Ovan (오반) & Lunch (런치) – Paris Indonesian Translation

2 min read


 Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까

(Oh baby urin eojjeomyeon meoreojineun geolkka)

Oh baby mungkin kita semakin menjauh


남들처럼 그렇게 뻔하게

(Namdeulcheoreom geureohke ppeonhage)

Seperti orang lain begitu jelas


Oh Baby 나는 아직도

(Oh baby naneun ajikdo)

Oh baby aku masih


내게 웃어줬었던

(Naege useojwosseotdeon)

Yang membuatku tersenyum


너란 말야

(Neoran marya)

Adalah dirimu


널 보고싶어 얼른 데리러 갈게

(Neol bogosipheo eolleun derireo galke)

Aku merindukanmu, aku akan segera menjemputmu


근데 너무 지쳐 왠지 돌아올 땐

(Geunde neomu jichyeo waenji doraol ttaen)

Namun ketika aku kembali aku begitu lelah


또 웃어주면서 예쁜 너를 안겠지만

(Tto useojumyeonseo yeppeun neoreul angetjiman)

Meski aku mengenalmu sambil tersenyum lagi


왠지 조금 미운 것 같아

(Waenji jogeum miun geot gatha)

Aku merasa sedikit membencimu


근데 이유를 몰라

(Geunde iyureul molla)

Namun aku ltak tahu alasannya


지난일 얘길 하겠지

(Jinanil yaegil hagetji)

Kita membicarakan masa lalu


너는 왜 그러냐 묻고

(Neoneun we geureonya mutgo)

Mengapa kau menanyakan hal itu


우린 곧 싸우게 돼

(Urin got ssauge dwae)

Dan kita akan segera bertengkar


왜 상처 주는 법만 배운 걸까

(Wae sangcheo juneun beopman baeun geolkka)

Mengapa kita hanya belajar untuk saling menyakiti


난 사실 네가 떠나가도

(Nan sasil nega tteonagado)

Sesungguhnya bahkan jika kau pergi


괜찮을 것 같다는 생각이 들어

(Gwaenchaneul geot gathdaneun saenggagi deureo)

Aku berpikir bahwa aku akan baik-baik saja


만나기 힘든 날도 늘어가고

(Mannagi himdeun naldo neureogago)

Hari-hari yang sulit untuk bertemu semakin meningkat


우리도 이별이 답인걸까

(Urido ibyeori dabingeolkka)

Apakah perpisahan juga merupakan jawaban bagi kita


Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까

(Oh baby urin eojjeomyeon meoreojineun geolkka)

Oh baby mungkin kita semakin menjauh


남들처럼 그렇게 뻔하게

(Namdeulcheoreom geureohke ppeonhage)

Seperti orang lain begitu jelas


Oh Baby 나는 아직도

(Oh baby naneun ajikdo)

Oh baby aku masih


내게 웃어줬었던

(Naege useojwosseotdeon)

Yang membuatku tersenyum


너란 말야

(Neoran marya)

Adalah dirimu


맘에두 없는 말을 뱉는게

(Mamedu eobneun mareul baenneunge)

Melontarkan kata yang tak kusukai


이젠 습관이 돼버린 건지 너무 쉬워

(Ijen seupgwani dwaebeorin geonji neomu swiwo)

Sekarang itu terlalu mudah dan menjadi kebiasaan


너 잠이 들구 나면

(Neo jami deulgu namyeon)

Saat kau tertidur


난 하는 것두 없는데

(Nan haneun geotdu eobneunde)

Tak ada yang bisa kulakukan


안심이 되고 tv 볼륨을 키워

(Ansimi dwego tv bollumeul khiwo)

Aku menjadi lega dan menaikkan volume tv


사랑한다고 보고 싶다고

(Saranghandago bogo sipdago)

Mencintaimu merindukanmu


어서 내일이 기다려진다고

(Eoseo naeiri gidaryeojindago)

Aku menantikan esok hari


언제부터 널 보는게

(Eonjebutheo neol boneuge)

Sejak kapan aku melihatmu


부담이 돼버린걸까

(Budami dwaebeoringeolkka)

Menjadi sebuah beban bagiku


난 아직 잠들지 못하고

(Nan ajik jamdeulji mothago)

Aku masih tak bisa tidur


뭔가 잘못 된것 같은 생각이 들어

(Mwonga jalmot dwengeot gatheun saenggagi deureo)

Aku pikir ada sesuatu yang salah


사랑이 이렇게 쉽게 흐려진다니

(Sarangi ireohke swipge heuryeojindani)

Mengapa cinta begitu cepat menghilang

 

그래도 이별이 답은 아닐거야

(Geuraedo ibyeori dabeun anilgeoya)

Namun perpisahan bukanlah jawaban


Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까

(Oh baby urin eojjeomyeon meoreojineun geolkka)

Oh baby mungkin kita semakin menjauh


남들처럼 그렇게 뻔하게

(Namdeulcheoreom geureohke ppeonhage)

Seperti orang lain begitu jelas


Oh Baby 나는 아직도

(Oh baby naneun ajikdo)

Oh baby aku masih


내게 웃어줬었던

(Naege useojwosseotdeon)

Yang membuatku tersenyum


너란 말야

(Neoran marya)

Adalah dirimu


모두 내 잘못일까

(Modu nae jalmosilkka)

Apakah semua salahku


나는 아직 너를 많이 좋아해

(Naneun ajik neoreul manhi johahae)

Aku masih sangat menyukaimu


네가 싫어하던 모든 걸 다 바꿔

(Nega sirheohadeon modeun geol da bakkwo)

Aku mengubah semua yang tak kausukai


그럼 너도 예전처럼 바뀔까

(Geureon neodo yejeoncheoreom bakkwilkka)

Lalu apakah kaupun akan berubah seperti sebelumnya?


Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까

(Oh baby urin eojjeomyeon meoreojineun geolkka)

Oh baby mungkin kita semakin menjauh


남들처럼 그렇게 뻔하게

(Namdeulcheoreom geureohke ppeonhage)

Seperti orang lain begitu jelas


Oh Baby 나는 아직도

(Oh baby naneun ajikdo)

Oh baby aku masih


내게 웃어줬었던

(Naege useojwosseotdeon)

Yang membuatku tersenyum


너란 말야

(Neoran marya)

Adalah dirimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar