그대 아직 말하지 말아요
(Geudae ajik malhaji marayo)
Jangan beritahu aku dulu
그대 무슨 말 할지 알아요
(Geudae museun mal halji arayo)
Aku tahu apa yang akan kau katakan
나의 눈을 피하지 말아요
(Naui nuneul phihaji marayo)
Jangan memalingkan pandangan dariku
그대 제발 그러지 말아요
(Geudae jebal geureoji marayo)
Kumohon jangan lakukan itu
지금 여기를 만든 우리잖아
(Jigeum yeogireul mandeun urijanha)
Kitalah yang menciptakan saat ini disini
더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아
(Deo himdeun sigando gyeondil durijanha)
Kita berdua yang bertahan dimasa yang lebih sulit
이런게 우리의 끝은 아니잖아
(Ireonge uriui kkeutheun anijanha)
Ini bukanlah akhir dari kita
아직 우린 못다한 일이 많아
(Ajik urin motdahan iri manha)
Ada banyak hal yang belum kita lakukan
그대 여길 떠나지 말아요
(Geudae yeogil tteonaji marayo)
Jangan tinggalkan tempat ini
너무 많은게 무너지잖아
(Neomu manheunge muneojijanha)
Terlalu banyak hal yang runtuh
우릴 부수지 말아요
(Uril busuji marayo)
Jangan hancurkan diri kita
그대도 같이 부서지잖아
(Geudaedo gathi buseojijanha)
Kaupun akan hancur
그러지 마 떠나지 마
(Geureoji ma tteonaji ma)
Jangan begitu, jangan pergi
우리의 전부를
(Uriui jeonbureul)
Segalanya dari kita
버리지 마 그러지 말아요
(Beoriji ma geureoji marayo)
Jangan menyingkirkannya, jangan begitu
파도는 원래 무슨 색일까요
(Phadoneun wollae museun saegilkkayo)
Apa warna asli dari gelombang
부서질 땐 새하얗잖아요
(Buseojil ttaen saehayatjanha)
Warnanya memutih saat itu hancur
그간의 표류는 괜찮았나요
(Geuganui phyoryuneun gwaenchannayo)
Apakah pengembaraan selama ini baik-baik saja
여기 조약돌로 남아주면 안 돼요
(Yeogi joyakdollo namajumyeon an dwaeyo)
Kau tak bisa tetap disini dengan batu yang besar
달을 켜줘요
(Dareul khyeojwoyo)
Terangilah bulan
작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요
(Jageun nae gulttugeul tteonaji maseyo)
Jangan tinggalkan cerobong kecilku
그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요
(Geudaeman aneun geu ireum gajyeogaji maseyo)
Jangan mengambil nama yang hanya dirimu yang mengetahuinya
마법은 필요 없어요
(Mabeobeun phiryo eobseoyo)
Aku tak butuh sihir
아무 들꽃은 싫어요
(Amu deulkkocheun sirheoyo)
Aku benci bunga liar
새삼스럽지 말아요
(Saesamseureopji marayo)
Jangan menjadi seorang yang baru
그냥 여기에
(Geunyang yeogie)
Disini saja
그대 여길 떠나지 말아요
(Geudae yeogil tteonaji marayo)
Jangan tinggalkan tempat ini
세상 어디에도 여긴 없잖아
(Sesang eodiedo yeogin eonjanha)
Tak ada tempat disini dimanapun di dunia ini
우릴 부수지 말아요
(Uril busuji marayo)
Jangan hancurkan diri kita
하나의 심장이 나눠지잖아
(Hanaui simjangi nanwojijanha)
Kita berbagi satu hati
그러지 마 떠나지 마
(Geureoji ma tteonaji ma)
Jangan begitu, jangan pergi
우리의 전부를
(Uriui jeonbureul)
Segalanya dari kita
버리지 마 그러지 말아요
(Beoriji ma geureoji marayo)
Jangan menyingkirkannya, jangan begitu
아직 나를 사랑하지 않나요
(Ajik nareul saranghaji anhnayo)
Apakah kau belum mencintaiku
그럼 아직 끝이 아니잖아요
(Geureom ajik kkeuthi anijanhayo)
Maka itu belum berakhir
맘에 없는 말은 하지 말아요
(Mame eobneun mareun haji marayo)
Jangan katakan apapun yang tak ada di hatimu
그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아
(Geudaedo naega jabajugireul wonhago itjanha)
Kau pun menginginkan diriku untuk menahanmu
그대 여길 떠나지 말아요
(Geudae yeogil tteonaji marayo)
Jangan tinggalkan tempat ini
세상 어디에도 여긴 없잖아
(Sesang eodiedo yeogin eonjanha)
Tak ada tempat disini dimanapun di dunia ini
우릴 부수지 말아요
(Uril busuji marayo)
Jangan hancurkan diri kita
하나의 심장이 나눠지잖아
(Hanaui simjangi nanwojijanha)
Kita berbagi satu hati
그러지 마 떠나지 마
(Geureoji ma tteonaji ma)
Jangan begitu, jangan pergi
우리의 전부를
(Uriui jeonbureul)
Segalanya dari kita
버리지 마 그러지 말아요
(Beoriji ma geureoji marayo)
Jangan menyingkirkannya, jangan begitu
그대 여길 떠나지 말아요
(Geudae yeogil tteonaji marayo)
Jangan tinggalkan tempat ini
너무 많은게 무너지잖아
(Neomu manheunge muneojijanha)
Terlalu banyak hal yang runtuh
우릴 부수지 말아요
(Uril busuji marayo)
Jangan hancurkan diri kita
그대도 같이 부서지잖아
(Geudaedo gathi buseojijanha)
Kaupun akan hancur
그러지 마 떠나지 마
(Geureoji ma tteonaji ma)
Jangan begitu, jangan pergi
우리의 전부를
(Uriui jeonbureul)
Segalanya dari kita
버리지 마 그러지 말아요
(Beoriji ma geureoji marayo)
Jangan menyingkirkannya, jangan begitu