JBJ95 (제이비제이구오) – Shadubidu Indonesian Translation

2 min read

 

I’m going crazy


너를 본 순간부터

(Neoreul bon sunganbutheo)

Sejak pertama kali melihatmu


매일 너를 생각하고 있어

(Maeul neoreul saenggakhago isseo)

Aku terus memikirkanmu setiap hari


넌 나의 Angel

(Neon naui angel)

Kau malaikatku


너무 눈이 부셔서

(Neomu nuni busyeoseo)

Yang sangat mempesona


제대로 쳐다볼 수가 없어

(Jedaero chyeodabol suga eobseo)

Aku tak bisa menatapmu dengan baik


멍 때리던 시선은

(Meong ttaerideon siseoneun)

Tatapan yang membutakan


Round&Round


그러다 꽂혀 너의 한 가운데 닿아

(Geureoda kkothyeo neoui han gaunde daha)

Namun aku tetap terpaku padamu


이성과 본능사이에 또 싸움이나

(Iseonggwa bonneungsaie tto ssauminda)

Pertarungan antara logika dan naluriku


이런 시간이 내게는

(Ireon sigani naegeneun)

Kali ini bagiku


무지 아까우니까

(Muji akkaunikka)

Ini sangat sia-sia


널 본 순간부터 나 이상하게 돼

(Neol bon sunganbutheo na isanghage dwae)

Sejak pertama kali melihatmu aku menjadi aneh


머리는 아픈데

(Meorineun apheunde)

Kepalaku sakit


또 아픈 것 같진 않네

(Tto apheun geot gatjin anhne)

Namun seperti diriku tak sakit lagi


Everything


네 말에 굳이 눈치 보지 않아도

(Ne mare gudi nunchi boji anhado)

Meski diriku tak memperhatikan apa yang kau katakan


I’ll show you hey


생각해 온전한 날 받아줄 수 있는 널

(Saenggakhae onjeonhan nal badajul su inneun neol)

Aku memikirkanmu yang bisa menerimaku seluruhnya


닿지 않아도

(Datji anhado)

Meski tak bisa meraihnya


Shadubidu 오늘 나 왠지

(Shadubidu oneul na waenji)

Shadubidu untuk beberapa alasan hari ini


Like this yo 담아둬

(Like this yo damadwo)

Like this yo mengisi


Shadubidu 이제는 모르지

(Shadubidu ijeneun moreuji)

Shadubidu sekarang tak tahu


니가 어색할 듯 말 듯해

(Niga eosaekhal deut mal deuthae)

Kau seperti canggung dan tidak


모두 보여줄거야 네게 나를

(Modu boyeojulgeoya nege nareul)

Aku akan menujukkan diriku kepadamu


니가 내 생각이 날 때

(Niga nae saenggagi nal ttae)

Saat kau memikirkanku


Make it right


높은 저 하늘이 널 닮아서

(Nopheun jeo haneuri neol dalmaseo)

Karena langit yang tinggi sama denganmu


널 향한 내 두 손을

(Neol hyanghan nae du soneul)

Kedua tanganku  kepadamu


Eiffel Tower


You make me feel so high


I’m going crazy


너는 나의 Paradise

(Neoneun naui paradise)

Kau surgaku


더는 안 해 걱정 다

(Deoneun an hae geokjeong da)

Aku tak khawatir lagi


Everything 네 말에

(Everything ne mare)

Dalam semua kata-katamu


굳이 눈치 보지 않아도

(Gudi nunchi boji anhado)

Bahkan jika kau tak menyadarinya


I’ll show you hey


생각해 온전한 날 받아줄 수 있는 널

(Saenggakhae onjeonhan nal badajul su inneun neol)

Aku memikirkanmu yang bisa menerimaku seluruhnya


닿지 않아도

(Datji anhado)

Meski tak bisa meraihnya


Shadubidu 오늘 나 왠지

(Shadubidu oneul na waenji)

Shadubidu untuk beberapa alasan hari ini


Like this yo 담아둬

(Like this yo damadwo)

Like this yo mengisi


Shadubidu 이제는 모르지

(Shadubidu ijeneun moreuji)

Shadubidu sekarang tak tahu


니가 어색할 듯 말 듯해

(Niga eosaekhal deut mal deuthae)

Kau seperti canggung dan tidak


이제 어떡해 내 심장이

(Ije eotteokhae nae simjangi)

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku sekarang


너에게만 반응하고 있어

(Neoegeman baneunghago isseo)

Aku hanya beraksi kepadamu


멈출 수 없어 넌

(Meomchul su eobseo neon)

Aku tak bisa menghentikanmu


나만의 유일한 Universe

(Namanui yuilhan universe)

Duniaku satu-satunya


Shadubidu 오늘 나 왠지

(Shadubidu oneul na waenji)

Shadubidu untuk beberapa alasan hari ini


Like this yo 담아둬

(Like this yo damadwo)

Like this yo mengisi


Shadubidu 이제는 모르지

(Shadubidu ijeneun moreuji)

Shadubidu sekarang tak tahu


니가 어색할 듯 말 듯해

(Niga eosaekhal deut mal deuthae)

Kau seperti canggung dan tidak

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar