같은 곳인데 다른 것만 같아요
(Gatheun gosinde dareun gathayo)
Meski itu tempat yang sama namun terasa berbeda
그대로인데 왠지 달라 보여요
(Geudaeroinde waenji dalla boyeoyo)
Itu tetap sama, namun entah mengapa terlihat berbeda
매일 걷던 이곳
(Maeil geotdeon i got)
Tempat yang biasa ku susuri setiap hari
매일 보던 풍경들조차
(Maeil beodeon phunggyeongdeuljocha)
Bahkan pemandangan yang kulihat setiap hari
너무 예뻐 보여요
(Neomu yeppeo boyeoyo)
Terlihat begitu indahnya
아무 예고도 없이 넌
(Amu yegodo eobsi neon)
Kau yang tanpa pemberitahuan apapun
나의 품 안에 들어와
(Naui phum ane deureowa)
Datang ke dalam pelukanku
두 눈이 마주친 그 순간
(Du nuni majuchin geu sungan)
Saat pandangan kita bertemu
금세 내 심장이 빨라졌죠
(Geumse nae simjangi ppallajyeotjyo)
Dengan segera jantungku berdegup kencang
난 아닌척하려 해도
(Nan anincheokharyeo haedo)
Meski aku berusaha seolah itu bukan
이 시작된 마음은 다시
(I sijakdwen maeumeun dasi)
Hati ini dimulai kembali
돌이킬 수 없는 걸요
(Dorikhil su eobneun georyo)
Tak bisa dikembalikan
긴 어둠을 밝혀주는
(Gin eodumeul balghyeojuneun)
Menerangi kegelapan panjang
한 줄기 햇살 같아
(Han julgi haessal gatha)
Ini seperti sinar mentari
내 모든 세상들이
(Nae modeun sesangdeuri)
Seluruh duniaku
너에게 가는 이 시간
(Neoege ganeun i sigan)
Saat ini untuk menghampirimu
어떤 준비된 말로도
(Eotteon junbidwen mallodo)
Meski dengan kata-kata yang sudah dipersiapkan
설명할 수가 없어요
(Seollmyeonghal suga eobseoyo)
Aku tak bisa menjelaskannya
너의 두 눈을 바라보면
(Neoui du nuneul barabomyeon)
Saat aku melihat kedua matamu
금세 내 심장이 빨라졌죠
(Geumse nae simjangi ppallajyeotjyo)
Dengan segera jantungku berdegup kencang
난 아닌척하려 해도
(Nan anincheokharyeo haedo)
Meski aku berusaha seolah itu bukan
이 시작된 마음은 다시
(I sijakdwen maeumeun dasi)
Hati ini dimulai kembali
돌이킬 수 없는 걸요
(Dorikhil su eobneun georyo)
Tak bisa dikembalikan
긴 어둠을 밝혀주는
(Gin eodumeul balghyeojuneun)
Menerangi kegelapan panjang
한 줄기 햇살 같아
(Han julgi haessal gatha)
Ini seperti sinar mentari
내 모든 세상들이
(Nae modeun sesangdeuri)
Seluruh duniaku
너에게 가는 이 시간
(Neoege ganeun i sigan)
Saat ini untuk menghampirimu
아픈 계절이 수없이 흘러도
(Apheun gyejeori sueobsi heulleodo)
Meski musim mengalir yang tak terhitung
이렇게 다시 또 너를 만나
(Ireohke dasi tto neoreul manna)
Aku bertemu denganmu lagi seperti ini
이제 그 누구도 필요 없죠
(Ije geu nugudo phiryo eobjyo)
Aku tak membutuhkan siapapun lagi sekarang
내 모든 걸 준다 해도
(Nae modeun geol junda haedo)
Meski memberikan segalanya
난 바꿀 수가 없는 걸
(Nan bakkul suga eobneun geol)
Aku tak bisa mengubahnya
오직 내겐 단 한 사람
(Ojik naegen dan han saram)
Hanya seorang bagiku
긴 어둠을 밝혀주는
(Gin eodumeul balghyeojuneun)
Menerangi kegelapan panjang
한 줄기 햇살 같아
(Han julgi haessal gatha)
Ini seperti sinar mentari
내 모든 세상들이
(Nae modeun sesangdeuri)
Seluruh duniaku
너에게 가는 이 시간
(Neoege ganeun i sigan)
Saat ini untuk menghampirimu
너는 나의 모든 순간
(Neoneun naui modeun sungan)
Kaulah dari setiap saatku