나 그댈 불러 봅니다
(Na geudael bulleo bomnida)
Aku mencoba memanggil dirimu
추억이란 그 말로 담지 못해
(Chueogiran geu mallo damji mothae)
Aku tak bisa memasukkan kata-kata kenangan
슬픈 노래 가삿말 같아
(Seulpheun norae gasatmal gatha)
Itu seperti lagu yang menyedihkan
내 맘 여전히 그대라서
(Nae mam yeojeonhi geudaeraseo)
Karena hatiku tetaplah dirimu
스며드는 달빛이 아스라이 피어나
(Seumyeodeuneun dalbichi aseurai phieona)
Cahaya bulan yang menyebar bersemi
가녀린 숨에 깃들어 간다
(Ganyeorin sume gitdeureo ganda)
Tinggal dalam nafas lembut itu
나 그댈 불러 봅니다
(Na geudael bulleo bomnida)
Aku mencoba memanggil dirimu
목이 메어 울컥이는 이 목소리
(Mogi meeo ulkheogineun i moksori)
Suara berombak ini membuatku tercekat
그대 머물던 자리 덩그러니 나 홀로
(Geudae meomuldeon jari deonggeureoni na hollo)
Tempat yang kau tinggalkan menjadikan aku sendiri
하얀 달이 피고 진다
(Hayan dari phigo jinda)
Bulan putih terbit dan terbenam
마치 하루가 일 년 같아
(Machi haruga il nyeon gatha)
Sehari terasa seperti setahun
사랑 그게 대체 뭐라고
(Sarang geuge daeche mworago)
Sebenarnya apa itu cinta
봄의 향기 저미여 녹아내린 눈꽃이
(Bomui hyanggi jeomiyeo noganaerin nunkkochi)
Aroma musim semi yang semakin melelehkan kepingan salju
가녀린 숨에 깃들어 간다
(Ganyeorin sume gitdeureo ganda)
Tinggal dalam nafas lembut itu
나 그댈 불러 봅니다
(Na geudael bulleo bomnida)
Aku mencoba memanggil dirimu
목이 메어 울컥이는 이 목소리
(Mogi meeo ulkheogineun i moksori)
Suara berombak ini membuatku tercekat
그대 머물던 자리 덩그러니 나 홀로
(Geudae meomuldeon jari deonggeureoni na hollo)
Tempat yang kau tinggalkan menjadikan aku sendiri
하얀 달이 피고 진다
(Hayan dari phigo jinda)
Bulan putih terbit dan terbenam
봄비가 옵니다
(Bombiga omnida)
Hujan musim semi turun
우리 처음 본 날
(Uri cheoeum bon nal)
Di hari pertama kali kita bertemu
그때처럼 눈부십니다
(Geuttaecheoreom nunbusimnida)
Mempesona seperti saat itu
나 그댈 사랑합니다
(Na geudael saranghamnida)
Aku mencintaimu
무던하려 애썼지만 이미 알잖아
(Mudeonharyeo aesseotjiman imi aljanha)
Meski aku berusaha melakukan apapun, kau tahu
한 사람을 만나서 너무나 사랑했고
(Han sarameul mannaseo neomuna saranghaetgo)
Bertemu dengan seseorang yang sangat kucintai
내게 남은 건 그대라는 사람만
(Naege nameun geon geudaeraneun saramman)
Hanya dirimu yang tersisa untukku
그대라서
(Geudaeraseo)
Karena itu dirimu