuseo seulpheun saenggakdeul haji anheuryeo noryeokhaedo)
Meski aku berusaha mencoba menghindari memikirkan hal sedih di sampingmu
슬픔 다가오겠지
(Seulpheum dagaogetji)
Kesedihan itu akan datang
언젠간 우리 그 순간에도 웃어볼게
(Eonjengan uri geu sunganedo useobolke)
Suatu hari nanti kita akan tersenyum di saat itu
Oh good-bye My dear
마지막 인사해준다면 난 좋겠어
(Majimak insahaejundamyeon nan jotgesseo)
Kuharap aku bisa mengucapkan salam perpisahan
이 노래를 혼자 흥얼거리는 날엔
(I noraereul honja heungeolgeorineun naren)
Di hari saat aku menyenandungkan lagu ini seorang diri
함께 있을게 너와
(Hamkke isseulke neowa)
Aku akan bersama denganmu
수줍은 미소 짓는
(Sujubeun miso jitneun)
Tersenyum malu-malu
따뜻한 너를 만나서 행복했었어
(Ttatteuthan neoreul mannaseo haengbokhaesseosseo)
Aku bahagia karena bertemu denganmu
La la la la Good-bye days