Motte (모트) – Walk (산책) Indonesian Translation

Motte (모트) – Walk (산책)
2 min read

 

How are you today


지금 뭐하고 있어 난

(Jigeum mwohago isseo nan)

Apa yang sedang kulakukan sekarang


너의 모든 걸 알고 싶어

(Neoui modeun geol algo sipheo)

Aku ingin mengetahui segalanya tentangmu


은은한 조명을 켜고

(Euneunhan jomyeongeul khyeogo)

Menyalakan penerangan yang suram


내 옆에 앉아

(Nae yeophe anja)

Duduklah di sisiku


이불 하나로 나눠 덮자

(Ibul hanaro nanwo deopja)

Kita berbagi satu selimut


차가운 밤거리를

(Chagaun bamgeorireul)

Jalanan malam yang dingin


혼자서 걷기에는

(Honjaseo geotgieneun)

Untuk berjalan sendiri


너무나 외로운 걸

(Neomuna weroun geol)

Itu sangat kesepian


우리 손 잡고 같이 나가

(Uri son japgo gathi naga)

Kita keluar bersama dan berpegangan tangan


옆으로 지나가는

(Yeopheuro jinaganeun)

Yang berlalu di samping


사람들 피해 걷고 또 걷자

(Saramdeul phihae geotgo tto geotja)

Berjalan menghindari semua orang dan berjalan lagi


넌 따라오기만 해

(Neon ttaraogiman hae)

Kau hanya mengikutiku


If you wanna go out there


언제든 말만 해

(Eonjedeun malman hae)

Bicaralah kapanpun


널 데리러 갈게 나

(Neol derireo galke na)

Aku akan mengantarmu


If you wanna hold my hand


걱정은 하지마

(Geokjeongeun hajima)

Jangan khawatir


나도 같은 마음이니까

(Nado gatheun maeuminikka)

Karena akupun merasakan hal yang sama


바쁜 하루 속에도

(Bappeun haru sogedo)

Bahkan di hari yang sibuk


너무 보고 싶어

(Neomu bogo sipheo)

Aku sangat merindukanmu


마음은 이미 네 앞에 있어

(Maeumeun imi ne aphe isseo)

Hatiku sudah ada di depanmu


어두운 이 거리를 지나

(Eoduun i georireul jina)

Melalui jalanan gelap ini


네게 달려갈게

(Nege dalleyogalke)

Aku akan berlari padamu


다른 것들은 필요 없어

(Dareun geotdeureun phiryo eobseo)

Aku tak membutuhkan tempat lain


고요한 이 시간에

(Goyohan i sigane)

Di saat sepi ini


나를 기다려줘서

(Nareul gidaryeojwoseo)

Karena telah menungguku


너무나 고마운 걸

(Neomuna gomaun geol)

Aku sangat berterima kasih


우리 손 잡고 같이 나가

(Uri son japgo gathi naga)

Kita keluar bersama dan berpegangan tangan


옆으로 지나가는

(Yeopheuro jinaganeun)

Yang berlalu di samping


사람들 피해 걷고 또 걷자

(Saramdeul phihae geotgo tto geotja)

Berjalan menghindari semua orang dan berjalan lagi


넌 따라오기만 해

(Neon ttaraogiman hae)

Kau hanya mengikutiku


If you wanna go out there


언제든 말만 해

(Eonjedeun malman hae)

Bicaralah kapanpun


널 데리러 갈게 나

(Neol derireo galke na)

Aku akan mengantarmu


If you wanna hold my hand


걱정은 하지마

(Geokjeongeun hajima)

Jangan khawatir


나도 같은 마음이니까

(Nado gatheun maeuminikka)

Karena akupun merasakan hal yang sama


Don’t you worry bout a thing


시간이 지나도

(Sigani jinado)

Meski waktu berlalu


사라지지 않아 난

(Sarajiji anha nan)

Aku takkan menghilang


So don’t you worry bout a thing


아무 말 없이도

(Amu mal eobsido)

Meski tak mengatakan apapun


채워지는 우리

(Chaewojineun uri)

Yang mengisi kita


넌 따라오기만 해

(Neon ttaraogiman hae)

Kau hanya mengikutiku


If you wanna go out there


언제든 말만 해

(Eonjedeun malman hae)

Bicaralah kapanpun


널 데리러 갈게 나

(Neol derireo galke na)

Aku akan mengantarmu


If you wanna hold my hand


걱정은 하지마

(Geokjeongeun hajima)

Jangan khawatir


나도 같은 마음이니까

(Nado gatheun maeuminikka)

Karena akupun merasakan hal yang sama

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar